All thematic situations of the lead female are inspired by real common situations by women including the director's personal life.
It was originally titled "Smile!" until there was an announcement for the feature film Smile 2022. Renamed "Woman in the Wood" until landing upon the final title "Violar" inspired by the film's theme.
There is a very transparent letter in the poster written in Spanish.
The director has used German, Latin, and Swedish in other films for hidden meanings and themes. For this film, she uses Spanish for the title and words in the poster although there is no Spanish in the film.