The scene where Admiral Thrawn fights off the TIE defender with his hand blaster is an almost shot-for-shot reproduction of a similar scene from Patton (1970) where the titular character (George C. Scott) fights off a German bomber with just a small automatic pistol.
The Aurebesh word visible on the view screen in the TIE Defender Elite cockpit translates to 'range'.