Lista episodi

Conner Hooks is the top agent at a mysterious company that offers the ultimate in life "insurance"-if a client faces death, an agent jumps forward in time 33 days to save them.

Norah, now a teenager, finds comfort, and potentially love, living with a group of teens in an abandoned warehouse. But when a confrontation with her foster father leads Norah to dangerous behavior, Conner must jump forward in time to save her without Lifeline finding out.

Norah, now a teenager, finds comfort, and potentially love, living with a group of teens in an abandoned warehouse. But when a confrontation with her foster father leads Norah to dangerous behavior, Conner must jump forward in time to save her without Lifeline finding out.

Jay defies Nathan and begins building a Jumpbox that he believes will go back in time, which Conner wants to use to save Haley. Jasmine realizes that Conner is never going to completely let go of the past, and pledges her loyalty to Nathan, using Conner for her own advancement.

Norah finally meets the mysterious Jack, who challenges her to let the universe play out as intended. Meanwhile, Nathan takes the hacking of Lifeline's computer system very personally, making sure the man responsible pays a high price.

Norah realizes the only way she can ever confront Conner about her father's death is to die herself, forcing him into a test that could cost one of them their life.

Conner makes the decision to finally live forward by jumping back to save Norah, even if this destroys any chance of saving Haley. But the jump back to Norah leaves two Conners on the same time line, with wide-reaching repercussions that will change all their lives.