Directed by
| Daniel Monzón | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Jorge Guerricaechevarría | ||
| Daniel Monzón | ||
Cast (in credits order)
Produced by
| Álvaro Augustin | ... | producer |
| Ghislain Barrois | ... | producer |
| Toni Novella | ... | line producer |
| Edmon Roch | ... | producer |
| Jorge Tuca | ... | delegate producer |
| Javier Ugarte | ... | producer |
| Jesús Ulled Nadal | ... | executive producer |
Music by
| Roque Baños | ||
Cinematography by
| Carles Gusi | ... | (Director of Photography) |
Editing by
| Mapa Pastor | ... | (as Cristina Pastor) |
Production Design by
| Antón Laguna | ||
Art Direction by
| Serafín González | ||
Set Decoration by
| Imanol Etxeberria | ... | (as Imanol Echeverría) |
Costume Design by
| Tatiana Hernández | ||
Makeup Department
| Pedro Raúl de Diego | ... | special makeup effects artist |
| Noé Montes | ... | key hair stylist |
| Juan Olmo | ... | special makeup effects artist: DeDiegoSFX |
| Giselle Rodríguez | ... | hair & makeup |
| Saray Rodríguez | ... | additional makeup artist |
| Nuria Vela | ... | assistant hair stylist |
| Fanny Bello | ... | assistant makeup artist (uncredited) |
Production Management
| Aroa Bueno | ... | assistant co-ordinator |
| Mirella Cuesta | ... | assistant production manager |
| Juanlu De La Puente | ... | assistant production manager |
| Álvaro Díaz Calvo | ... | assistant production manager |
| Cristóbal García | ... | business affairs |
| Víctor Martí | ... | post-production supervisor |
| Marina Molina | ... | assistant production manager |
| Toni Novella | ... | production manager |
| César Pardiñas | ... | assistant production manager |
| Patricia Takata | ... | production secretary |
| Gabriel Ximenez | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| María Badía | ... | assistant director (as Maria Herrera) |
| Emma Bertrán | ... | assistant director: Mexico (as Emma Bertran Fonseca) |
| Zara Cruz | ... | third assistant director |
| Nuria Herrera | ... | second assistant director |
| Rebeca Iannaccone | ... | additional second assistant director |
| José Ramón Otegui | ... | second assistant director: action unit, second unit |
| Cecilia Perolio | ... | second assistant director |
Art Department
| José Altit | ... | contruction buyer |
| Enrique Cristeto | ... | set dresser |
| Paula Espuny | ... | set dresser |
| Imanol Etxeberria | ... | set dresser (as Imanol Echeverría) |
| Alberto Feito | ... | construction manager |
| Armando Fernández | ... | props |
| Sergio González Kuhn | ... | creative director / main poster design / poster |
| José Ramón Hernández | ... | Set dresser assistant |
| Sergio Kolomiyets | ... | set dresser |
| Héctor Leiro | ... | props |
| Clemente Rivas | ... | props |
| Lalo Tejera | ... | props |
| Oscar Troitiño | ... | head painter |
Sound Department
| Martí Albert | ... | sound editor |
| Irma Areta | ... | sound post production |
| Ignacio Arrojo | ... | adr recordist |
| Tamara Arévalo | ... | boom operator |
| Santiago Blanco Mulero | ... | re-recording mixer assistant |
| Jessica Blue | ... | english dubbing: Txell Alxendri |
| Sergio Bürmann | ... | sound |
| Manuel Carrión | ... | foley artist |
| Juliet Cesario | ... | english dubbing: Additional Voices |
| Greg Chun | ... | english dubbing: Rodrigo de la Serna |
| Oriol Donat i Martos | ... | sound editor |
| Jake Eberle | ... | english dubbing: Luis Tosar |
| Lucas Fernández | ... | boom operator |
| Kyla Garcia | ... | english dubbing: Stephanie Cayo |
| Jessica Gee-George | ... | english dubbing: Additional Voices |
| Asier González | ... | mixer: second unit (as Asier Gonzalez) |
| Jason Griffith | ... | english dubbing: Additional Voices |
| R. Martin Klein | ... | english dubbing: Joan Pera |
| Hector Martín | ... | second sound recordist |
| Marta Meseguer | ... | adr recordist |
| Alejandro Miguélez | ... | foley editor / foley mixer / foley recordist |
| Bill Millsap | ... | english dubbing: Agustín Jiménez |
| Chris Niosi | ... | english dubbing: Additional Voices |
| Flavio Nogueira | ... | additional adr mixer: Argentina |
| Marc Orts | ... | re-recording mixer |
| Albert Pipió | ... | dialogue editor |
| Albert Ribas | ... | dialogue editor |
| Jose Ruiz | ... | foley recordist/editor/mixer |
| Sara Sánchez Gancedo | ... | boom operator |
| Kaiji Tang | ... | english dubbing: Additional Voices |
| Oriol Tarragó | ... | supervising sound editor |
Special Effects by
| David Campos | ... | special effects supervisor |
| Joaquín Dorado | ... | special effects technician |
| Juan Olmo | ... | makeup effects lab technician: DeDiego SFX |
| Álex Rodilla | ... | special effects |
| Raúl Romanillos | ... | special effects supervisor |
Visual Effects by
| Alicia Abril Carrera | ... | vfx editor |
| Tomás Arando | ... | digital compositor |
| Francisco Arias | ... | digital compositor |
| Carlos Cantalapiedra Vaquero | ... | digital compositor |
| Lucía Carrero Rodríguez | ... | visual effects coordinator |
| Alex Díez | ... | digital compositor |
| Carmen García Sánchez | ... | digital compositor (as Carmen García) |
| Tomy García | ... | visual effects artist |
| Miguel González Familiar | ... | visual effects producer |
| Sergio Hernández Sánchez | ... | motion graphics artist: opening credits |
| Xabier Iriondo | ... | digital matte Painter / digital matte painter |
| Eduardo Jiménez Abad | ... | visual effects producer (as Eduardo Jiménez) |
| Ferran Piquer | ... | visual effects supervisor |
| Miriam Piquer | ... | senior compositor |
| José Miguel Zapata | ... | digital effects |
Stunts
| Lorenzo Casares | ... | stunt performer |
| Alejandro López Estacio | ... | stunts |
| Fernando Martín-Maestro | ... | stunt double: Ernesto (as Fernando Martín Maestro) / stunt performer (as Fernando Martín Maestro) |
| Óscar Rodríguez | ... | Stunt Double: Jorge Asín / stunt performer |
| Manuel Santos | ... | stunt driver |
| Alberto Sánchez | ... | stunt driver |
Camera and Electrical Department
| Igor Andrés | ... | video assist |
| Marta Calero | ... | second assistant camera: second unit |
| Antonio Diaz Gallardo | ... | grip |
| Beto Dominguez | ... | grip technician |
| Carlos Doval | ... | video assist: second unit, Tenerife |
| Álvaro García | ... | first assistant camera |
| Olaf Guembe | ... | second assistant camera |
| Angelika Hesse | ... | first assistant camera: second unit, Tenerife |
| Luis Cesar Izquierdo | ... | focus puller: Tenerife |
| Manu Izquierdo | ... | data wrangler |
| Pablo Lago | ... | digital imaging technician |
| Luis Lattanzi | ... | First Assistant Camera: "B" Camera |
| Pedro Navor | ... | movi technician |
| Manolo Pavón | ... | still photographer |
| Ernesto Reguera | ... | additional digital imaging technician |
| Jorge Sequeira | ... | best boy |
| Jaime Serrat | ... | second assistant camera: "b" camera |
| Ana Sánchez Tejera | ... | additional data wrangler |
Casting Department
| Laura Antona | ... | casting assistant |
| Iván Armesto | ... | extras casting director |
| Marcelo Cortazzo | ... | street casting / extras coordinator (uncredited) |
Costume and Wardrobe Department
| Julita Almodóvar | ... | costume assistant |
| Vivi Fernández | ... | key set costumer |
| Mónica G. Lancha | ... | costume supervisor |
| Angélica Gomez-Castro | ... | wardrobe |
| Rubén Martín García | ... | costume assistant: Madrid |
Editorial Department
| Quique Cañadas | ... | d.i. colorist |
| Cristina Laguna | ... | assistant editor |
| Rafa Marmodoro | ... | conform editor |
| Alberto Merino | ... | post-production coordinator |
| Laura Sánchez | ... | post-production coordinator: Deluxe Barcelona |
Location Management
| Carlos Baqueiro | ... | locations: Merida, Mexico |
| Adal Tahiche Morales Blanco | ... | location production assistant |
| Yann Mari Faget | ... | location manager: Morocco |
| Sergio Gil Alonso | ... | key assistant location manager |
| Davide Manera | ... | assistant location manager |
| César Pardiñas | ... | location scout |
| Belén Sánchez-Peinado | ... | location manager (as Belén Sánchez) |
Music Department
| Albert Anguela | ... | bass player: electric bass |
| Marc Blanes | ... | musician |
| Ginés Carrión | ... | orchestrator |
| Tessy Díez | ... | music producer |
| Vanessa Garde | ... | music programmer / score mixer |
| Juan Ibáñez | ... | music supervisor |
| Elena Matateyou | ... | singer |
Script and Continuity Department
| Sandra Serna | ... | script supervisor |
Transportation Department
| Maurício Medeiros | ... | driver |
Additional Crew
| Luis Ayuso | ... | accounts runner |
| Aroa Bueno | ... | apoc |
| Luis Gamazo | ... | translator |
| Cristóbal García | ... | business affairs |
| Grant George | ... | voice director |
| Lorena Gomes | ... | production coordinator |
| Macarena Gregorio | ... | marketing |
| Jana Llopart | ... | production assistant |
| Simón Lorenzo | ... | postproduction assistant |
| Helena Lázaro | ... | production assistant |
| Rafa Martínez | ... | marketing and creative services |
| Gustavo Massud | ... | production assistant |
| Jesús Moreno | ... | production assistant |
| Pilar Pérez López | ... | production accountant |
| Gabriela Pérez | ... | post-production coordinator assistant |
| Marc Ramírez | ... | marketing & promotion staff |
| Yeray Sosa | ... | production assistant |
| Javier Valdés | ... | facility manager |
