- Leo Snart: [after Agent Sharpe contacts Sara] Aww.
- Sara Lance: What?
- Leo Snart: First, I apologize for interrupting. Second, that woman clearly has a crush on you.
- Sara Lance: Just don't.
- Leo Snart: Come, come, Captain. She called you for absolutely no reason. It was just an excuse to talk to you.
- Sara Lance: [skeptical] Mm-hmm.
- Leo Snart: Gideon, play back that last bit, please.
- Sara Lance: Gideon, don't.
- Ava Sharpe: [her hologram appears; she laughs and tucks her hair behind her ear] Yeah.
- Leo Snart: Head down, eyes up, cheeks flushed. Classic courtship signals.
- Sara Lance: Even if it was, and it is not, we're completely different people.
- Leo Snart: I don't know. You're both strong women. You're both obsessed with repairing time. You're both super hot.
- [Sara looks at him in surprise]
- Leo Snart: Gay, not blind.
- Sara Lance: Okay, the symbol that Nora drew was a time travel spell, right? So why don't we just cast the same spell and get out of here?
- John Constantine: She was channelling the power of Mallus when she cast that spell. Not even I don't have that kind of juice.
- Sara Lance: I do. You said that Mallus can use me the way that he does Nora. So you summon Mallus into me, I draw the rune, the same as her, and we get to go home.
- John Constantine: And what about when the demon is inside you, eh?
- Sara Lance: You said I was strong enough to hold on my own self.
- John Constantine: Yeah, well, I was... trying to seduce you.
- Sara Lance: Oh, please. I was seducing you.
- Leo Snart: I hope no one was trying to seduce anyone while I was about to be lobotomized.
- John Constantine: You know, this is why I like to work alone.
- Sara Lance: Gideon, can you get me a line on Ava, please?
- Gideon: Yes, Captain. Would you like some privacy, as well?
- Sara Lance: Cheeky bot.
- John Constantine: So, what's your story then, handsome?
- Leo Snart: I'm from another Earth, and I'm spoken for.
- Mick Rory: Yeah, his girlfriend's a guy. Anyway, this is too much for me. I'm gonna watch TV.
- John Constantine: How about a light, then?
- Sara Lance: Ask Mick, if you want your face burned off.
- John Constantine: I'm doomed either way.
- Young Dr. Moore: So you're a time traveler?
- Leo Snart: Would you believe I'm also from an alternate Earth?
- Young Dr. Moore: Of course you are.
- John Constantine: A shot of pickle juice and a gin and tonic will sort that right out.
- Sara Lance: Oh, I thought this was all over. The blood lust, the fight for my soul, all the crap that I've had to endure.
- John Constantine: Well, there's always more crap to endure. Take it from one who's damned his own soul to Hell. There was a... a girl, in Newcastle. Astra. I failed her.
- Sara Lance: Some might say you should forgive yourself.
- John Constantine: Hmm. Well, if I could, then perhaps I wouldn't have the need to save the likes of poor Nora. What about you? Have you forgiven yourself for your sins?
- Sara Lance: I don't deserve forgiveness.
- Sara Lance: Look, Ava is the kind of girl that you take home to your parents, and I am the kind you take to an exorcism.
- John Constantine: [seeing the bridge of the Waverider] Blimey! Whoo, this is one hell of a jam jar you've got here.
- Mick Rory: I thought we gave the Englishman to the Time Pigs.
- Sara Lance: That was Rip. This is John Constantine.
- Mick Rory: Skinny Brit in a trench coat. Same thing.
- John Constantine: Oh, doubtful, mate. You see, I am an accomplished warlock, an expert of the occult, and a master of exorcism. I'm also a Taurus for those of you taking notes.
- John Constantine: I broke into the looney bin to perform an exorcism. And while I was at it, that demon called your name. Said you'd soon be slipping into the dark. And I figured if Emily's demon knows you on a first name basis, you might know something that can help me save you both.
- Sara Lance: I don't need saving. And I am done fighting demons.
- Nate Heywood: You think this has something to do with the demon we're fighting?
- Sara Lance: [Constantine's interest is piqued] I was speaking of them metaphorically, but, yes, I did recently visit the spirit world. It's a long story, but it's probably how the demon knows my name. And the demon's name is Mallus.
- John Constantine: Mallus. Smashing. Very handy, demon names. Just what I need to cast this Mallus wanker out. Now, I don't know what you and your, uh, dishy lot have gotten yourselves into, but I suggest you leave it to the experts. So, nice one for the tip. I've got a girl to save.
- Ray Palmer: Sara, it's Ray. Do you copy?
- Nate Heywood: Z, would you please tell her talking to Kuasa is a bad idea?
- Zari Tomaz: No.
- Amaya Jiwe: Thank you. I refuse to accept that my granddaughter is pure evil.
- Nate Heywood: Fine, she's 89% evil.
- Ray Palmer: Guys, I think Sara is in trouble.
- Mick Rory: Quiet! Haircut, take the new girl. Find Blondie, Fake Snart, and Trenchcoat. Amaya, the medbay. Pretty, the library. Water Bitch stays in the freezer.
- [everybody leaves]
- Ray Palmer: [returning] You know, Mick, you're really showing some management potential.
- Mick Rory: Get out.
- John Constantine: Oh, Ray. Big man. Do us a favor, uh... give us a hand with the cargo door, will you?
- Ray Palmer: It's actually apretty intuitive design mechanism. Uh, basic open/close functionality.
- John Constantine: Yeah, I know how to open the damn door, mate. Now, what's this about an anti-magic gun?
- Ray Palmer: Oh, uh, I was gonna put it in storage.
- John Constantine: Well, don't. You keep it nearby.
- Ray Palmer: You said so yourself, they key to stopping Mallus are the totems.
- John Constantine: It could be. But in the meantime, you may need a more accessible solution for a more familiar target. Sara may not know it, but the demon's power, it lives inside of her. If, or more like when she succumbs to it, you're gonna need that gun.
- Gideon: [he strikes a match and lights his cigarette] As always, this is a non-smoking aircraft.
- John Constantine: Uh, don't worry, Gideon, sweetheart.
- [patting Ray on the shoulder]
- John Constantine: I'll see you around, Squire.
- Ray Palmer: [couging through the smoke] That guy's cool.
- Leo Snart: On that note, Captain Lance. I'm going home. I'm gonna ask Ray to marry me.
- Mick Rory: Ray?
- Leo Snart: My Ray, not your Ray.
- Sara Lance: Wow. That is a bold move.
- Leo Snart: It is. It just feels like it's time to sign for a...
- Sara Lance: A different kind of adventure?
- Leo Snart: A different kind of adventure, exactly.
- Mick Rory: [he starts to leave] Snart. I mean, Leo. See you around.
- Leo Snart: I'll see you around.
- Sara Lance: We'll get to your demon, but how did you even find me?
- John Constantine: Oh, simple, that. I attuned a dowsing dagger to your specific energy, I followed it from there.
- Sara Lance: And I thought time travel was weird.
- John Constantine: Well, you're not wrong about that, luv.
- Sara Lance: This is not just any demon, and we've been fighting it before you even knew its name. And if this girl's connected to Mallus, she might be able to help us destroy him.
- John Constantine: You wanna tag along for an exorcism?
- Sara Lance: Yep.
- John Constantine: That's out of the bloody question, luv.
- Sara Lance: Well, we gave you its name. So you owe us.
- John Constantine: Well, I gave you your soul. So you owe me indefinitely.
- Sara Lance: Hmm. All the more reason for me to help you.
- John Constantine: We need her alert for an exorcism.
- [opening her eyes]
- John Constantine: Nora. Nora, luv. Ah, they've got her knocked out cold.
- Sara Lance: [to Nate and Leo] You guys, go hit up the pharmacy. See if you can find some adrenaline.
- Nate Heywood: [hearing Amaya's fight with Kuasa] Screw it. I'm gonna help Amaya. You get the drugs.
- Leo Snart: [tossing Nate his cold gun] Nate, take it.
- Nate Heywood: How do I use it?
- Leo Snart: You pull the trigger.
- John Constantine: Leo, we really need...
- Leo Snart: Yes, drugs, pronto. On it.
- John Constantine: [Leo turns to leave] Nice one. Oh, and, uh, see if you can find me a light, yeah?
- Leo Snart: Got it!
- John Constantine: [seeing Sara's expression] What?
- John Constantine: Look, they still have the same paintings on the walls.
- Sara Lance: That's how we send a message.
- John Constantine: The picture of the blessed virgin that fell off the wall when Nora was possessed would still be hanging now in 1969.
- Sara Lance: If we write a message on the back of the painting, then the Legends will find it in 2017.
- Leo Snart: Sure, as long as no one redecorates for the next fifty years. Fingers crossed.
- Ray Palmer: Nate, we haven't found Sara or the rest of the team, but we did find a strange symbol.
- Nate Heywood: What's it look like?
- Ray Palmer: Well, it looks like a circle with a line above the circle, and then there's, like, a U-shape coming off of the circle.
- Nate Heywood: [trying to draw the symbol] A duck?
- Zari Tomaz: [taking a picture with her phone] Welcome back to the 21st century, you Luddites.
- Zari Tomaz: Places like this just make people crazier, more vulnerable. Isn't it best we keep an eye on her?
- Ray Palmer: We can't take her on the ship.
- Zari Tomaz: No, not the ship. We need somewhere sunny and boring. Oh, that's your jam, right?
- Ray Palmer: That... that is my jam.
- Sara Lance: What is that?
- John Constantine: It's a little reminder that, uh, you're a survivor. Strong enough to keep even the most powerful demons at bay. A laundry room in a mental asylum in 1969 might not be the worst place to be stuck.
- Sara Lance: Are we really this damaged?
- John Constantine: I certainly hope so.
- [they start to make out]
- Nora Darhk: [playing "Heads Up!" with Zari] It's a... it's a musical.
- Ray Palmer: Oh, this is an easy one.
- Zari Tomaz: Oh, no, no, no. Not this again. Ray, please don't sing. Please, please don't sing.
- Ray Palmer: [singing slightly off-key] Oh, what a beautiful morning. Oh, what a beautiful day.
- Nora Darhk: [joining in] I've got a beautiful feeling. Everything's going my way.
- Zari Tomaz: That's... I... I can't.
- [taking the phone off her head, she sees the clue is "Oklahoma"]
- Zari Tomaz: You guys know this is a state, too, right?
- Sara Lance: Hey, before you go, I, uh... I just wanted to say thank you. For helping me with Mallus, that is.
- John Constantine: Oh, of course. Uh, helping you with Mallus was, uh, good for me, too. If you ever need me to help you with Mallus again, just give us a call. I'll be right there. Although, there are lots of people out there with very weird demons, and they all need my help.
- Sara Lance: Mm, I understand.
- John Constantine: Good.
- Sara Lance: And thanks for the shag, too. That was great.
- Leo Snart: Just wanted to say I'm grateful. Grateful I was allowed to tag along with you and the Legends. It was... it was an experience, and, uh... an education.
- Mick Rory: Likewise.
- Leo Snart: I'm proud to know you, and... this is hard. This is me saying goodbye. Take care of yourself, Mick.
- Mick Rory: You, too.
- [they share a brotherly hug]
- Sara Lance: [entering] You know he's still watching TV, right?
- Mick Rory: I wasn't watching T... just a little bit.
- Doctor: Sir? Visiting hours are over.
- John Constantine: [briefly chanting in Latin] You never saw me and, uh, everything is perfectly normal.
- John Constantine: Emily. Hey, sweetheart. It's me again. John.
- Nora Darhk: I didn't think you'd find me after they locked me up in here. His voice, it's so loud. He says I can't fight him.
- John Constantine: Well, let's prove the nasty git wrong, shall we?
- Dr. Ellen Moore: Sir! I don't know how you got in here, but I have contacted the authorities and will press charges.
- John Constantine: Yeah, yeah, yeah. All right, luv. I can explain. And don't get your pearls in a twist. If you'll just look at this here coin...
- Dr. Ellen Moore: I will do nothing of the...
- [he tosses the coin into the air; she stares at it, entranced; when it lands, she looks around and sees he's disappeared]
- John Constantine: [noticing Amaya's totem] The Anansi Totem. That belongs to...
- Nate Heywood: Her granddaughter. Same totem, different Vixen. She's from 1942. You were saying about the "warlock" thing?
- John Constantine: Accomplished warlock, mate. Well, I am charmed to know another who bears the family name.
- John Constantine: If we're lucky, Mallus hasn't cemented his control over the girl yet.
- Sara Lance: Well, if you're looking for luck, you're on the wrong time ship.
- Sara Lance: All right, we've landed. Where did they move her?
- Zari Tomaz: Can't find anyone named Emily in the admissions record.
- Ray Palmer: Guys, be careful. You're in an asylum with a demon. It's a twofer of terror.
- Sara Lance: This is Damien Darhk's daughter? How is that even possible?
- Zari Tomaz: They changed her name. Looks like after Darhk was killed by the Green Arrow, Nora was placed in Child Protective Services.
- John Constantine: Demons prey on the most vulnerable of souls. This one, she lost her name, her family.
- Nate Heywood: Okay, so if we exorcise Mallus, we can stop the family business before it takes off.
- Leo Snart: I got the adrenaline, and what is this?
- John Constantine: It's the Triangle of Solomon with some elder runes and Enochian script. It's a trap of my own design. Mallus will have no chance of breaking free. Now, I gotta warn you both. Things are about to get a little bit wonky in here. Anything with an electrical current, you might want to turn it off.
- Leo Snart: So, where are we, exactly?
- Sara Lance: Well, I think the question is "when?".
- John Constantine: [picking up a discarded newspaper] January 16th, 1969. She sent us back in time.
- Sara Lance: [spotting a younger version of Dr. Moore] Wait, is that Nora's doctor?
- John Constantine: Apparently her taste in jewelry never changed. But yeah, this is all a bit weird. Can we get your, uh, team to come pick us up?
- Sara Lance: We can't communicate across time without special equipment.
- Leo Snart: You mean we're stuck here.
- John Constantine: [seeing Sara's look as he puts a cigarette in his mouth] Well, we wouldn't want to stand out, now would we?
- [he strikes a match, but it doesn't light]
- John Constantine: Bollocks.
- Ray Palmer: Mick, have you heard from Sara or the rest of the team? They're not answering on comms.
- Mick Rory: Well, that explains the peace and quiet.
- Amaya Jiwe: [entering with Nate] It's fine, she's my granddaughter.
- Nate Heywood: Yeah, well, tell that to your arm.
- Mick Rory: You two, take it outside. It's week sixteen of the division titles.
- Zari Tomaz: You know we're on a time ship, right? Hey, Gideon, who won the...
- Mick Rory: [cutting her off] No! I haven't watched a live game of football in three years. I do not wanna know the score.
- Zari Tomaz: Friends of ours came to see you last night. They tried to help you. Where did you send them?
- Nora Darhk: I don't know. It was the demon. He took over. And I won't be able to stop him the next time. Then they'll lock me up somewhere else. Put me on their drugs.
- Zari Tomaz: No. No, they won't. We're gonna get you out of here.
- Ray Palmer: [pulling Zari aside] We can't take her out of here. We're dealing with a D-E-M-O-N.
- Nora Darhk: I'm not five. I know how to spell "demon."
- Sara Lance: What's happening?
- John Constantine: It's Mallus' trickery. Fear, anger, he's using your darkest emotions to prime you for possession. He wants you to be afraid. I need you to fight him, Sara.
- [he chants in Latin]
- John Constantine: Feels like the mother of all hangovers, don't it?
- Amaya Jiwe: It's strange to be called "grandmother". If I've learned one thing, it's that time travel can be maddening.
- Kuasa: I can imagine. If you have the power to change history and you choose to do nothing...
- Amaya Jiwe: I choose to protect people from those who would prey upon them.
- Kuasa: And what about your own people? If you really cared about them, you'd take this ship back to Zambesi, 1992.
- Amaya Jiwe: I can't interfere with our fate.
- Kuasa: Then you are a coward. Yet you were a wonderful grandmother.
- Kuasa: I adored you, Nana Baa. I wanted to be just like you. Then one night, the men came.
- Amaya Jiwe: Please, I can't know this.
- Kuasa: I watched the men murder you. Then they burned our village to the ground. Mother ran with Mari. She abandoned me.
- Amaya Jiwe: No. She thought you were dead.
- Kuasa: I was alone, in a country ravaged by war.
- Amaya Jiwe: I'm sorry, Kuasa.
- Kuasa: I learned to embrace the pain, using it to strike bargains with powerful beings.
- Amaya Jiwe: Like Damien Darhk? What has he promised you?
- Kuasa: Something you've refused. A chance to protect our village. A chance to save your life.
- Leo Snart: No, no, no, no, no, no, no! No, no, no, you are making a serious mistake. I am not insane! I promise! Miss, you don't know what you're doing.
- Young Dr. Moore: I performed thousands of transorbital lobotomies. After we've finished, your disease will be cured.
- [Sara and Constantine burst in]
- Young Dr. Moore: Who are you?
- Sara Lance: We're also from the future. And, spoiler alert, you don't age well.
- Ray Palmer: A chance to go anywhere and she chooses a coffee shop?
- Zari Tomaz: She just wants to feel normal.
- [to Nora]
- Zari Tomaz: Hey, you okay?
- Nora Darhk: Mm-hmm. Feels good to be in real clothes.
- Zari Tomaz: Yeah, tell me about it. So, what are you gonna order?
- Nora Darhk: Oh, um, hot chocolate, with whipped cream and caramel sauce.
- Ray Palmer: Uh, we just got her off her meds. You really wanna get her hooked on sugar?
- Zari Tomaz: [emphasizing her point] You know what? I think I'll have a donut, too.
- Ray Palmer: We need backup. Nora's possessed.
- Mick Rory: Come on. Push back.
- Zari Tomaz: We're trying, but we need help.
- Mick Rory: Where's the defense?
- Ray Palmer: That's what we're asking you for.
- Nate Heywood: [sitting down with Mick] Oh, tie game. Third and goal.
- Mick Rory: [handing him a beer] Here.
- Nate Heywood: Thanks.
- John Constantine: Are you sure you wanna do this, luv?
- Sara Lance: You wanna stay here forever?
- John Constantine: [pouring a protective circle around her] The ash of a slain phoenix will hold Mallus within his parameter. And we'll, uh, hasten his wake-up call by combining extract of hawk weed with the saliva of a damned man.
- [he spits into the vial he's holding]
- John Constantine: Which, sorry to say, luv, you'll have to ingest.
- Sara Lance: [downing the concoction without hesitation] Let's summon this demon already.
- Sara Lance: How many times do I have to tell you I'm fine?
- John Constantine: Well, somehow you managed to channel a demon of the highest order, and you didn't succumb.
- Amaya Jiwe: Sara's strong. She's the strongest person I know.
- Zari Tomaz: Hey, when Nora was possessed by Mallus, he seemed scared of my totem. He said that I was "one of the six."
- John Constantine: And that bastard doesn't fear much. If your totem gave him the frights, maybe these trinkets are the keys to stopping him.
- Ray Palmer: So much for our anti-magic nanite gun.
- Amaya Jiwe: I only know about five totems. There's my Spirit, your Air, Kuasa's Water. And then there's Earth, and there's Fire. But could there be more?
- John Constantine: I'll do some digging. I have, uh, numerous contacts I can draw on. Well, this has been, uh, weird. Even for me. Well, I'll be on my way, then.
- [last lines]
- Ava Sharpe: Captain Lance, I was just about to call you.
- Sara Lance: Really?
- [changing her demeanor to downplay the pique of her interest]
- Sara Lance: I mean, cool. 'Cause, uh, I just wanted to compare notes, and I thought that maybe if you'd like to come to the ship...
- Ava Sharpe: There's no time. I finally got through the Bureau's red tape, and it seems Director Hunter has escaped.
- Sara Lance: What? Well, where is he?
- Ava Sharpe: We have no idea.
- Mallus: You cannot save this one, Constantine. You've already failed her, just as you failed Astra.
- John Constantine: Omnis legio, omnis lego, omnis congretio et secta diabolica.
- Mallus: This vessel is mine. Even now, her soul slips into the dark to be joined by another, a friend of yours. Sara Lance.
- John Constantine: Sara? How do you know Sara?
- John Constantine: Blimey. Whoo, this is one hell of a jam jar you got here.
- Mick Rory: I thought we gave the Englishman to the Time Pigs.
- Sara Lance: That was Rip. This is John Constantine.
- Mick Rory: Skinny Brit in a trench coat. Same thing.
- Mick Rory: Oh, doubtful, mate. You see, I'm an accomplished warlock, and expert of the occult, and a master of exorcism. I'm also a Taurus, for those of you taking notes.
- [winks at Leo]