Full Cast & Crew
Directed by
| Hiroshi Nishikiori | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Saito Kenji | ... | (manga) (screenplay) |
| Akinari Nao | ... | (manga) |
| Hiroyuki Yoshino | ... | (screenplay assistance) |
Cast (in credits order)
 |
Yoshitsugu Matsuoka | ... | Arata Kasuga (voice) |
| Yumi Hara | ... | Lilith Asami (voice) | |
|
|
Aya Uchida | ... | Arin Kannazuki (voice) |
|
|
Yôko Hikasa | ... | Mira Yamana (voice) |
|
|
Ryôka Yuzuki | ... | Akio Fudou (voice) |
| Ayane Sakura | ... | Levi Kazama (voice) | |
| Nao Tôyama | ... | Lieselotte Sherlock (voice) | |
|
|
Aya Suzaki | ... | Selina Sherlock (voice) |
|
|
Rina Hidaka | ... | Lilim (voice) |
| Rie Murakawa | ... | Yui Kurata (voice) | |
|
|
Ayaka Suwa | ... | Hijiri Kasuga (voice) |
|
|
Ayaka Fukuhara | ... | Lugh (voice) |
| Rie Kugimiya | ... | Sora (voice) | |
| Mao Ichimichi | ... | Anastasia L (voice) | |
|
|
Yoshino Nanjô | ... | Master Akasha (voice) |
|
|
Chinatsu Akasaki | ... | Ilia (voice) |
| Shin'ichirô Miki | ... | Biblia Gakuenchou (voice) | |
| Nobunaga Shimazaki | ... | Lust Trinity (voice) | |
Produced by
| Masayuki Aoyagi | ... | planner |
| Yoshikazu Beniya | ... | producer |
| Naoki Hamada | ... | planner |
| Takashi Harada | ... | chief producer |
| Shigeki Hosoda | ... | producer |
| Tomokazu Iizumi | ... | chief producer |
| Hideo Katsumata | ... | planner |
| Yukio Kawasaki | ... | planner |
| Shin'ichi Kinoshita | ... | animation producer |
| Tadashi Kitaoka | ... | animation producer |
| Daisuke Masaki | ... | producer |
| Yoshifumi Matsuda | ... | producer |
| Shunsuke Matsumura | ... | producer |
| Hideyuki Nanba | ... | planner |
| Ryôsuke Naya | ... | planner / producer |
| Misa Shimizu | ... | producer |
| Osamu Uemura | ... | planner |
| Noboru Yamada | ... | planner |
| Ryô Yasumura | ... | chief producer |
| Yuuki Yoshida | ... | producer |
Music by
| Tohru Fujimura | ... | (as TECHNOBOYS PULCRAFT GREEN-FUND) |
| Tomohisa Ishikawa | ... | (as TECHNOBOYS PULCRAFT GREEN-FUND) |
| Yohei Matsui | ... | (as TECHNOBOYS PULCRAFT GREEN-FUND) |
Cinematography by
| Megumi Enomoto | ||
Editing by
| Kazuhiko Seki | ||
Art Direction by
| Takuji Jizômoto | ||
| Jun'ichi Ôkubo | ||
Second Unit Director or Assistant Director
| Maki Odaira | ... | unit director |
| Shinpei Tomooka | ... | unit director |
Art Department
| Eiko Inoue | ... | color designer |
| Satoshi Inoue | ... | color designer |
| Hiro Izumi | ... | artboards |
| Yasuhiro Moriki | ... | creature designer |
| Hiroshi Nishikiori | ... | storyboard artist |
| Kaoru Nishimura | ... | color key |
| Maki Odaira | ... | storyboard artist |
| Chiaki Okado | ... | prop designer |
| Miyuki Onodera | ... | assistant art director |
| Shinpei Tomooka | ... | storyboard artist |
| Akira Ôtsuka | ... | weapons designer |
Sound Department
| Yasunori Ebina | ... | sound director |
| Takaomi Enomoto | ... | sound production supervisor |
| Hiroyuki Kawada | ... | recording assistant |
| Yuriko Kiyomoto | ... | sound mixer |
| Yasumasa Koyama | ... | sound effects editor |
Special Effects by
| Naomasa Fukuda | ... | special effects |
Visual Effects by
| Taichi Harakawa | ... | 3d advancement |
| Naoto Yamaguchi | ... | 3d cg |
Camera and Electrical Department
| Mami Gotô | ... | digital photography: Seven Arts Pictures Photography Department (as Mami Goto) |
| Yuko Matsunaga | ... | digital photography: Seven Arts Pictures Photography Department |
| Mayumi Morisato | ... | digital photography: Seven Arts Pictures Photography Department |
| Takuya Nôdai | ... | digital photography: Seven Arts Pictures Photography Department |
| Eiichi Okita | ... | digital photography: Seven Arts Pictures Photography Department |
Animation Department
| Keisuke Agatsuma | ... | cel checker: Seven Arts Pictures Cel Painting Department |
| Mariko Akiyama | ... | background artist |
| Hideo Amemiya | ... | key animator |
| Hideaki Ariga | ... | secondary key animator |
| Shigeki Awai | ... | key animator |
| Seren Fujii | ... | secondary key animator |
| Tsuguru Fukuda | ... | key animator |
| Sôdai Fukura | ... | cel checker: Seven Arts Pictures Cel Painting Department / cel painter: Seven Arts Pictures Cel Painting Department |
| Mayumi Funakoshi | ... | key animator |
| Takuma Hamano | ... | inbetween artist: Seven Arts Pictures Inbetween Department |
| Takashi Hashimoto | ... | effects animation director |
| Kaori Henmi | ... | key animator |
| Minami Hirahara | ... | inbetween artist: Seven Arts Pictures Inbetween Department |
| Ken'ichi Hirata | ... | additional animation director / secondary key animator |
| Shôhei Hosoya | ... | inbetween artist: Seven Arts Pictures Inbetween Department / inbetween checker |
| Yurie Iijima | ... | additional animation director / secondary key animator |
| Azusa Ikeda | ... | inbetween artist: Seven Arts Pictures Inbetween Department |
| Eiko Inoue | ... | cel checker |
| Satoshi Inoue | ... | cel checker / cel painter |
| Takuji Jizômoto | ... | background artist |
| Tsutomu Kaburaki | ... | inbetween artist |
| Tomoaki Kado | ... | animation director |
| Arisa Kajiyama | ... | key animator |
| Kentarô Kaneko | ... | secondary key animator |
| Shinsuke Kasahara | ... | key animator |
| Toshihiro Kawakami | ... | key animator |
| Alberto Kie | ... | secondary key animator |
| Tomoe Kikuchi | ... | key animator |
| Shin'ichi Kinoshita | ... | cel painter: Seven Arts Pictures Cel Painting Department |
| Yûya Kishi | ... | key animator |
| Yûta Kiso | ... | additional animation director |
| Yukari Kobayashi | ... | key animator |
| Yuki Kudô | ... | animation director |
| Hiromi Kurosawa | ... | key animator |
| Osamu Kurosawa | ... | key animator |
| Megumi Kusakabe | ... | secondary key animator |
| Keisuke Kôzuma | ... | cel painter: Seven Arts Pictures Cel Painting Department |
| Takao Maki | ... | animator: epilogue |
| Taeko Mihashi | ... | key animator |
| Hidenori Miyahara | ... | key animator |
| Satoshi Miyoshi | ... | animation director |
| Ayumi Mizuuchi | ... | cel checker: Seven Arts Pictures Cel Painting Department / cel painter: Seven Arts Pictures Cel Painting Department |
| Tsutomu Murakami | ... | key animator |
| Tatsuo Nakajima | ... | key animator |
| Kie Nakamoto | ... | inbetween artist: Seven Arts Pictures Inbetween Department |
| Akiko Nakano | ... | animation director |
| Tatsuji Narita | ... | inbetween artist / inbetween checker |
| Kaoru Nishimura | ... | cel checker: Seven Arts Pictures Cel Painting Department / cel painter: Seven Arts Pictures Cel Painting Department |
| Yûki Nomura | ... | secondary key animator |
| Emiko Onodera | ... | cel checker: Liden Films Cel Painting Department |
| Hirofumi Onodera | ... | key animator |
| Miyuki Onodera | ... | background artist |
| Riku Saitô | ... | secondary key animator |
| Hiromi Sakamoto | ... | assistant chief animation director |
| Konomi Sakurai | ... | animation director |
| Kazuhiro Sasaki | ... | key animator |
| Taketo Sasaki | ... | inbetween artist: Seven Arts Pictures Inbetween Department / inbetween checker |
| Kôichi Satô | ... | additional animation director |
| Toshiaki Satô | ... | animation director (as Toshiaki Sato) / key animator (as Toshiaki Sato) |
| Yûsuke Shimizu | ... | secondary key animator |
| Takurô Shinbo | ... | animation director (as Takuro Shinbo) |
| Aiko Shinohara | ... | cel checker: Liden Films Cel Painting Department |
| Kôta Shiraishi | ... | cel checker: Liden Films Cel Painting Department |
| Yukiko Sugano | ... | secondary key animator |
| Tomoyuki Tajima | ... | key animator |
| Yûsuke Takahashi | ... | cel painter: Seven Arts Pictures Cel Painting Department |
| Naoko Tanaka | ... | secondary key animator |
| Eiichi Tokura | ... | key animator |
| Kazuhito Tominaga | ... | additional animation director / secondary key animator |
| Takeo Tominaga | ... | key animator |
| Shinpei Tomooka | ... | character designer/chief animation director |
| Takenori Tsukuma | ... | key animator |
| Airi Uchima | ... | cel checker: Liden Films Cel Painting Department |
| Naomi Utsunomiya | ... | key animator |
| Yumie Wada | ... | key animator |
| Kazuto Yamada | ... | secondary key animator |
| Kanako Yamazaki | ... | cel checker: Liden Films Cel Painting Department |
| Jôji Yanase | ... | animation director |
| Hajime Yoshida | ... | animation director |
| Yûki Yoshioka | ... | secondary key animator (as Yuki Yoshioka) |
| Yôko Îzuka | ... | key animator |
| Kazuo Ôhara | ... | key animator |
| Haruki Ômori | ... | secondary key animator |
| Hidetoshi Ômori | ... | key animator |
Editorial Department
| Kosuke Tanaka | ... | video editor: Q-Tec |
| Yû Ôzeki | ... | video editor: Q-Tec |
Music Department
| Junnosuke Satô | ... | music producer (as Junnosuke Sato) |
Additional Crew
| Shinryô Akima | ... | production committee: TV Tokyo (as Shinryo Akima) |
| Akihiro Hamada | ... | avant & ending movie production: 10GUAGE |
| Kensuke Hara | ... | official homepage |
| Ryô Hino | ... | production committee: Avex Pictures |
| Takayuki Hirobe | ... | production committee: TV Tokyo |
| Makoto Iijima | ... | theater sales |
| Aya Iizuka | ... | production committee: AT-X |
| Makoto Inoue | ... | production assistant |
| Akari Ishikawa | ... | advertising: Slow Curve |
| Hiroshi Izumi | ... | production committee: Kadokawa |
| Shin'ichi Kinoshita | ... | production desk |
| Atsushi Kobayashi | ... | avant & ending movie production: 10GUAGE |
| Takaji Kudô | ... | sales promotion |
| Takayuki Kumagai | ... | production assistant |
| Ryô Maekawa | ... | advertising: Slow Curve (as Ryo Maekawa) |
| Nobuhiro Maeno | ... | theater sales |
| Hiromi Mase | ... | production committee: Studio Mausu |
| Ryo Miyamura | ... | production committee: Sôtsû |
| Minoru Mizutani | ... | production committee: Kadokawa |
| Yasuo Nakajima | ... | sales promotion |
| Ayaka Niizuma | ... | advertising: Slow Curve |
| Tsuyoshi Nishiyama | ... | production committee: Avex Pictures |
| Katsuhiko Okumura | ... | production committee: Kadokawa |
| Natsuki Shibazaki | ... | theater sales |
| Naoki Shiihara | ... | sales promotion |
| Tomo Shiota | ... | production committee: Docomo Anime Store |
| Hiroyuki Tajima | ... | production committee: Docomo Anime Store |
| Yûsuke Takahashi | ... | production assistant |
| Yûta Takano | ... | production committee: Sôtsû |
| Tatsuya Tanaka | ... | production committee: Seven Arcs |
| Yoshiki Terashima | ... | production committee: Avex Pictures |
| Shuntarô Tozawa | ... | production assistant |
| Kaori Tsuno | ... | setting production |
| Tomoko Wada | ... | theater sales |
| Hiroki Yamada | ... | sales promotion |
| Satoshi Yamada | ... | theater program editor |
| Marie Yamasuge | ... | production committee: Kadokawa |
| Miyuki Yanagida | ... | advertising |
| Nobutaka Yoda | ... | avant & ending movie production: 10GUAGE |
| Ryô Ôyama | ... | production committee: Avex Pictures (as Ryo Ôyama) |
