This episode gives the answer to "who came back with them" from Season 2 episode 8 when the Raza jumped to an alternate reality.
Tash has the tag title for this episode. When speaking to the alternate android she says, "Even if worse comes to worst, we still got one last card to play." Then, she kicks the real Three in the nuts.