Edit
"Black Spot" No More Walks in the Woods (TV Episode 2017) Poster

Full Cast & Crew

Directed by 

Thierry Poiraud

Writing Credits  

Mathieu Missoffe ... (creator)
 
Florent Meyer ... (written by)
 
Antonin Martin-Hilbert ... (collaborating writer) &
Mathieu Missoffe ... (collaborating writer)

Cast (in credits order)  

Suliane Brahim ... Laurène Weiss
Hubert Delattre ... Nounours
Laurent Capelluto ... Franck Siriani
Samuel Jouy Samuel Jouy ... Bertrand Steiner
Camille Aguilar ... Cora Weiss
Renaud Rutten ... Louis Hermann
Tiphaine Daviot ... Camille Laugier
Naidra Ayadi Naidra Ayadi ... Leïla Barami
Théo Costa-Marini Théo Costa-Marini ... Roman Barthélémy
Brigitte Sy ... Sabine Hennequin
Anne Suarez ... Léa Steiner
Cyrielle Debreuil ... Anna Delambre
Thomas Doret ... Rudy Guerin
Sarah-Megan Allouch ... Marion Steiner (as Sarah-Megan Allouch-Mainier)
Clara Ducher Clara Ducher ... Laurène Weiss jeune 1996
Bryan Amado Bryan Amado ... Bertrand Steiner jeune 1996
Valentino Sylva Valentino Sylva ... Florent
Jérémie Petrus ... Thomas Milon
Sophie Breyer ... Sophie Perrallat
Aurélien Fauconnier Aurélien Fauconnier ... Eloi Cambert
Ronald Beurms Ronald Beurms ... Yves Milon
Théo Dardenne Théo Dardenne ... Simon Lavigne
Valérie Lemaitre Valérie Lemaitre ... France Milon
Thomas Mustin ... Alexis Petour
Loïc Guingand Loïc Guingand ... Vic
Cécile Solin Cécile Solin ... Gloria
Sarah Brahy Sarah Brahy ... Hospital Nurse
Rest of cast listed alphabetically:
Bernadette Achard Bernadette Achard ... France Milon (voice)
Tess Aubert ... Camille (voice)
Angelika Bender Angelika Bender ... Sabine Hennequin (voice)
Bianca Bradey ... Sophie (voice)
Pascal Breuer Pascal Breuer ... Franck Siriani (voice)
Claus Brockmeyer Claus Brockmeyer ... Louis Hermann (voice)
Brook Burgstahler Brook Burgstahler ... Cora Weiss (voice)
Oscar Emmanuel Fabela ... Simon (voice)
Alina Freund Alina Freund ... Cora Weiss (voice)
John Giacobbe John Giacobbe ... Thomas (voice)
Cory Gluck Cory Gluck ... Bertrand Steiner (voice)
Stefan Günther Stefan Günther ... Nounours (voice)
Kathrin Hanak Kathrin Hanak ... Camille Laugier (voice)
Kenny Johnstone ... Frank Siriani (voice)
Manou Lubowski ... Bertrand Steiner (voice)
Heidi Brook Myers ... Lea (voice)
Ricardo Navas ... Man (voice)
Bret Eric Porter Bret Eric Porter ... Alexis (voice)
Laura Richardson ... Sabine (voice)
Kit Sheehan ... Laurène Weiss (voice)
Elisabeth von Koch ... Lauréne Weiss (voice)
Angela Wiederhut Angela Wiederhut ... Leila Barami (voice)

Produced by 

Pascale Breugnot ... executive producer
David Claikens ... associate producer: BNP Paribas Fortis Film Finance
Pierre-Emmanuel Fleurantin ... associate producer
Christophe Louis ... co-producer
Vincent Mouluquet ... producer
Alex Verbaere ... associate producer: BNP Paribas Fortis Film Finance
Pascal Wyn ... line producer

Music by 

Thomas Couzinier
Frédéric Kooshmanian

Cinematography by 

Christophe Nuyens

Editing by 

Mario Battistel

Production Design by 

Eddy Penot

Art Direction by 

Laurent Khalife ... art director
Mathieu Missoffe

Costume Design by 

Matthieu Camblor
Marion Moulès

Makeup Department 

Laetitia Hogday ... hair stylist
Christine Leaustic ... hair stylist
Margarida Miranda ... makeup artist
Emmanuelle Velghe ... makeup artist

Production Management 

Ronan Arzur ... assistant production manager
André Bouvard ... production manager
Julien Campione ... set unit manager
Virginie Deroubaix ... production supervisor
Nicolas Jacob ... location manager
Hélène Lambotte ... production manager

Second Unit Director or Assistant Director 

Grégoire Barachin ... first assistant director

Art Department 

Jeremy Badonnel ... carpenter
Eva Julhe ... prop buyer
Willem Klewais ... head painter
Jeroen Liegeois ... carpenter
Maria Gabriel Martins Mateus ... painter
Thomas Pinaire ... carpenter
Sandrine Tenaud ... assistant art director
Bart van Lint ... construction manager: BELGIQUE

Sound Department 

Gregoire Couzinier ... re-recording mixer / sound design supervisor
Charles de Ville ... sound editor
Nathalie Delvoye ... adr supervisor
Bernadette Dupont ... post-synchronisation
Jean-Lionel Etcheverry ... mastering technician
Matt Gallo ... recording engineer: english version
Benoît Heintz ... boom operator
Marina Lerchs ... adr mixer
Julien Martin ... adr mixer
Jo Masset ... post synchronisation
Benoît Mouet ... sound designer
David Perez Babich ... dubbing director (as David Babich)
Elsa Ruhlmann ... boom operator
Craig Schafer ... mixer: english version
Alain Sironval ... sound mixer
David Vranken ... sound editor
Guillaume Jacquart ... foley mixer (uncredited)

Visual Effects by 

Louis Alpho ... lighting artist: Praxi Studio
Jean Baptiste Bellande ... tracking/layout
Natacha Brohan ... digital compositor
Alexandre Calonde ... visual effect producer praxi-studio
Anne Chalin ... compositor: Praxi Studio
Nicolas Corson ... digital compositor
Baptiste Courtois ... D.I.T. dailies colorist
Lionel Delsart ... digital compositor
Michel Denis ... visual effects producer
François Ferracci ... titles designer
Junior Frances ... visual effects artist: Praxi Studio
Ronald Grauer ... visual effects supervisor
Fabrice Laroche ... lead matchmove technical director
Guillaume Le Gouez ... visual effects supervisor
Tristan Lilien ... digital compositor
Margaux Masson ... digital compositor
Christopher Schermer ... compositor: Praxi Studio
Armando Shen ... visual effects artist: Praxi Studio
Romain Sontag ... visual effects artists
Frédéric Vanmeerbeeck ... lead digital compositor
Fabien Vantroys ... digital compositor
Océane Yvert ... vfx editor/di operator: Benuts

Stunts 

Sylvain Gabet ... stunts

Camera and Electrical Department 

Steven Allebosch ... lighting technician: best boy
Myriam Amouri ... first assistant camera: "b" camera, second unit
Jean-Philippe Baltel ... still photographer
Boris Bourgois ... key grip
Julien Covens ... key grip: second unit
Jean Christophe Delinaoumis ... best boy grip
Benoit Delporto ... first assistant camera (as Benoît Delporto)
Matthieu Etenne ... additional grip
Clément Gaud ... lighting technician: trainee
Jonas Geerardyn ... lighting technician
Geraldo Haag ... grip
Lionel Kuhn ... grip
Nicolas Lemoine ... grip
Floriane Medale ... second assistant camera
Mélodie Preel ... first assistant camera
Sander Raemdonck ... lighting technician
Olivier Rostan ... camera operator: "b" camera
Julien Sesia ... additional grip: france - second unit / key grip
Mattijs Van Doninck ... lighting technician
Jo Vermaercke ... steadicam operator
Bob Wouters ... gaffer
Haruyo Yokota ... additional second camera assistant
Cédric Zakrzewski ... grip: second unit

Casting Department 

Michaël Bier ... casting: Belgium
Fannie Brett ... voice casting director: Los Angeles
Emmanuelle Prévost ... casting: France
Beatrice Saorin ... local casting

Costume and Wardrobe Department 

Marlène Gérard ... costumer
Charlène Theunissen ... wardrobe

Editorial Department 

Olivier Ogneux ... colorist

Location Management 

Alain De Vogel ... location assistant
Michael Ermogeni ... location manager
Julien Glasmacher ... location assistant
David Janssens ... location scout

Script and Continuity Department 

Kady-Lara Gallouet ... script supervisor
Carla Sabotier ... assistant script supervisor

Additional Crew 

Noleen Aris ... project manager: english version
Fannie Brett ... production supervisor: english version (as Fannie Brett-Rabault)
Valeria Cremisi ... production assistant
Guillaume Dabinpons ... project manager: english version
Coralie de Borchgrave ... production accountant
Charles Fathy ... creative director: English version
Audrey Fiorini ... script adaptation: english version
Brandon Joyce ... script adaptation: english version
David Kerlogot ... adaptation: english version
Kalyane Levy ... script adaptation: english version
Karen McCullough ... project manager: english version
Adeline Miroslaw ... assistant production coordinator
Cosima Wolter ... dialogue director: german version / dialogue: german version

See also

Release Dates | Official Sites | Company Credits | Filming & Production | Technical Specs

Contribute to This Page


Recently Viewed