Anton Lesser credited as playing...
Chief Superintendent Reginald Bright
- Chief Superintendent Reginald Bright: So two of the victims were members of this disgusting dining club? Weren't they? The... What is it?
- DCI Fred Thursday: The Berserkers, sir.
- Chief Superintendent Reginald Bright: The Berserkers. Sounds like a collection of absolute Philistines.
- Chief Superintendent Reginald Bright: [finding Thursday studying a model of the new police headquarters] Tomorrow's world, Thursday.
- DCI Fred Thursday: Sir?
- Chief Superintendent Reginald Bright: A new divisional headquarters for Thames Valley, Kidlington.
- DCI Fred Thursday: Very smart, sir.
- Chief Superintendent Reginald Bright: Clean, modern, spacious. Computers - and an information room that would be the envy of any constabulary.
- DCI Fred Thursday: And... us, sir?
- Chief Superintendent Reginald Bright: No final decision has been reached on whether Cowley will remain open or if we'll be absorbed into the new station in Oxford Road.
- DCI Fred Thursday: Wouldn't have thought there'd be enough room for us all in there, sir.
- Chief Superintendent Reginald Bright: [sadly] No. Well, there we are. Ours not to reason why.
- Chief Superintendent Reginald Bright: Three men slaughtered with such violence - you're surely not saying a woman could have done it?