Directed by
| Jean-Simon Chartier | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Jean-Simon Chartier | ||
Cast
 |
Stéphane Cardin | ... | Self |
|
|
Luc Duchaine | ... | Self |
|
|
Yannis Mallat | ... | Self |
|
|
Jason Vandenberghe | ... | Self |
Produced by
| Daniel Cantagallo | ... | executive producer |
| Jean-Simon Chartier | ... | producer |
| David Piperni | ... | executive producer |
| Bérénice Tomb | ... | assistant producer |
Music by
| Éric West-Millette | ... | (original music by) |
Cinematography by
| Maxime Pouliot | ... | director of photography |
| Philippe St-Gelais | ... | director of photography |
Editing by
| Martin Bourgault | ... | (edited by) |
Production Management
| Isabelle Grégoire | ... | post-production supervisor |
Sound Department
| Pierre Bouchard | ... | sound recordist |
| Luc Boudrias | ... | sound mastering |
| Thomas Brodeur | ... | sound designer |
| Steven Ouellet | ... | sound recordist |
| Martin Pinsonnault | ... | sound designer |
| Ludovic Poirier | ... | sound project manager |
| René Portillo Ruiz | ... | sound recordist (as René Portillo) |
| Annie Presseault | ... | supervisor |
| Joey Simas | ... | re-recording mix assistant |
Camera and Electrical Department
| Étienne Boilard | ... | camera operator |
| Joris Cottin | ... | assistant camera |
| Xavier Luizet | ... | camera operator |
| Vincent Lévesque | ... | drone camera op |
| David Marcotte | ... | drone camera op |
Animation Department
| Matthieu Bonnier | ... | layout artist: title sequence |
Editorial Department
| Étienne Beaupré | ... | on-line editor (as Etienne Beaupré) |
| Charles Boileau | ... | colorist |
| Charles Boisseau | ... | conform artist |
| Annie Dionne | ... | post-production coordinator |
| Geneviève Thibert | ... | assistant editor |
Additional Crew
| Jean-Simon Chartier | ... | researcher |
| Tahnee Su Duquette | ... | research trainee |
| Abdelkader Khaldi | ... | research trainee |
| Virginia Modugno | ... | translator |
| Bérénice Tomb | ... | production assistant |
