Directed by
| Jean-François Asselin | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Jean-François Asselin | ||
| Jacques Drolet | ||
Cast
Produced by
| Pierre Even | ... | producer |
| Jeannette Garcia | ... | associate producer |
| Nicole Hilaréguy | ... | line producer |
Music by
| Mathieu Vanasse | ||
Cinematography by
| Mathieu Laverdière | ||
Editing by
| Simon Sauvé | ||
Casting By
| Isabelle Thez-Axelrad | ||
| Brigitte Viau | ||
Art Direction by
| Jean-Marc Renaud | ||
Set Decoration by
| Marie-Pier Fortier | ||
| Valérie Leguay | ||
Costume Design by
| Julie Bécotte | ||
Makeup Department
| Marie-Josée Galibert | ... | makeup artist |
| Remy Hudon | ... | hair stylist |
| Anne-Marie Lanza | ... | hair department head |
| Marlène Rouleau | ... | key makeup artist |
| Mariane Simard | ... | makeup artist |
Production Management
| Erik Daniel | ... | post-production supervisor |
| Jean-François Denis | ... | assistant unit manager |
| Francis Trottier | ... | unit manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Claire Baumann | ... | third assistant director |
| Brigitte Goulet | ... | first assistant director |
| Albert Grégoire | ... | second assistant director |
| Vickie Michon-Dagenais | ... | third assistant director |
Art Department
| Christian Beaudoin | ... | set technician |
| Audrey Bergeron-Rivard | ... | assistant property master |
| Jocelyn Bonnier | ... | storyboard artist |
| Francis Brousseau | ... | property master |
| Dominique Brunel | ... | property master |
| Julien Fallu | ... | set technician / technician |
| Dominic Fecteau | ... | technician |
| Aymeric Frescura | ... | set dresser |
| Sylvain Gauthier | ... | key painter |
| Anne Grenier | ... | art department coordinator |
| Sylvain Larocque | ... | technician |
| Julie Leblanc | ... | painter |
| Steve Louis | ... | graphic designer |
| Etienne Nault | ... | set technician |
| Michael Piche | ... | technician |
| Geneviève Reneault | ... | painter |
| Patricia Rioux | ... | assistant property master |
| Vincent Roy | ... | technician |
| Luc Truchon | ... | technician |
| Alex Vachon | ... | technician |
| Alexandre Vincent | ... | technician |
Sound Department
| Pierre-Jules Audet | ... | sound designer |
| Mathieu Beaudin | ... | sound editor |
| Daniel Bisson | ... | sound engineer: foley |
| Luc Boudrias | ... | re-recording mixer |
| Philomène Dorion-Laurendeau | ... | boom operator |
| Louis Duranleau | ... | assistant foley artist |
| Natalie Fleurant | ... | adr supervisor |
| Nicolas Gagnon | ... | foley artist |
| Yannick Gauthier | ... | assistant mixer |
| Simon Girard | ... | assistant sound editor |
| François Grenon | ... | sound |
| Ariane Laliberté | ... | boom operator |
| Mireille Morin | ... | dialogue editor |
| Patrick Rioux | ... | post-synchronization |
| David Stanley | ... | assistant sound editor |
Visual Effects by
| Francis Bernard | ... | tracking & layout artist |
| Samuel Boisvert | ... | digital compositor |
| Nadège Bozzetti | ... | lead texture artist |
| Frederic Breault | ... | 3d supervisor |
| Ghislain Bruneau | ... | lead environment |
| Dang Bubendorff | ... | visual effects artist |
| Jerome Collombier | ... | tracking & layout artist |
| Evelyne Cote | ... | digital compositor |
| Bodgan Cristescu | ... | digital compositor |
| Thibault Deloof | ... | lead lighting |
| Maxime Ducharme | ... | tracking & layout artist |
| Alexandre Dumont | ... | digital compositor |
| Guillaume Fabre | ... | lighting artist |
| Scott M. Fedor | ... | digital compositor |
| Martin Fourat | ... | visual effects assistant editor: Mels Studios |
| Alexandre Gagne | ... | modeler |
| Benoit Gagnon | ... | lighting artist |
| Francis Gagnon | ... | digital compositor / visual effects artist: compositor |
| Jose Luis Gomez Godinez | ... | digital compositor |
| Charles Granger | ... | digital compositor |
| Caroline Guagliardo | ... | visual effects coordinator |
| Yamil Hossman | ... | digital compositor |
| Giorgio Iovino | ... | digital matte painter / matte painter |
| Caroline Labrie | ... | animation artist |
| Alain Lachance | ... | visual effects supervisor: Mels Studios |
| Jean-Francois Lafleur | ... | digital compositor |
| Sophie Larocque | ... | texture artist |
| Delta Manzano | ... | digital compositor |
| Fabienne Mouillac | ... | lead compositing |
| Pierre-David Myles | ... | digital compositor |
| Laurent Pancaccini | ... | lead animator: Mels Studios |
| Jonathan Piche-Delorme | ... | visual effects supervisor |
| Marie-Eve Provençal | ... | digital compositor |
| Ramón Ramos | ... | digital compositor |
| Charles Richer | ... | digital compositor |
| Juan Antonio Rodriguez | ... | digital compositor |
| Antoine Rouleau | ... | digital matte painter |
| Gabriel Roy | ... | digital compositor |
| Benjamin Ruiz | ... | 3d generalist |
| Nicolas Sabourin-Beausoleil | ... | digital compositor |
| Danielle Taillefer | ... | modeler |
| Sylvain Thibodeau | ... | data management |
| Benoit Touchette | ... | head of visual effects: mels studios |
| Alexandre Tremblay | ... | digital compositor |
| François Trudel | ... | digital compositor |
| Christopher Tuleya | ... | digital compositor |
| Antonin Messier Turcotte | ... | visual effects artist |
| Alexandra Vaillancourt | ... | visual effects producer: MELS Studios |
| Jessica Vallée | ... | texture artist |
Camera and Electrical Department
| Lucas Bazzarelli | ... | grip |
| Karine Boudreault | ... | additional grip |
| Maxime Boutin | ... | first assistant camera |
| Emmanuel Béhier Migeon | ... | camera operator: underwater scenes |
| Éric Bélanger | ... | grip |
| Guillaume Carbonneau | ... | additional electrician |
| Charles Caron | ... | lighting technician |
| Jean-Sébastien Caron | ... | steadicam operator |
| Maxime Charron | ... | additional electrician |
| Hugo Coderre | ... | additional electrician |
| Daniel Dallaire | ... | gaffer |
| Frédéric Demers | ... | electrician |
| Etienne Denis | ... | first electrician |
| Jean Décarie | ... | generator operator |
| Alexandra Elkin | ... | additional grip |
| Samuel Eusanio | ... | additional grip |
| Éric Gagné | ... | additional electrician |
| Gaël Giraud | ... | additional grip |
| Marie-Pierre Gratton | ... | second assistant camera |
| Bastien Meyer | ... | grip |
| Jean-Erik Morin | ... | additional electrician |
| Louis-Thomas Paradis | ... | additional grip |
| Ivan Peloquin | ... | first assistant camera: underwater scenes |
| Sébastien Raymond | ... | still photographer |
| Marc-Andre Renaud | ... | grip |
| Martin Renaud | ... | key grip |
| Simon Theriault | ... | additional electrician |
| Simon Therrien | ... | grip |
| Michel Turgeon | ... | generator operator |
| David Villeneuve | ... | additional electrician / lighting technician |
| Simon Vincent | ... | best boy: grip / dolly grip |
Casting Department
| Carole Dionne | ... | extras casting |
Costume and Wardrobe Department
| Hélène Bélanger | ... | key dresser |
| Naomie Caron | ... | extra dresser |
| Marc Patrick Chevalier | ... | tailor to james hyndman and emile proulx-cloutier |
| Emeli Lebel | ... | assistant extras dresser |
| Mathilde Lemaire-Barrette | ... | costume coordinator/buyer |
| Stacy O'Neill | ... | dresser |
| Marie-Sophie Rodrigue | ... | costumer |
Editorial Department
| Marie-Loue Bellefleur | ... | assistant editor |
| Jérôme Cloutier | ... | colorist |
| Sandra Houle | ... | digital intermediate technician |
| Alexandre Jobin | ... | digital cinema technician |
| Mylene Reid | ... | post-production coordinator |
| Alexander Robin | ... | digital intermediate technician |
| Rafael Yamin Ronzani | ... | digital intermediate technician |
| Amelie Saint-Pierre | ... | digital intermediate technician |
| Nicolas J. Sauriol | ... | data management technician |
| Roxane Taillon | ... | digital cinema technician |
Location Management
| Eric Cinq-Mars | ... | assistant location manager |
| Marcel Cloutier | ... | location manager |
| Manon Cousin | ... | assistant location manager |
| Maryse Desrosiers | ... | assistant location manager |
| Yves Médam | ... | assistant location manager |
Music Department
| Jean-Sébastien Brault-Labbé | ... | music editor |
| Mario Nicoletti | ... | sales manager |
Script and Continuity Department
| Isabelle Lauzon | ... | script supervisor |
| Michèle Tougas | ... | script consultant |
Transportation Department
| David Deias | ... | driver (as David Deïas) |
| Denis Doiron | ... | driver |
| Tristan Guimond | ... | production driver |
| Audrey Laurencelle | ... | driver |
Additional Crew
| Gauthier Aboudaram | ... | additional production assistant |
| Vincent Belisle-Ducharme | ... | production assistant |
| Mathieu Boisjoly | ... | production assistant |
| Jeremie Brault | ... | additional production assistant |
| Marjorie Caron | ... | assistant production coordinator |
| Maximiliano Czertok | ... | sales & distribution |
| Etienne Dagenais | ... | additional production assistant |
| Ashley Doucet | ... | craft service assistant |
| Roseline Lili Egoume | ... | administrative accountant |
| Felix Even | ... | production assistant |
| Jean-Michel Ferland | ... | production assistant |
| Maxime-Alexis Frappier | ... | architectural consultant |
| Andrea Giannattasio | ... | sales & distribution |
| Elsa Godin | ... | administrative |
| Loic Lahournat | ... | craft service assistant |
| Valérie Lapierre | ... | production accountant |
| David Leblond | ... | production assistant |
| Rachel Lemar | ... | craft assistant |
| Nathalie Mccraw | ... | production assistant |
| Jean-Charles Myrand | ... | additional production assistant |
| Hager Namly | ... | assistant to producer |
| Mario Nicoletti | ... | sales & distribution |
| Manon Payant | ... | production coordinator |
| Patrick Plummer | ... | craft service assistant |
| Axel Robidoux | ... | additional production assistant |
| Zohra Sebbar | ... | craft |
| Jacob Vachon | ... | additional production assistant |
| Jean Verville | ... | architectural consultant |
