Directed by
| Ernesto Daranas | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Ernesto Daranas | ||
| Marta Daranas | ||
Cast (in credits order)
 |
Tomás Cao | ... | Sergio |
| Héctor Noas | ... | Sergei | |
| Ron Perlman | ... | Peter | |
| Yuliet Cruz | ... | Lía | |
|
|
Mario Guerra | ... | Ramiro |
|
|
Ana Gloria Buduén | ... | Caridad |
|
|
Armando Miguel Gómez | ... | Ulises |
| Camila Arteche | ... | Paula | |
|
|
Idalmis Garcia | ... | Sonia |
|
|
Ailín de la Caridad Rodriguez | ... | Mariana |
| A.J. Buckley | ... | Detective Hall | |
|
|
Rolando Raimjanov | ... | Igor |
|
|
Luis Manuel Álvarez | ... | Tomás |
|
|
Dayna Posada | ... | Natasha |
|
|
Alicia Hechavarría | ... | Adult Mariana (voice) |
|
|
Natasha Garustovich | ... | Natasha (voice) (as Natalia Garustovich) |
|
|
Maximo Velazquez | ... | TV Announcer (voice) |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Roberto Espinosa | ... | El Hermano |
Produced by
| Gabriel Beristain | ... | executive producer |
| Josh Crook | ... | executive producer |
| Bernat Elias | ... | line producer |
| Marisa Fernández Armenteros | ... | associate producer |
| Eva Garrido | ... | associate producer |
| Paola H. Larramendi | ... | associate producer |
| Danilo León | ... | executive producer |
| Adriana Moya | ... | executive producer |
| Javier Méndez | ... | executive producer |
| Joel Ortega | ... | producer |
| Ron Perlman | ... | executive producer |
| Jaume Roures | ... | producer |
| Ramon Samada | ... | producer |
Music by
| Tom Linden | ||
| Micka Luna | ||
Cinematography by
| Alejandro Menéndez Vega | ||
Editing by
| Jorge Miguel Quevedo | ... | (as J.M. Quevedo González) |
Art Direction by
| Laia Colet | ... | (production designer) |
| Maykel Martínez | ... | (production designer) |
Set Decoration by
| Núria Guardia | ||
Makeup Department
| Natàlia Albert | ... | makeup designer |
| Meilyn Ng de la Nuez | ... | makeup designer (as Meylin Ng de la Nuez) |
Second Unit Director or Assistant Director
| Frank D. Domínguez | ... | second assistant director |
| Geraldine Leon | ... | first assistant director |
Art Department
| Oriol Colomer Collell | ... | set dresser assistant |
| Laura Daranas | ... | assistant art director |
| Joxean Goya | ... | set dresser |
| Núria Guardia | ... | assistant art director |
| Markus Ruiz | ... | scenic painter |
Sound Department
| Rita Clemente | ... | a.d.r recordist |
| Evelio Manfred Gay Salinas | ... | production sound mixer: additional |
| Jorge Marín | ... | re-recording mixer / sound mixer |
| Carlos Pérez Valero | ... | boom operator |
| Salomé Román | ... | dialogue editor |
| Damián Rubiera Hernández | ... | foley recordist/foley editor |
Special Effects by
| Josep Maria Pruna | ... | head rigger |
| Àngel Pruna | ... | special effects technician |
| Erin Bassa Ruiz | ... | special effects assistant |
| Pol Vives | ... | special effects technician |
Visual Effects by
| Israel Alonso | ... | digital artist/cg artist |
| Sergi Arbones | ... | cg generalist |
| Gara Caballero | ... | Editor vfx: Iksvy |
| Carlos Cantalapiedra Vaquero | ... | compositing supervisor |
| Jorge Carlos Cespedes | ... | compositor / visual effects artist |
| Yusef El Khadir | ... | LIDAR scanning technician / matchmove artist |
| Miky Girón | ... | digital compositor |
| Mario González López | ... | visual effects artist |
| Daniel Lores | ... | digital compositor |
| Ferran Piquer | ... | visual effects supervisor |
| Miriam Piquer | ... | digital compositor |
| Francisco Porras | ... | vfx editor |
| Andrés Ramírez | ... | digital compositor |
| Gabriel Sitjas | ... | digital compositor |
| Rocío Soriano Martín | ... | visual effects producer |
| Rocío Soriano Piquer | ... | visual effects producer |
| Javier Sánchez | ... | 3d artist generalist |
| José Miguel Zapata | ... | 3d artist / cg supervisor |
Stunts
| Yunior Rojas | ... | stunt coordinator |
| Roger Salvany | ... | stunt performer |
Camera and Electrical Department
| Salva Castellarnau | ... | key grip |
| Abel Correa | ... | second assistant camera |
| Frank D. Domínguez | ... | still photographer |
| Joan Lluró | ... | first assistant camera |
| Sergio Morilla | ... | lighting technician |
| Dario Colina Mujica | ... | grip |
| Mery Padín | ... | lighting technician |
| Àlex Sans | ... | camera operator (location segments) |
Casting Department
| Luci Lenox | ... | casting: Spain |
Costume and Wardrobe Department
| Pan Álvaro | ... | assistant costume designer |
Editorial Department
| Felipe Bravo | ... | assistant editor |
| Julian Betancourt Llanes | ... | colorist |
| Jorge Ortiz Yus | ... | digital intermediate colorist |
Music Department
| Lourdes Hernández | ... | consultant |
| Tom Linden | ... | musician |
| Micka Luna | ... | musician |
| Rubén Martínez | ... | musician |
| Ina Rodrikson | ... | music editor (as Irene Ruiz) / musician (as Irene Ruiz) |
Script and Continuity Department
| Frank D. Domínguez | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Lucie Braverman | ... | head of marketing: WestEnd Films |
| Andrés Bueno | ... | production coordinator: Mediapro |
| Pablo Fernández Masó | ... | business affairs (as Pablo F. Masó) |
| Giselle Garcia Castro | ... | assistant |
| David Monguet | ... | rear screen projection |
| Anil Ravdjee | ... | international sales executive: WestEnd Films |
| Arual Suárez | ... | production assistant |
| Ariadna Terribas | ... | Production Coordinator Mediapro |
