Directed by
| Pierre Greco | ||
| Nancy Florence Savard | ||
Writing Credits
| Pierre Greco | ... | (writer) & |
| André Morency | ... | (writer) |
Cast (in credits order)
| Sylvie Moreau | ... | Nelly Maloye (voice) | |
| Guillaume Lemay-Thivierge | ... | Simon Picard (voice) | |
| Rachid Badouri | ... | Tensing Gombu (voice) | |
 |
Alexandrine Warren | ... | Jasmin (voice) |
| Stéphane Crête | ... | (voice) | |
| Edgar Fruitier | ... | (voice) | |
| Sébastien Benoit | ... | (voice) | |
|
|
Bertrand Alain | ... | (voice) |
|
|
Simon-Pierre Gariépy | ... | (voice) |
|
|
Martin Boily | ... | (voice) |
| Lise Castonguay | ... | (voice) | |
| François Trudel | ... | (voice) | |
|
|
Patrick Ouellet | ... | (voice) |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
| Colm Feore | ... | Taylor (voice) | |
| Noel Fisher | ... | Simon Picard (voice) | |
| Arthur Holden | ... | Edward Martineau (voice) | |
| Jelena Kosara | ... | Nelly (voice) | |
| Rachelle Lefevre | ... | Nelly Maloye (voice) | |
| Julian Stamboulieh | ... | Tensing Gombu (voice) | |
Produced by
| Geneviève Savard | ... | producer |
| Nancy Florence Savard | ... | producer |
Music by
| Olivier Auriol | ... | composer |
Editing by
| René Caron | ||
Casting By
| Helene Rousse | ||
Art Direction by
| Philippe Arseneau Bussieres | ||
Second Unit Director or Assistant Director
| Karen Strassman | ... | associate director: english version, voice |
Art Department
| Daniel Pocetti | ... | storyboard artist |
Sound Department
| Jerome Boiteau | ... | re-recording mixer / sound designer / supervising sound editor (uncredited) |
Visual Effects by
| Richard Bergeron | ... | background illustrator |
| Samuel Bissonnette | ... | pipeline & tools technical director: Folks |
| Mathieu Boucher | ... | visual effects producer |
| Cyril Conforti | ... | digital compositor |
| Maxime Cosseau | ... | lighting lead: frima |
| Alexandre Giguère | ... | relight artist |
| Steve Majaury | ... | visual effects producer |
| Robert Moodie | ... | head of cg |
| Alexandra Paquet | ... | digital compositor |
| Frédéric Plumey | ... | visual effects artist |
Animation Department
| Richard Bergeron | ... | background illustrator |
| Pierre Lalancette | ... | technical director |
| Steve Majaury | ... | animation director (as Steven Majaury) |
| Yann Tremblay | ... | animation supervisor |
Costume and Wardrobe Department
| Sam Greenmun | ... | designer: promotional apparel & jewelry |
Editorial Department
| Eric Denis | ... | colorist |
Additional Crew
| Karen Strassman | ... | Voice Direction in LA |
