Directed by
| Rodrigo Sorogoyen | ||
Writing Credits
| Isabel Peña | ... | (written by) & |
| Rodrigo Sorogoyen | ... | (written by) |
Cast (in credits order)
Produced by
| Winnie Baert | ... | executive producer |
| Mariela Besuievsky | ... | line producer |
| Mercedes Gamero | ... | producer: Atresmedia Cine |
| Gerardo Herrero | ... | executive producer: Tornasol / producer: Tornasol |
| Anne-Laure Labadie | ... | co-producer: Le Pacte |
| Jean Labadie | ... | co-producer: Le Pacte |
| Miriam Lacruz Ferrater | ... | assistant producer |
| Mikel Lejarza | ... | producer: Atresmedia Cine |
| Javier López Blanco | ... | line producer |
| Stéphane Sorlat | ... | co-producer: Mondex et Cie |
| Pepe Torrescusa | ... | executive producer |
Music by
| Olivier Arson | ||
Cinematography by
| Alejandro de Pablo | ... | (as Álex de Pablo) |
Editing by
| Alberto del Campo | ||
Casting By
| Arantza Vélez | ||
Art Direction by
| Miguel Ángel Rebollo | ||
Set Decoration by
| Ana Muñiz | ||
Costume Design by
| Paola Torres | ||
Makeup Department
| Milu Cabrer | ... | makeup designer |
| Jesús Gil | ... | hair stylist |
| Paco Rodríguez Frías | ... | key hair stylist (as Paco Rodríguez-Frías) |
Production Management
| Miguel Iturralde | ... | unit production manager |
| María Merediz | ... | post-production supervisor |
| Patricia Picazo | ... | unit production manager |
| César Pérez | ... | assistant production manager |
| Iñaki Ros | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Maria Ferrer Fernandez | ... | assistant director |
| María Guindulain | ... | third assistant director |
| Mireia Hidalgo | ... | second second assistant director |
| Nacho Lavilla | ... | first assistant director |
| Paula Salañer | ... | third assistant director |
Art Department
| Francis Díaz | ... | storyboard artist |
| Paula de Granvar Palomares-Martínez | ... | props / set decorator buyer / set dresser |
| Julio César Poblado | ... | construction coordinator |
| Oriel Pérez | ... | props |
| Ángel Sarrión | ... | property master |
| Juanjo Ureba | ... | assistant art director (as J.J. Tello Ureba) |
Sound Department
| Antonio Carmona | ... | foley mixer |
| Toño Cubillo | ... | adr recordist |
| Eva de la Fuente | ... | assistant sound editor |
| Alex Escutia | ... | foley artist |
| Roberto Fernández | ... | sound editor / sound mixer |
| Jaime Lardiés | ... | additional boom operator |
| Peter Memmer | ... | dialogue editor |
| Simón Pérez | ... | boom operator |
| Alfonso Raposo | ... | re-recording mixer |
| Alejandro Rochette | ... | assistant studio technician |
| Jon Uriol | ... | sound assistant: pamplona |
| Javier Valdés | ... | facilities manager |
Special Effects by
| Reyes Abades | ... | special effects |
Visual Effects by
| Alicia Abril Carrera | ... | vfx editor |
| Tomás Arando | ... | digital compositor |
| Francisco Arias | ... | digital compositor |
| Helmuth Barnert | ... | visual effects supervisor |
| Carlos Cantalapiedra Vaquero | ... | digital compositor |
| Lucía Carrero Rodríguez | ... | visual effects coordinator |
| Manuel Cifuentes | ... | 3d generalist |
| Carlos Claramunt | ... | digital compositor |
| Raquel De La Haza | ... | visual effects editor |
| Alex Díez | ... | digital compositor |
| Yusef El Khadir | ... | matchmove artist |
| Ricardo G. Elipe | ... | senior vfx compositor: on set vfx supervisor |
| Javi Fdez | ... | visual effects artist |
| Javier Frances | ... | digital compositor |
| Carmen García Sánchez | ... | digital compositor (as Carmen García) |
| Tomy García | ... | visual effects artist |
| Alejandro Gigan Lopez | ... | visual effects coordinator |
| Miguel González Familiar | ... | visual effects producer |
| Eduardo Jiménez Abad | ... | visual effects producer (as Eduardo Jiménez) |
| Ángela Juárez | ... | motion graphic (as Angela Juarez Junquera) / visual effects artist (as Angela Juarez Junquera) |
| Ramón Rosa | ... | digital compositor |
| Martin Van Hassel | ... | visual effects artist |
Stunts
| Dan Adams | ... | stunt driver |
| Miguel Arregui | ... | stunt driver |
| Andrés Borcel | ... | stunt driver / stunt driver: Manuel |
| Juan José Gallego | ... | utility stunts |
| Jaime Herrera Fenoll | ... | precision driver (as Jaime Herrera) |
| Ignacio Herráez | ... | precision driver (as Nacho Herráez) |
| Iván Nieto-Balboa | ... | stunt double: Manuel (as Iván Nieto) |
| José Antonio Oña Sánchez | ... | stunt driver (as Antonio Oña) |
| Alberto Sánchez | ... | stunt driver |
| Cuco Usín | ... | stunt coordinator |
Camera and Electrical Department
| Fermin Antonio Armendia | ... | focus puller: b camera - Valencia |
| Pablo Barbato | ... | trainee |
| Jon Barco | ... | focus puller: "a" camera, Pamplona |
| Álvaro Carla | ... | camera operator / steadicam operator |
| Marcelo Clemares | ... | key grip |
| Daniel Davó | ... | electrician |
| Carlos Doval | ... | videoassist |
| Bruno Gras | ... | second assistant camera: Madrid |
| José Manuel Herrero | ... | underwater camera operator |
| Adrià Lorente | ... | gaffer |
| Raúl Manchado | ... | steadicam operator |
| Brian Mendez | ... | video operator |
| Sergio Morilla | ... | lighting technician |
| Nerea Osuna | ... | first assistant camera: "b" camera |
| Rafael Rodríguez Lamas | ... | digital imaging technician (as Rafael Rodríguez) |
| Héctor Rodríguez | ... | additional focus puller: Madrid |
| Giuseppe Truppi | ... | b cam operator / focus puller |
| Sergio Vellisco | ... | additional electrician |
| Alejandro de Pablo | ... | camera operator (uncredited) |
Casting Department
| Héctor P. Adeva | ... | extras casting |
| Déborah Borque | ... | casting assistant |
Costume and Wardrobe Department
| María Checa | ... | wardrobe assistant |
| Rosa Pérez | ... | seamstress |
| Nuria Santos del Hierro | ... | costume assistant |
| Pilar Tamarit | ... | additional set costumer |
Editorial Department
| Alicia Abril Carrera | ... | digital intermediate operator |
| Lucía Carrero Rodríguez | ... | post-production coordinator |
| Lara de Gracia | ... | Deliverables / post production coordinator |
| Raquel De La Haza | ... | color assistant |
| Luis Escalada | ... | mastering |
| Alejandro Gigan Lopez | ... | post-production coordinator |
| Victoria Lammers | ... | assistant editor |
| Paula Ruiz | ... | colorist |
Location Management
| Miguel Iturralde | ... | locations |
| Patricia Picazo | ... | locations |
Music Department
| Olivier Arson | ... | mix / music producer |
| Carlos Koschitzky | ... | mastered by |
Additional Crew
| Alejandra Arostegui | ... | development executive: Atresmedia Cine |
| Nano Arrieta | ... | finance and production legal |
| Sara Bleger | ... | press attache: france |
| Paola Botrán | ... | marketing manager: international sales |
| Alex Díaz Nieto | ... | production trainee |
| Tony Gray | ... | English subtitles |
| Cristina Gómez | ... | production assistant |
| Waleska Infante | ... | production assistant |
| Miguel Iturralde | ... | production coordinator |
| María Kindelan | ... | postproduction assistant |
| Teresa Lloret | ... | production assistant |
| Rafa Martínez | ... | trailer supervisor: advertising and promotions |
| Rubén Muro Vela | ... | production assistant |
| Jorge Oviedo | ... | production assistant |
| Ricardo Perales Herrero | ... | production coordinator |
| Marie Queysanne | ... | press attache: france |
| Coralia Rosales | ... | production secretary |
| Paco Ruiz | ... | editor: making of |
| Irantzu Zugarrondo | ... | production assistant: Pamplona unit |
| Douglas Stuart Wilson | ... | screenplay translator (uncredited) |
Thanks
| Luis Alegre | ... | the director wishes to thank |
| César Arriero | ... | the director wishes to thank |
| Raúl Arévalo | ... | the director wishes to thank |
| José Luis Bueren | ... | the director wishes to thank |
| Adrián Capllonch | ... | the director wishes to thank |
| Cristina Cifuentes | ... | the director wishes to thank |
| Berta de la Dehesa | ... | the director wishes to thank |
| María del Puy Alvarado | ... | the director wishes to thank (as María del Puy) |
| Jorge Dorado | ... | the director wishes to thank |
| Sofía Fábregas | ... | the director wishes to thank |
| Andrea G. Bermejo | ... | the director wishes to thank |
| Luis García de Oteyza | ... | the director wishes to thank |
| Antonio García Ferreras | ... | the director wishes to thank |
| Clara Gavilán | ... | the director wishes to thank |
| Manu Huelva | ... | the director wishes to thank |
| Enrique López Lavigne | ... | the director wishes to thank |
| Eduardo Madina | ... | the director wishes to thank |
| David Marjaliza | ... | the director wishes to thank |
| Marta Nieto | ... | the director wishes to thank (as Marta) |
| Ana Pastor | ... | the director wishes to thank |
| Javier Pereira | ... | the director wishes to thank |
| Keko Ponte | ... | the director wishes to thank |
| Álvaro Pérez Alonso | ... | thanks |
| Alfredo Pérez Rubalcaba | ... | the director wishes to thank (as Alfredo P. Rubalcaba) |
| Daniel Remón | ... | the director wishes to thank |
| Borja Soler | ... | the director wishes to thank |
