Directed by
| Ansgar Niebuhr | ||
| Victoriano Rubio | ... | (co-director) |
Writing Credits (in alphabetical order)
| Jenny Alten | ... | (dramaturge) |
| Nana Andrea Meyer | ||
| Liane Schneider | ... | (original idea) |
| Jens Urban | ||
Cast
 |
Noella Brennan | ... | Hanne (voice) |
|
|
Mia Ciscon | ... | Conni (voice) |
|
|
Zac Ciscon | ... | Simon (voice) |
| Amy De Bhrún | ... | Mrs. Weingartner | |
|
|
Adam Diggle | ... | Lennart (voice) |
|
|
Evie McNaughton | ... | Laura (voice) |
|
|
Aileen Mythen | ... | Conni's Mom (voice) |
|
|
Siobhán Ní Thuairisg | ... | Anna (voice) |
|
|
Cara O'Rourke | ... | Semire (voice) |
|
|
Séafra O'Rourke | ... | Luca (voice) |
|
|
Dan Russell | ... | Mr. Polda (voice) |
|
|
Caleb Wilson | ... | Lars (voice) |
Produced by
| Paul Cummins | ... | co-producer |
| Sonja Ewers | ... | co-producer |
| Dirk Hampel | ... | executive producer |
| Jana Krämer | ... | creative producer |
| Michael Luda | ... | co-producer |
| Alvaro Martínez Sánchez | ... | coordinating producer |
| Mark Rau | ... | Co-Founder Traumhaus |
| Henning Windelband | ... | producer |
Music by
| Rori Coleman | ||
Art Direction by
| Harald Schröder | ... | (art direction) |
Production Management
| Toufik Abdedaim | ... | lead production manager |
Art Department
| Colm Griffin | ... | End Credits / End Titles |
| Morgan O'Brien | ... | End Titles |
Sound Department
| Oonagh McFall | ... | foley artist |
| Javier Zúmer | ... | sound effects editor |
Visual Effects by
| Yolanda Afán | ... | rigging supervisor |
| Juan Carlos Garcia del Blanco | ... | cg supervisor |
| Sebastian Fischer | ... | technical director |
| Alejandro Serrano González | ... | compositor |
| Irina Moroz | ... | lead lighting artist |
Animation Department
| Laura del Mazo | ... | animator |
| Aleksandar Dokic | ... | animator |
| Jon Gama | ... | animator |
| Nina Prange | ... | 2D FX Animator |
Editorial Department
| Lee Bennett | ... | digital colorist |
| Michael Conroy | ... | DVD Authoring |
Additional Crew
| Norbert Klingner | ... | legal services for Traumhaus Studios |
