Full Cast & Crew
Directed by
| Rintarô | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Etsuko Ikeda | ... | (manga) |
| Etsuko Ikeda | ... | (screenplay) |
Cast (in credits order)
 |
Nachi Nozawa | ... | Deimos (voice) |
| Toshiko Fujita | ... | Venus (voice) | |
| Reiko Mutô | ... | Tôko Ôba (voice) | |
| Mayumi Shô | ... | Minako Ifu (voice) | |
| Kaneto Shiozawa | ... | Kaname Ôba (voice) | |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
| Takeshi Aono | ... | Mr. Ôba (voice) | |
| Hiroko Emori | ... | (voice) | |
|
|
Chiharu Kataishi | ... | (voice) |
| Takeshi Kusao | ... | Hisamatsu (voice) | |
|
|
Hiroshi Masuoka | ... | Detective Imamura (voice) |
| Bin Shimada | ... | Masao (voice) | |
Produced by
| Sadami Akita | ... | executive producer |
| Yoshisada Ishiguro | ... | planner |
| Etsuya Kaminaga | ... | planner |
| Tomiro Kuriyama | ... | producer (as Tomirô Kuriyama) |
| Masao Maruyama | ... | creative producer |
| Yoshinori Watanabe | ... | executive producer |
| Atsuki Yamaguchi | ... | producer |
Cinematography by
| Kinichi Ishikawa | ||
Editing by
| Harutoshi Ogata | ||
Art Direction by
| Yôko Nagashima | ... | (as Yoko Nagashima) |
Production Management
| Masahiro Otake | ... | production supervisor |
| Tetsuo Ôdawa | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Hiroyuki Ebata | ... | assistant director |
Art Department
| Yumiko Katayama | ... | color designer |
Sound Department
| Masafumi Mima | ... | assistant sound director |
| Kenji Ninomiya | ... | sound recordist |
| Jun'ichi Uematsu | ... | sound effects: Fukushima Onkyo |
| Yukio Fukushima | ... | sound effects: Fukushima Onkyo (uncredited) |
Special Effects by
| Kaoru Tanifuji | ... | special effects |
Camera and Electrical Department
| Yasuhiro Matsumura | ... | camera operator |
| Hitoshi Yamaguchi | ... | camera operator |
Animation Department
| Tôru Aida | ... | inbetween artist |
| Katsushi Aoki | ... | background artist |
| Yuho Ashibe | ... | original character designer |
| Nobuo Fukuda | ... | inbetween artist |
| Hiromi Furuya | ... | inbetween artist |
| Hiroshi Hamasaki | ... | character designer/animation director (as Hiroshi Hamazaki) / key animator (as Hiroshi Hamazaki) |
| Hideo Hayashi | ... | inbetween artist |
| Katsu Hisamura | ... | background artist (as Kazu Hisamura) |
| Kaoru Honma | ... | background artist |
| Yûji Ikeda | ... | background artist |
| Tatsumori Imoto | ... | inbetween artist |
| Junko Ina | ... | background artist |
| Kengo Inagaki | ... | key animator |
| Yamako Ishikawa | ... | background artist |
| Kôji Itô | ... | inbetween artist |
| Chikako Kamata | ... | cel painter |
| Katsuma Kanazawa | ... | key animator (as Katsusada Kanazawa) |
| Yoshimi Kanbara | ... | inbetween checker |
| Masashi Kaneko | ... | inbetween checker |
| Yoshinori Kanemori | ... | key animator |
| Yoshiaki Kawajiri | ... | key animator |
| Akio Kawamura | ... | key animator |
| Kyôko Kikukawa | ... | inbetween artist |
| Naruyo Kiriyama | ... | background artist |
| Takeshi Koike | ... | inbetween checker |
| Hiromi Kôno | ... | background artist |
| Yeong Suk Lee | ... | cel painter (as Yeong-suk Lee) |
| Miwako Nakamura | ... | cel painter |
| Yasuhiro Nakura | ... | key animator |
| Yasuhiro Namatame | ... | inbetween artist |
| Kazumi Nonaka | ... | key animator |
| Kazuo Oga | ... | background artist |
| Tensai Okamura | ... | key animator (as Yutaka Okamura) |
| Naoyuki Onda | ... | key animator |
| Naomi Sakimoto | ... | background artist |
| Kunihiko Sakurai | ... | key animator |
| Kazuko Shibata | ... | key animator |
| Nobumasa Shinkawa | ... | key animator |
| Keiko Takagi | ... | inbetween artist |
| Masaki Takei | ... | key animator |
| Akie Tsutsumi | ... | inbetween artist |
| Shin'ichi Uehara | ... | background artist (as Shinichi Uehara) |
| Fumio Watanabe | ... | inbetween artist |
| Yukari Yamaura | ... | inbetween artist |
| Miki Yokoo | ... | inbetween artist |
| Kiyomi Ôta | ... | background artist |
| Kyôko Ôtake | ... | cel painter |
Additional Crew
| Nobumichi Ishibashi | ... | production desk |
| Yoneo Kodaira | ... | production desk |
| Jôji Matsue | ... | production assistant |
