Full Cast & Crew
Directed by
| Mikhail Aldashin | ... | (segment "Kele") |
| Stina Berge | ... | (segment "Promenaden") |
| Stig Bergqvist | ... | (segment "Dagen bräcks") |
| Martti Ekstrand | ... | (segment "Dagen bräcks") |
| Anna Höglund | ... | (segment "Promenaden") |
| Jesper W. Nielsen | ... | (segment "Buldermanden") |
| Jonas Odell | ... | (segment "Dagen bräcks") |
| Lars Ohlson | ... | (segment "Dagen bräcks") |
| Peep Pedmanson | ... | (segment "Kele") |
Writing Credits (in alphabetical order)
| Mikhail Aldashin | ... | (segment) (segment "Kele") |
| Stina Berge | ... | (segment) (segment "Promenaden") |
| Anna Höglund | ... | (segment) (segment "Promenaden") |
| Anker Li | ... | (segment) (segment "Buldermanden") |
| Peep Pedmanson | ... | (segment) (segment "Kele") |
| Joakim Pirinen | ... | (segment) (segment "Dagen bräcks") |
Cast
 |
Viking Almquist | ... | (Skrubsak - segment: Buldermanden / Swedish version) |
|
|
Maurice Blinkenberg-Thrane | ... | (segment: Buldermanden) (as Maurice Blinkenberg) |
|
|
A. Chuguevskaya | ... | (segment: Kele) (voice) |
| Birgitte Federspiel | ... | (Mormor - segment: Buldermanden) | |
|
|
Berit Lundgren | ... | (segment: Dagen bräcks) (voice) |
|
|
Steve Mars | ... | (segment: Promenaden) (voice) |
|
|
Mika Pollak | ... | (segment: Dagen bräcks) (voice) |
| Stephania Potalivo | ... | (Ida - segment: Buldermanden) | |
|
|
Polina Snesareva | ... | (segment: Kele) (voice) (as P. Snesareva) |
|
|
Inga Vendelbo | ... | (Vaskekonen - Buldermanden - segment: Buldermanden) |
|
|
Lars Wester | ... | (segment: Dagen bräcks) (voice) |
|
|
Aleksandr Zakrzhevskiy | ... | (segment: Kele) (voice) (as A. Zakrzhevsky) |
Produced by
| Lisbet Gabrielsson | ... | executive producer (segment "Dagen bräcks") |
Music by
| Martti Ekstrand | ... | (segment "Dagen bräcks") |
| Jonas Odell | ... | (segment "Dagen bräcks") |
Cinematography by
| Jonas Adner | ... | (segment "Promenaden") |
| Lennart Gustafsson | ... | (segment "Promenaden") |
| Erik Zappon | ... | (segment "Buldermanden") |
Editing by
| Morten Giese | ... | (segment "Buldermanden") |
| Elena Mikhaylova | ... | (segment "Kele") |
Second Unit Director or Assistant Director
| Zoya Monetova | ... | assistant director (segment "Kele") |
Sound Department
| Henry Jensen | ... | production mixer (segment "Dagen bräcks") |
| Peter Mogensen | ... | sound (segment "Buldermanden") |
| Torkel Odéen | ... | production mixer (segment "Dagen bräcks") |
| Leif Westerlund | ... | production mixer (segment "Promenaden") |
Animation Department
| Jonas Adner | ... | animator (segment "Promenaden") |
| Stig Bergqvist | ... | animator (segment "Dagen bräcks") |
| Martti Ekstrand | ... | animator (segment "Dagen bräcks") |
| Ylva-Li Gustafsson | ... | tracing (segment "Promenaden") |
| Urszula Hildén | ... | paint (segment "Dagen bräcks") |
| Anna Höglund | ... | design (segment "Promenaden") |
| Per Lundberg | ... | paint (segment "Dagen bräcks") |
| Jonas Odell | ... | animator (segment "Dagen bräcks") |
| Lars Ohlson | ... | animator (segment "Dagen bräcks") |
| Angela Sogrell | ... | paint/tracing (segment "Promenaden") |
Editorial Department
| Björn Strandell | ... | color timer (segment "Dagen bräcks, Promenaden") |
Music Department
| Steve Mars | ... | music performer (segment "Promenaden") |
| Johan Palmgren | ... | musician: guitar (segment "Promenaden") |
| Shanti Roney | ... | musician: saxophone (segment "Promenaden") |
