The safe Jason hides in during his attempted robbery is from the "Swanson Safe Company", a reference to Ron Swanson played by Nick Offerman, who also is the voice saying "Fermulon" after the credits.
When admitting her love for Chidi, Tahani spoofs a line from the film when saying that she is "Just a girl, towering over a boy, asking him to admit he loves me".