Directed by
| Julio Soto Gurpide | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Toby Davies | ... | (additional material by) |
| David Freedman | ... | (additional material by) |
| Rocco Pucillo | ||
Cast (in credits order)
 |
Jesús Barreda | ... | Inspector Sun (voice) |
|
|
Andrea Villaverde | ... | Janey (voice) |
|
|
Catherina Martínez | ... | Arabella (voice) |
|
|
Txema Moscoso | ... | Sr. Escarabeo (voice) |
|
|
Fernando Cabrera | ... | Comandante Skelton (voice) |
|
|
Pedro Tena | ... | Langosta Roja (voice) |
|
|
Ana Jiménez | ... | Reina Hormiga (voice) |
|
|
Mauriett Chayeb | ... | Carol |
| Vicente Gil | ... | Bugsy Spindlethorp (voice) | |
|
|
Isabel Donate | ... | Lady Vatchu / Monstruo (voice) |
|
|
Julián Rodríguez | ... | Jefe de Policía (voice) (as Julian Rodriguez) |
|
|
Fernando Serna | ... | Teniente Mac (voice) |
| Juan Rueda | ... | Sr. Gill Tea (voice) | |
| Ronny Chieng | ... | Inspector Sun (voice) | |
|
|
Emily Kleimo | ... | Janey (voice) |
|
|
Jennifer Childs Greer | ... | Arabella (voice) |
| Iain Batchelor | ... | Captain Skelton (voice) | |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
| Ghia Burns | ... | Ants (voice) | |
|
|
Grace Gonglewski | ... | Ant Queen / Lady Vatchu / Monster (voice) |
|
|
Scott Greer | ... | Bugsy Spindlethorp / Chief of Police (voice) |
|
|
Paul Louis Muller | ... | Mr. Gill Tea (voice) |
| Rich Orlow | ... | Red Locust / Lieutenant Mac (voice) | |
Produced by
| Eneko Gutiérrez | ... | delegate producer |
| Jason Kaminsky | ... | producer |
| Adriana Malfatti Chen | ... | executive producer / producer |
| Rocco Pucillo | ... | producer |
| Karl Richards | ... | producer |
| Peter Rogers | ... | producer |
| Dario Sanchez Diaz | ... | executive producer |
| Dario Sanchez | ... | producer |
| Julio Soto Gurpide | ... | producer |
Music by
| Fernando Velázquez | ||
Editing by
| Zayra Muñoz Dominguez | ||
Casting By
| José Luis Angulo | ||
Production Management
| Guillermo Hernández Alfaro | ... | production coordinator |
| Reyna Ibañez | ... | production manager |
| Adriana Malfatti Chen | ... | line producer |
| Zayra Muñoz Dominguez | ... | production manager |
| Yaiza Ramos Goñi | ... | production coordinator |
Art Department
| Irene Antón | ... | character designer / set artist |
| Raúl Arnaiz | ... | set artist |
| Sabri Badri | ... | look development supervisor |
| Mario Villegas Ballesteros | ... | set artist |
| Aleksey Baydakov | ... | character designer |
| Aizea Roca Berridi | ... | look development artist |
| Marta Martín Blanco | ... | additional storyboard artist |
| Laura Morera Campos | ... | look development artist |
| Sylvain Deboissy | ... | character designer |
| Marco Delgado | ... | look development artist |
| Aitana Forés Enguídanos | ... | look development artist |
| Andrea Lazkanotegi Gómez | ... | modeller |
| Andrés Muñoz Gómez | ... | character designer / set artist |
| Mario Serrano Hervas | ... | additional storyboard artist |
| Mario Serrano Hervas | ... | character designer |
| Joan Berenguer Ibáñez | ... | look development artist |
| María Rodríguez Ibáñez | ... | modeller |
| Mikel Izagirre | ... | modeller |
| Fernando Jariego | ... | set dressing supervisor |
| Maxim Kostenko | ... | character designer |
| Javier Linés | ... | grooming artist / look development artist |
| Iuri Lioi | ... | set artist |
| Francisco Miralles | ... | modelling supervisor |
| Jose Luis Navarro | ... | character modeller |
| Andrei Pervukhin | ... | set artist |
| Rafael León Peñuela | ... | modeller |
| Ángel Pinilla | ... | character modeller |
| Juan de Dios Pozuelo | ... | storyboard artist |
| Luka Contreras Puente | ... | set dressing |
| Javier Ramirez Asperilla | ... | set dressing |
| Pablo Miró Román | ... | storyboard artist |
| Víctor López Salas | ... | character designer |
| Josu Solano | ... | color key & color script |
| Teresa Valero | ... | set artist |
| Camilo Valor | ... | modeller |
| Oscar J. Vargas | ... | character designer |
| Yannick Vincent | ... | character modeller / grooming artist |
| Santiago Vélez Alfonso | ... | character designer / storyboard artist |
Sound Department
| Roberto Albelda | ... | assistant sound editor |
| Víctor Manuel Bernardo Vila | ... | sound editor |
| Víctor Bernardo | ... | sound effects editor |
| Mayte Cabrera | ... | Sound designer / sound editor / supervising sound editor |
| Andrea Gonzalez Guzman | ... | Foley Mixer |
| Blanca Gómez Ramos | ... | assistant sound editor |
| Diego Hevia | ... | foley editor |
| Kevin Hortigüela | ... | sound editor |
| Alba Montañés | ... | assistant sound editor |
| Alfonso Raposo | ... | sound mixer |
| Alan Romero | ... | foley artist |
| Ximena Suárez | ... | production coordinator |
| Iñaki Sánchez-Elvira | ... | dialogue editor |
| Juan Álvarez Fernández | ... | dubbing editor |
Visual Effects by
| Juan Javier Adrián | ... | IT |
| Leonardo Ashbaugh | ... | compositing artist / visual effects artist |
| Diego Rico Barral | ... | character rigging artist |
| José Caraballo | ... | td trainee |
| Paula Contreras | ... | props rigging artist |
| Naomi Fernández Costa | ... | character rigging artist |
| Fabrizio Deiana | ... | IT |
| Fulvio Diana | ... | character rigging artist |
| Alessio Donazza | ... | pipeline |
| Monica Gonzalez | ... | principal unreal artist |
| José Antonio Grandal Souto | ... | principal unreal artist |
| Víctor Gutiérrez | ... | rigging support |
| Airam Hdez | ... | rigging support (as Airam Hernandez) |
| Guillermo Hernandez | ... | pipeline trainee |
| Fernando Jariego | ... | CG Supervisor |
| Nacho Igea Luengo | ... | compositing artist (as Ignacio Igea Luengo) |
| Juan Diego Lugo-Ruiz | ... | rigging support |
| Damián Goncalves Luis | ... | compositing artist |
| Eric Marcén Castro | ... | lighter |
| Jose Roca Martin | ... | compositing artist |
| Sebastian Martinez | ... | pipeline |
| Francisco Miralles | ... | rigger supervisor |
| Marc Falgàs Molinas | ... | visual effects artist |
| Pablo Morral | ... | lighting supervisor |
| Guillermo Mosquera Fesser | ... | compositing support / lighter |
| Carolina Padrón Martín | ... | td support |
| Luka Contreras Puente | ... | TD |
| Jorge Pérez | ... | props rigging artist |
| Ricardo Pérez | ... | lighter |
| Miriam Rodríguez Méndez | ... | pipeline |
| Alejandro Saavedra Banuet | ... | compositing artist |
| Marco Sancho Vuori | ... | TD |
| Elisabeth Nogales Sancho | ... | lighter |
| Andrea Sebastiá | ... | compositing supervisor / visual effects supervisor |
| Cristián Silva Pérez | ... | TD |
| Javier Sánchez | ... | lighter |
| Michel Taborda Arango | ... | lighting support |
| Holger Tesch | ... | lighter |
| Fernando Vizoso | ... | CG Supervisor |
Animation Department
| Raúl Aguilar | ... | additional animation |
| Michael Alcover | ... | animation tests |
| Jorge A. Mazuera Angel | ... | animation fixer |
| Marta Arisa | ... | senior animator |
| Victor Arrocha | ... | layout artist |
| Marek Bajsarowicz | ... | crowd animator / senior animator |
| Danilo Bergamin | ... | lead animator |
| José María Caprile | ... | additional animation |
| Laura Ruiz Choliz | ... | mid animator |
| Raúl Mato Choya | ... | mid animator |
| Fernando de Fuentes Perera | ... | animation fixer |
| Jon Gama | ... | additional animation |
| Andrés Garrido Garoz | ... | animation trainee |
| Biel Gil Gosálvez | ... | lead animator |
| Vivien Guiraud | ... | senior animator |
| Manuel Gómez de la Hoz | ... | junior animator |
| Ben Hearnden | ... | senior animator |
| Chema Hernández | ... | layout supervisor |
| Edgar Ajenjo Hernández | ... | fix animator |
| Ekain Iglesias Pamparacuatro | ... | junior animator |
| Roger Innamorati | ... | mid animator |
| Petr Jindra | ... | lead animator |
| Antoine Jll Lefevre | ... | crowd animator / senior animator |
| Carmen Lopez Lopez | ... | animator / mid animator |
| Tomás López García | ... | junior animator |
| María López Tomás | ... | junior animator |
| Iván Mahindo Muñoz | ... | junior animator |
| Léa Maroti | ... | junior animator |
| Frank Morales | ... | senior animator |
| Alejandro Moreno Castillo | ... | junior animator |
| Marc Martinez Navarro | ... | mid animator |
| Irene Ortega Sanz | ... | layout artist |
| Genís Martorell Paga | ... | junior animator |
| Javier Ramirez Asperilla | ... | layout artist |
| Alberto Rodríguez | ... | animation director |
| Cristián Silva Pérez | ... | crowd supervisor |
| Sondre Sørby | ... | additional animation |
| Ruben Ulloa | ... | mid animator |
| Alex Vaida | ... | additional animation |
| Joel Alexis Torres Zepeda | ... | animation trainee |
| José María Álvarez Garrido | ... | fix animator |
Casting Department
| Faustino Castillo | ... | adaptor: The Kitchen Spain |
| Alexis Nicole Cárdenas | ... | vp international: The Kitchen Spain |
| Ainhoa Martín | ... | project manager: The Kitchen Spain |
| Víctor Martínez | ... | production director: The Kitchen Spain |
| Arantxa Menéndez Pena | ... | assistant production manager: The Kitchen Spain |
Editorial Department
| Chema Alba | ... | head of digital intermediate |
| Elena Araco | ... | mastering |
| Eva Lei Deng | ... | assistant editor |
| Alberto Doblado | ... | data management |
| Luis Escalada | ... | mastering |
| Mikel Garmilla | ... | additional editor |
| Fernando González | ... | data management |
| Paula Lidón Cañada | ... | post-production coordinator |
| Natalia López Tello | ... | editing support assistant |
| Zayra Muñoz Dominguez | ... | editor |
| Pablo Polo | ... | mastering |
| Ricardo Real | ... | data management |
| Noemí Sancho | ... | data management |
| Juan Ugarriza | ... | on-line editor |
| Daniel Vaca | ... | data management |
| Carlos Villafuerte | ... | colorist |
Music Department
| Gonzalo Azkorreta | ... | recording assistant |
| Marc Blanes | ... | score mixer / score recordist |
| Orquesta Sinfónica de Navarra | ... | orchestra |
| Carmen M. Guerra | ... | music management |
| Jaime Gutiérrez Domínguez | ... | orchestrator |
| Adrián I. Lacabeg | ... | recording assistant |
| Adrià Martínez Cassorla | ... | music editor |
| Natxo Nogueras | ... | music editor |
| Alfred Tapscott | ... | music producer |
| Rubén Villar Fernández | ... | copyist |
| Leire Alcalde Viviano | ... | music management |
Additional Crew
| Menta Abogados | ... | legal services |
| María Aldanondo | ... | additional production support |
| Josemi Alonso | ... | production assistant |
| Andrea Alzuri | ... | additional voices |
| Diego Ferriz Amorós | ... | additional voices |
| María Arjona | ... | subtitles |
| Juanjo Carretero | ... | operations director: Deluxe Spain |
| Noa de Armas | ... | production coordinator |
| Daniel De Marcos | ... | additional voices |
| Eva de María | ... | subtitles |
| Luis Del Arco | ... | additional voices |
| Eva Lei Deng | ... | production assistant |
| Borja Elizalde | ... | additional production support |
| Raúl García Gallego | ... | additional voices |
| Eva Gara Delgado Bermúdez | ... | production coordinator |
| María Genzor | ... | additional voices |
| Javier Gil | ... | subtitles |
| Alicia Gonzàlez-Camino Calleja | ... | translator |
| Alexis González | ... | production trainee |
| Marina López González | ... | additional voices |
| María Gámez | ... | subtitles |
| Rosana Hernández | ... | production trainee |
| Paul Hillier | ... | insurance |
| Yu Fu Hui Chi | ... | translator |
| Noelia Jiménez Vallecillo | ... | advisor: Laborarium |
| Ana Jiménez | ... | additional voices |
| Jesús Rodríguez Jiménez | ... | additional voices |
| Piper Rose Kirkpatrick | ... | translator |
| Diana Labrador | ... | subtitles coordinator |
| Paula Lidón Cañada | ... | postproduction coordinator: Deluxe Spain |
| Cristina Lisalde | ... | postproduction coordinator: Deluxe Spain |
| Ned Lott | ... | voice director |
| Natalia López Tello | ... | additional production support |
| María Luisa Marciel | ... | additional voices |
| Andrés Cuesta Prieto | ... | additional voices |
| Liliana Rainealu | ... | production assistant |
| Álvaro Ramos | ... | additional voices |
| Fernando Rendón | ... | Content Development |
| Henar Renieblas | ... | postproduction coordinator: Deluxe Spain |
| Jon Samaniego | ... | additional voices |
| Mark Stone | ... | additional voices |
| Fernando Uxó | ... | subtitles |
| Daniel Méndez Veloso | ... | voice references |
| Xabi García Vila | ... | additional voices |
Thanks
| Ryan Michael Brown | ... | special thanks |
