Directed by
| Rayhana Obermeyer | ... | (as Rayhana) |
Writing Credits (in alphabetical order)
| Rayhana Obermeyer | ... | (as Rayhana) |
Cast (in credits order)
Produced by
| Salem Brahimi | ... | co-producer |
| Rémi Burah | ... | producer |
| Fenia Cossovitsa | ... | co-producer |
| Costa-Gavras | ... | producer (uncredited) |
| Olivier Père | ... | producer |
| Michèle Ray-Gavras | ... | producer (as Michèle Ray Gavras) |
Music by
| Anne-Sophie Versnaeyen | ||
Cinematography by
| Olympia Mytilinaiou | ... | (interiors) |
| Laggoune Mohamed Tayeb | ... | (as Mohamed Tayeb Laggoune) (exteriors) |
Editing by
| Rayhana Obermeyer | ... | (as Rayhana) |
| Nassim Ouadi | ||
Production Design by
| Evi Bokovou | ||
| Magdalini Siga | ||
Makeup Department
| Fifi Mehaizi | ... | make-up and hair: Algeria (as Fifi Miharzi) |
| Armande Monteiro | ... | make up and hair: Hammam |
Production Management
| Mohamed Abbani | ... | assistant production manager: Algeria |
| Audrey Fimognari | ... | production manager: France |
| Hamid Imerzouken | ... | production manager: Algeria (as Hamid Imerzoukene) |
| Vicky Ioannidou | ... | assistant production manager: Greece |
| Anna Ovakimian | ... | assistant production manager: Greece |
| Arsinoi Pilou | ... | assistant production manager: Greece |
| Tatiana Verbi | ... | production manager: Greece |
Second Unit Director or Assistant Director
| Andra Barbuica | ... | first assistant director: Greece |
| Tahar Chakib | ... | assistant director: Algeria |
| Ioanna Skylogianni | ... | assistant director: Greece |
| Fouad Trifi | ... | first assistant director: Algeria |
| Aliki Tsakoumi | ... | assistant director: Greece |
Art Department
| Marilia Gavri | ... | intern art department (as Marileia Gavri) |
| Dimitris Giouloglou | ... | intern art department |
| Eirini Karagianni | ... | intern art department |
| Eleni Movsesian | ... | intern art department |
| Elli Nalmpanti | ... | intern art department (as Elli Nalbandi) |
| Pavlos Prantsidis | ... | intern art department (as Pavlos Prantzidis) |
| Nikos Tsiamis | ... | intern art department |
Sound Department
| Marie Averty | ... | boom operator |
| Sona Balam | ... | re-recording mixer |
| Karen Blum | ... | sound mixer |
| Tarik Chaouach | ... | background sound recordist |
| Jérôme Gonthier | ... | sound |
| Rustam Himadiiev | ... | foley artist (as Rustam Gimadiyev) |
| Arina Knyazeva | ... | foley artist |
| Ali Mahfiche | ... | background sound recordist (as Ali Mehfich) |
| Marianne Roussy | ... | sound (as Marianne Roussy-Moreau) |
| Igor Yashin | ... | foley artist |
| Bogdan Zavarzin | ... | foley artist |
| Charles Bussienne | ... | a.d.r. mixer (uncredited) |
Special Effects by
| Sofia Tsirigoti | ... | smoke effects |
Visual Effects by
| Yan Benchetrit | ... | cg artist |
| Basile Maffone | ... | cg artist |
| Benoît Maffone | ... | visual effects supervisor (as Benoit Maffone) |
| Maxime Tortosa | ... | cg artist |
Camera and Electrical Department
| Giorgos Alexopoulos | ... | machinist: Hammam - exteriors |
| Sabri Benakouche | ... | assistant camera: Paris |
| Lara Christen | ... | making of/still photographer |
| Olympia Dafnidi | ... | assistant camera: Greece |
| Mustapha Dahbi | ... | assistant camera: Algeria |
| Zoi Dalaina | ... | making of/still photographer |
| Ala Eddine Khababa | ... | assistant camera: Algeria |
| Marina Klimoff | ... | gaffer: Hammam |
| Dimitris Manousiakis | ... | electrician: Hammam |
| Olympia Mytilinaiou | ... | camera operator |
| Kalliopi Perdika | ... | assistant camera: Greece (as Popi Perdika) |
| Dimitris Stabolis | ... | pre-lighting: Hammam |
| Thanassis Thalassinos | ... | assistant |
| Eirini Zevgoli | ... | assistant camera: Greece |
Casting Department
| Tahar Chakib | ... | casting: Algeria |
| Tatiana Verbi | ... | casting: Hammam |
Costume and Wardrobe Department
| Eva Verbi | ... | seamstress |
Editorial Department
| Julien Climent | ... | post-production coordinator |
| Michael Derrossett | ... | colorist |
| Nassim Ouadi | ... | assistant editor |
| Eve Payet Pigeon | ... | post-production administrator |
| Lionel Payet-Pigeon | ... | studio manager (as Lionel Payet Pigeon) |
Music Department
| Jérémy Bourre | ... | violoncello |
| Stéphane Causse | ... | violin |
| Driss El Maloumi | ... | oud |
| Jérémy Gaucher | ... | music recording assistant |
| Jasser Haj Youssef | ... | viola |
| Vincent Joinville | ... | music editor |
| Eric Lacrouts | ... | violin |
| Jean-Charles Monciero | ... | alto |
| Miwa Rosso | ... | violoncello |
| Nuria Rovira Salat | ... | voice |
| Haroun Teboul | ... | ney |
Additional Crew
| Léonie Bégé | ... | production secretary |
| Emmanuel Gaston | ... | administrator |
| Laurence Lafiteau | ... | production assistant |
| Florence Narozny | ... | press attache |
| André-Paul Ricci | ... | press attache |
| Sofia Stasinopoulou | ... | production secretary (as Sofia Stassinopolou) |
| Tania Xigou | ... | Administrator |
Thanks
| Armand Amar | ... | very special thanks |
| Paula Brunet-Sancho | ... | very special thanks (as Paula Brunet Sancho) |
| Florian Cabane | ... | very special thanks |
| Maud Gavras | ... | very special thanks |
| Myrto Karra | ... | very special thanks |
| Yanis Koussim | ... | very special thanks |
| Selma Makes | ... | thanks |
| Claire Mathon | ... | very special thanks |
| Philippe Noharet | ... | very special thanks |
