Directed by
| Lars Emanuelsson | ... | (segment "Kattresan") |
| Eva Eriksson | ... | (segment "Bella och Gustav - om en liten vecka, Kattresan") |
| Jan Gissberg | ... | (segment "Bill och hemliga Bolla, Kattresan") |
| Jan Gustavsson | ... | (segment "Bella och Gustav - om en liten vecka") |
| Jaromir Wesely | ... | (segment "Hur gick det sen?") |
Writing Credits (in alphabetical order)
| Ivar Arosenius | ... | (story: Kattresan) |
| Gunilla Bergström | ... | (story: Bill och hemliga Bolla) |
| Lars Emanuelsson | ... | (screenplay: Kattresan) |
| Eva Eriksson | ... | (story: Bella och Gustav - om en liten vecka) |
| Jan Gissberg | ... | (screenplay: Kattresan) |
| Jan Gustavsson | ... | (screenplay: Bella och Gustav - om en liten vecka) |
| Tove Jansson | ... | (story: Hur gick det sen?) |
Cast
Produced by
| Lisbet Gabrielsson | ... | executive producer (segment "Kattresan") / producer (segment "Bella och Gustav - om en liten vecka, Bill och hemliga Bolla, Hur gick det sen?") |
| Stig Lasseby | ... | producer (segment "Kattresan") |
Music by
| Berndt Egerbladh | ... | (segment "Kattresan") |
| Georg Riedel | ... | (segment "Bill och hemliga Bolla") |
| Erna Tauro | ... | (segment "Hur gick det sen?") |
| Kjell Westling | ... | (segment "Bella och Gustav - om en liten vecka") |
Cinematography by
| Eva Eriksson | ... | (segment "Bella och Gustav - om en liten vecka") |
| Eberhard Fehmers | ... | (segment "Kattresan") |
| Jan Gustavsson | ... | (segment "Bella och Gustav - om en liten vecka") |
Art Department
| Jaromir Wesely | ... | storyboard artist (segment "Hur gick det sen?") |
Sound Department
| Jörgen Hasselblad | ... | production mixer: sound effects (segment "Bella och Gustav - om en liten vecka") |
| Lars Klettner | ... | re-recording mixer (segment "Bella och Gustav - om en liten vecka") |
| Hakan Lindgren | ... | production mixer (segment "Kattresan") |
| Ulf Park | ... | re-recording mixer (segment "Bill och hemliga Bolla") |
| Peter Shore | ... | re-recording mixer (segment "Kattresan") |
| Leif Westerlund | ... | production mixer (segment "Hur gick det sen?") |
Camera and Electrical Department
| Lennart Bång | ... | animation camera (segment "Bill och hemliga Bolla") |
Animation Department
| Lars Emanuelsson | ... | animator (segments "Bill och hemliga Bolla", "Kattresan") |
| Eva Eriksson | ... | animator (segment "Bella och Gustav - om en liten vecka") |
| Jonny Eriksson | ... | in-between artist (segment "Kattresan") |
| Eberhard Fehmers | ... | cel painting (segment "Bill och hemliga Bolla") |
| Jan Gissberg | ... | animator (segments "Bill och hemliga Bolla", "Kattresan") |
| Peter Gissberg | ... | background artist (segment "Bill och hemliga Bolla") |
| Jan Gustavsson | ... | animator (segment "Bella och Gustav - om en liten vecka") |
| Elisabeth Holm | ... | cel painting (segment "Kattresan") |
| Ruth Lasseby | ... | xerographer (segment "Kattresan") |
| Jaromir Wesely | ... | animator (segment "Hur gick det sen?") |
Editorial Department
| Björn Strandell | ... | color timer (segment "Kattresan") |