Directed by
| Carlos Sanchez | ... | (as Carlos & Jason Sanchez) |
| Jason Sanchez | ... | (as Carlos & Jason Sanchez) |
Writing Credits
| Carlos Sanchez | ... | (written by) (as Carlos & Jason Sanchez) & |
| Jason Sanchez | ... | (written by) (as Carlos & Jason Sanchez) |
Cast (in credits order)
Produced by
| Luc Déry | ... | producer |
| Élaine Hébert | ... | associate producer |
| Jasmyrh Lemoine | ... | line producer |
| Heidi Levitt | ... | associate producer |
| Kim McCraw | ... | producer |
Music by
| Olivier Alary | ||
Cinematography by
| Sara Mishara | ||
Editing by
| Jesse Riviere | ||
| Elisabeth Olga Tremblay | ||
Casting By
| Rosina Bucci | ||
| Heidi Levitt | ||
| Nadia Rona | ||
Production Design by
| Emmanuel Frechette | ... | (as Emmanuel Fréchette) |
Art Direction by
| Patrick Binette | ||
Set Decoration by
| Josée Arsenault | ||
Costume Design by
| Valérie Bélègou | ||
Makeup Department
| André Duval | ... | key hair stylist |
| Jonathan Lavallée | ... | special makeup effects artist |
| Line Lévesque | ... | additional hair stylist |
| Kathya Portillo | ... | additional makeup artist (as Katya Portillo) |
| Sarah Tremblay | ... | additional hair stylist |
| Fanny Vachon | ... | key makeup artist / makeup department head (uncredited) |
Production Management
| Erik Daniel | ... | post-production supervisor |
| Pascal Ménard | ... | unit manager |
| Germain Petitclerc | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Florelle Del Burgo | ... | additional third assistant director |
| Yanick DiVito | ... | third assistant director (as Yannick Di Vito) |
| Nathalie Lacoste | ... | additional third assistant director |
| Marwa Laquerre-Tantawy | ... | third assistant director trainee |
| Lucie Pelletier | ... | second assistant director |
| Christian Simard | ... | first assistant director |
Art Department
| Natacha Antiglio | ... | art department coordinator |
| Marie-Eve Bolduc | ... | assistant set decorator (as Éve-Marie Bolduc) |
| Louis Cyr | ... | props buyer |
| Georges De Oliveria | ... | painter |
| Martin Gauthier | ... | key props on set |
| Luc Gauvreau | ... | painter |
| Elizabeth Harvey | ... | assistant property master |
| Reno Hébert | ... | greens |
| Sébastien Héon | ... | set dresser |
| Mathieu Lévesque-Blouin | ... | painter |
| Marie-Pierre Poirier-Fournier | ... | art department assistant coordinator |
| Vincent Ronse | ... | head painter |
| François Savard | ... | set dresser |
Sound Department
| Mimi Allard | ... | sound designer |
| Sylvain Bellemare | ... | sound supervisor / sound |
| Christophe Bertrand | ... | sound technical support |
| Daniel Bisson | ... | foley recordist |
| Annie Bouvret | ... | assistant foley artist |
| Paul Lucien Col | ... | assistant sound editor (as Paul Col) |
| Bernard Gariépy Strobl | ... | re-recording mixer / sound |
| Yanick Gauthier | ... | sound technical support |
| Claude La Haye | ... | sound recordist / sound |
| Simon Meilleur | ... | foley artist |
| Claire Pochon | ... | adr editor / dialogue editor |
| Francis Péloquin | ... | boom operator |
| Patrick Rioux | ... | recordist: post-synchronization |
| Adam Sharpe | ... | recordist: post-synchronization |
| Joey Simas | ... | assistant re-recording mixer |
| Jerrell Suelto | ... | recordist: post-synchronization |
| Andy Welker | ... | recordist: post-synchronization |
| Sarah Vorhees Wendel | ... | recordist: post-synchronization (as Sarah Vorhees) |
| Sylvain Bellemare | ... | sound designer (uncredited) |
Visual Effects by
| Giorgio Iovino | ... | digital matte painter |
Stunts
| Mike Chute | ... | stunt coordinator |
| Billie Francis | ... | pool double: Eva |
| Dana Jones | ... | stunt double: Eva |
Camera and Electrical Department
| Eric Aubin | ... | second assistant camera: "a" camera |
| Jocelyn Beaulac | ... | grip |
| Samuel Boisvert | ... | additional grip |
| Stephane Boisvert | ... | generator operator (as Stéphane Boisvert) |
| Marc Bonin | ... | best boy electric |
| Nicholas Bouliane | ... | additional electrician |
| Ugo Brochu | ... | gaffer |
| Emmanuel Béhier Migeon | ... | camera operator: underwater (as Emmanuel Béhier-Migeon) |
| Raphael Capel | ... | camera trainee (as Raphaél Capel) / second assistant camera: "b" camera (as Raphaél Capel) |
| Jean-Sébastien Caron | ... | steadicam operator |
| Frédéric Chamberland | ... | steadicam operator |
| Patrice Dagenais | ... | key grip |
| Claude Gervais | ... | additional grip |
| Rémi Giroux | ... | best boy grip |
| Laurent Guerin | ... | still photographer (as Laurent Guérin) |
| Sylvain Jouvet | ... | additional electrician |
| Thierry Lacombe | ... | additional grip |
| Benoît Lamarche | ... | additional grip |
| Sinaj Lapointe | ... | additional electrician |
| Pierre-Yves Larouche | ... | electrician |
| Martin Lebel | ... | first assistant camera: "a" camera |
| Ivan Peloquin | ... | first assistant camera: "b" camera (as Ivan Péloquin) |
| Marc-Antoine Theriault-Daunais | ... | additional electrician (as Marc-Antoine Thériault-Daunais) |
| Alexandre Bouchard | ... | d.i.t/dallies colourist (uncredited) |
| Charles Delan | ... | additional camera (uncredited) |
Casting Department
| Nicholas Walker | ... | extras casting |
Costume and Wardrobe Department
| Caterina Chamberland | ... | key costume dresser |
| Valérie Delacroix | ... | specialized wardrobe technician |
| Odile Depratto | ... | wardrobe mistress |
| Valérie Gagnon-Hamel | ... | seamstress |
| Lynda Goode | ... | costumer (as Linda Goode) |
| Mathilde Lemaire-Barrette | ... | costume coordinator (as Mathilde Lemaire Barrete) |
| Martine Picard | ... | costume dresser: extras |
| Daniel Séguin | ... | costume dresser: extras |
| Michelle Tremblay | ... | costume dresser: extras |
Editorial Department
| Myriam Boileau | ... | assistant editor |
| Josianne Bottari | ... | post-production coordinator |
| Alexandre Bouchard | ... | technical director - Zap |
| Jérôme Cloutier | ... | colorist |
| Andreanne Cousineau | ... | assistant editor (as Andréanne Cousineau) |
| Marilyn De Billy | ... | assistant editor |
| Alexandre Jobin | ... | digital cinema technician |
| Roberto Lobel | ... | digital intermediate technician |
| Rafael Yamin Ronzani | ... | digital intermediate technician |
| Nicolas J. Sauriol | ... | data management technician |
| Roxane Taillon | ... | digital cinema technician |
Location Management
| Astrid Barrette-Tessier | ... | assistant location manager |
| Patricia Durocher | ... | location manager |
| Luc Lapointe | ... | location coordination |
| Mario Soulieres | ... | location maintenance |
Script and Continuity Department
| Pauline Beraud | ... | continuity |
Transportation Department
| Jocelyn Bourcier | ... | operator: camera car |
| Victor Lafond | ... | driver |
| Patrick Malo | ... | operator: camera car |
| James Sanchez | ... | driver |
Additional Crew
| Valérie Beaugrand-Champagne | ... | story editor |
| Ariane Beaulieu | ... | craft service |
| Ismaél Berrada | ... | additional production assistant |
| Anne-Catherine Bolduc | ... | additional production assistant |
| Christian Bourque | ... | set production assistant (as Christian 'Rocker' Bourque) |
| Estelle Champoux | ... | additional craft sevice assistant |
| Marie-Ève Desbiens-Tremblay | ... | assistant accountant |
| Alice Detwiler | ... | craft service assistant |
| Audrey-Ann Dupuis-Pierre | ... | production coordinator |
| Josh Fleury | ... | digital coordinator: samuel goldwyn films |
| Jean-François Foucault | ... | production accountant |
| Jean-Pierrôt Fournier | ... | additional production assistant |
| Eric Gallant | ... | production assistant |
| Yanick Henrico | ... | assistant unit manager |
| Marie-Eve Jobin | ... | production assistant |
| Mathieu Jutras | ... | additional production assistant |
| Claude 'Baxter' Lacoursière | ... | set runner |
| Louis-Philippe Lorange | ... | additional production assistant |
| Lysandre Ménard | ... | coach: piano |
| Nadia Prud'homme | ... | additional craft sevice assistant |
| André Savard | ... | production assistant: truck |
| Kevin St Marseille | ... | set production assistant (as Kevin St-Marseille) |
| Frederic Taillefer | ... | additional production assistant (as Frédéric Taillefer) |
| Daniele Tremblay | ... | coach: swimming |
