Rob Brown aufgeführt in der Rolle von...
Edgar Reade
- Edgar Reade: I, uh... I want to apologize for flying off the handle, throwing my badge down, messing up in the first place.
- Kurt Weller: It wasn't your finest hour.
- Edgar Reade: I was pissed off. At the world, at Zapata, at you.
- Kurt Weller: You still pissed off?
- Edgar Reade: I'm ready not to be.
- Kurt Weller: I can't just hand back your badge.
- Edgar Reade: I know. Um... I was hoping I could take you up on that offer to take a leave of absence.
- Kurt Weller: If I give you the time, I need you to put everything into it. Clean up. See Dr. Sun. Hit the gym. Hit the range. Get back to field shape.
- Edgar Reade: I will.
- Kurt Weller: I never reported you up the chain. If you come back a hundred percent, as far as I'm concerned, I never have to.
- Edgar Reade: Thank you. I won't let you down.
- Kurt Weller: I know you won't.