Directed by
Makoto Shinkai |
Writing Credits
Makoto Shinkai | ... | (original story) and |
Makoto Shinkai | ... | (screenplay) |
Cast (in credits order)
Produced by
Yoshihiro Furusawa | ... | executive producer |
Tatsuro Hatanaka | ... | co-producer |
Minami Ichikawa | ... | chief executive producer |
Shin'ichirô Inoue | ... | co-producer |
Kôichirô Itô | ... | producer |
Noritaka Kawaguchi | ... | chief executive producer / producer |
Genki Kawamura | ... | producer |
Yukari Kiso | ... | line producer: The Answer Studio |
Yûichi Sakai | ... | line producer (as Yuuichi Sakai) |
Katsuhiro Takei | ... | producer |
Masanori Yumiya | ... | co-producer |
Junji Zenki | ... | co-producer |
Kenji Ôta | ... | chief executive producer (as Kenji Ohta) |
Music by
Radwimps |
Cinematography by
Makoto Shinkai |
Editing by
Makoto Shinkai |
Casting By
Kanako Arima | ||
Satoshi Mashida | ||
Hoshiko Ôguchi | ... | (as Hoshiko Oguchi) |
Art Direction by
Akiko Majima | ||
Takumi Tanji | ||
Tasuku Watanabe |
Production Management
Yôhei Endô | ... | assistant production manager (as Yohei Endo) |
Yûta Hori | ... | assistant production manager (as Yuta Hori) |
Yuka Iwasaki | ... | assistant production manager: theatrical trailer production |
Yusuke Kikuchi | ... | overseas manager |
Sae Nakazawa | ... | overseas manager |
Shinji Okamura | ... | assistant production manager |
Eiichirô Takane | ... | assistant production manager: theatrical trailer production (as Eiichiro Takane) |
Akihiro Takeda | ... | overseas manager |
Takahiro Tomioka | ... | assistant production manager |
Tasuku Ueda | ... | assistant production manager |
Leow Lee Won | ... | assistant production manager |
Keita Yoshinobu | ... | assistant production manager: The Answer Studio |
Second Unit Director or Assistant Director
Kenji Imura | ... | unit director |
Yoshitoshi Shinomiya | ... | unit director: flashback scene |
Art Department
Daisuke Matsuda | ... | special effects paint |
Maki Minagawa | ... | special effects paint |
Yuna Murooka | ... | special effects paint |
Minako Shimada | ... | special effects paint |
Makoto Shinkai | ... | storyboard artist |
Hiroshi Takiguchi | ... | art setting assistant |
Mateusz Urbanowicz | ... | special effects paint |
Sound Department
Oscar Garcia | ... | audio mixer (english version) / audio mixer: English voice production |
Jorge García Bastidas | ... | re-recording mixer |
Yuki Hayashi | ... | sound effects assistant |
Eiko Morikawa | ... | sound effects: Chura Sound |
Michael Allan Schneider | ... | recording engineer (english version) (as Michael Schneider) / recording engineer: English voice production (as Michael Schneider) |
Stephanie Sheh | ... | adr director (english version) |
Hikaru Shiiba | ... | recording assistant |
Michael Sinterniklaas | ... | adr director (english version) |
Anthony Tortorici | ... | additional adr director (english version) / production assistant (english version) / recording engineer (english version) / recording engineer: English voice production |
Haru Yamada | ... | sound director: Sound Team Don Juan (as Yô Yamada) |
Visual Effects by
Tetsuo Kaneko | ... | 3d animation |
Kanji Kawai | ... | 3d animation (as Kanji Kawaai) |
Makoto Miyahara | ... | 3d animation |
Robert Roberg | ... | visual effects producer |
Yoshitaka Takeuchi | ... | 3D animation (as Yoshitaka Takeuch) / chief artist: 3DCGI (as Yoshitaka Takeuch) |
Junichi Yamamoto | ... | 3d animation |
Kohei Yoshino | ... | 3d animation |
Camera and Electrical Department
Rei Egami | ... | photography assistant |
Shinichiro Eto | ... | photography assistant |
Naoki Etô | ... | photography assistant |
Kenji Fujita | ... | photographer |
Hitomi Fukuzawa | ... | photography chief |
Kazuya Iwai | ... | photographer |
Jumi Lee | ... | photographer |
Yôko Miki | ... | photographer (as Yoko Miki) |
Yoshiko Oka | ... | photography assistant |
Makoto Shinkai | ... | photographer |
Yoshitoshi Shinomiya | ... | photographer: flashback sequence |
Su Jeong Song | ... | photography assistant |
Erina Tanaka | ... | photography assistant |
Kôji Tsuchiya | ... | photography assistant |
Ryôsuke Tsuda | ... | photographer |
Masahiko Yagi | ... | photographer |
Animation Department
Rika Aizawa | ... | digital paint artist |
Rina Akasaka | ... | in-between animator |
Masako Akita | ... | in-between animator |
Young Ae An | ... | digital paint artist |
Kanae Andô | ... | digital paint artist (as Kanae Ando) |
Masashi Andô | ... | animation director (as Masashi Ando) / supervising animator |
Masayo Andô | ... | in-between animator (as Masayo Ando) |
Nozomi Andô | ... | digital paint artist |
Yuka Aoki | ... | digital paint artist |
Yutaka Araki | ... | key animator (as Yû Araki) |
Yukie Atsuta | ... | in-between animator |
Cruz Avery | ... | animator |
Seiko Azuma | ... | in-between animator |
Yong Oh Bae | ... | in-between animator |
Daisuke Chiba | ... | in-between animator |
Ryôka Chiba | ... | digital paint artist |
Takahiro Chiba | ... | key animator |
Su Kyoung Choi | ... | digital paint artist |
Yuka Chômei | ... | in-between animator (as Yuka Chomei) |
Miwa Enji | ... | digital paint artist |
Shuto Enomoto | ... | in-between animator |
Chihiro Etô | ... | in-between animator (as Chihiro Eto) |
Yuri Fujinaka | ... | in-between animator |
Maiko Fujiwara | ... | in-between animator |
Michino Fujiwara | ... | digital paint artist |
Sumire Fukasawa | ... | in-between animator (as Sumire Fukazawa) |
Sachiko Fukuda | ... | key animator |
Yurie Fukuda | ... | digital paint artist |
Junko Fukutomi | ... | in-between animator |
Hisaki Furukawa | ... | key animator (as Naoya Furukawa) |
Yû Furuki | ... | in-between animator (as Yu Furuki) |
Nam e Gang | ... | digital paint artist (as Nam-E Gang) |
Takayuki Gotan | ... | key animator |
Toshihiko Gotô | ... | background artist |
Ryôta Gôda | ... | in-between animator (as Ryota Goda) |
Seung Hee Ha | ... | in-between animator |
Ayako Hagiwara | ... | digital paint artist (as Junko Akihara) |
Hideki Hamasu | ... | key animator (as Hideki Hamazu) |
Myung Sun Han | ... | digital paint artist |
Song Hee Han | ... | in-between animator |
Yûsaku Harada | ... | digital paint artist (as Yusaku Harada) |
Daiki Harashina | ... | in-between animator |
Chiharu Hashimoto | ... | digital paint artist |
Hotaka Hashimoto | ... | in-between animator |
Takashi Hashimoto | ... | key animator |
Yukari Hashimoto | ... | digital paint artist |
Akiyuki Hatanaka | ... | digital paint artist |
Emi Hayakawa | ... | digital paint artist |
Yoshie Hayashi | ... | in-between animator |
Jin Hibino | ... | assistant paint checker |
Akino Higa | ... | digital paint artist |
Akira Hirosawa | ... | background artist |
Shunsuke Hirota | ... | animation director / key animator |
Toshie Honda | ... | background artist |
Yasuaki Honda | ... | in-between animator |
Akira Honma | ... | key animator |
Yuzu Hori | ... | in-between animator |
Masayasu Horiuchi | ... | in-between animator |
Nao Horiuchi | ... | digital paint artist |
Asami Hoshikawa | ... | digital paint artist |
Di Hou | ... | background artist |
Kyung Hee Hu | ... | in-between animator |
Sun-hee Hwang | ... | in-between animator (as Sun Hee Hwang) |
Yumika Ichimura | ... | in-between animator |
Rie Iijima | ... | digital paint artist |
Natsuko Iimori | ... | in-between animator |
Haruka Ikeda | ... | in-between animator |
Yuka Ikeda | ... | digital paint artist |
Takeshi Inamura | ... | key animator (as Takeshi Imamura) |
Ei Inoue | ... | animation director / key animator |
Chihiro Irie | ... | digital paint artist |
Tomoka Ishijima | ... | background artist |
Airi Ishikawa | ... | texture artist |
Riku Ishikura | ... | digital paint artist |
Sachiko Iura | ... | digital paint artist |
Kimie Iwakiri | ... | in-between animator |
Shizuka Iwasaki | ... | digital paint artist |
Taisuke Iwasaki | ... | key animator / key animator: opening animation |
Kaori Izumiya | ... | background artist |
Sang Mi Jang | ... | in-between animator |
Hyun Jeong Jeong | ... | in-between animator (as Jeong Hyun Jeong) |
Jee Young Jo | ... | in-between animator |
Eun Joo Jun | ... | digital paint artist |
Hye Ra Jung | ... | digital paint artist |
Michiko Kado | ... | digital paint artist |
Sachiko Kadono | ... | background artist |
Mizue Kadoshita | ... | digital paint artist |
Megumi Kagawa | ... | key animator |
Junko Kai | ... | in-between animator |
Satsuki Kamoi | ... | digital paint artist |
Hee Kyoung Kang | ... | digital paint artist |
Hiroko Kasuga | ... | key animator |
Ayano Kato | ... | background artist |
Emiko Katô | ... | digital paint artist (as Emiko Katou) |
Tomomi Katô | ... | digital paint artist (as Tomomi Kato) |
Rika Kawaguchi | ... | in-between animator |
Naoko Kawahara | ... | key animator |
Yûko Kawakami | ... | assistant paint checker (as Yuko Kawakami) |
Boksim Kim | ... | in-between animator (as Kim Boksim) |
Chul-Kyu Kim | ... | background artist |
Eun-Hee Kim | ... | digital paint artist (as Eun Hee Kim) |
Hee Jung Kim | ... | digital paint artist |
Jeong Soon Kim | ... | in-between animator |
Jeong-Ran Kim | ... | in-between animator |
Mi Joung Kim | ... | digital paint artist (as Kim Joung Mi) |
Min Ae Kim | ... | in-between animator (as Kim Min Ae) |
Min-Jung Kim | ... | digital paint artist (as Kim Min Jung) |
Seong Beom Kim | ... | in-between animator (as Kim Seong Beom) |
Sin Sung Kim | ... | in-between animator (as Kim Sin Sung) |
Mika Kinoshita | ... | digital paint artist |
Shinsuke Kinoshita | ... | background artist |
Kazuchika Kise | ... | animation director |
Saori Kishii | ... | in-between animator |
Misato Kishino | ... | key animator |
Maki Kishishita | ... | digital paint artist |
Yumiko Kitago | ... | in-between animator |
Ryô Kiyohara | ... | in-between animator (as Ryo Kiyohara) |
Naoki Kobayashi | ... | key animator |
Mariko Kohara | ... | background artist |
Mizuo Kokubun | ... | in-between animator |
Arisa Komatsu | ... | digital paint artist |
Naoto Kondô | ... | digital paint artist |
Saki Konishi | ... | key animator |
Hitomi Kotani | ... | in-between animator |
Masakazu Koyama | ... | background artist |
Masakiyo Koyama | ... | in-between animator |
Tomoko Koyama | ... | digital paint artist |
Hisashi Koyanagi | ... | digital paint artist |
Gyunh Yok Ku | ... | in-between animator |
Saki Kurata | ... | digital paint artist |
Shiho Kuriki | ... | assistant paint checker |
Arisa Kuroda | ... | in-between animator |
Masae Kurosawa | ... | background artist |
Tomoya Kurose | ... | digital paint artist (as Yuya Kurose) |
Ami Kutsuna | ... | assistant paint checker |
Mi Ra Kwon | ... | digital paint artist (as Kwon Mi Ra) |
Suk-o Kwon | ... | digital paint artist (as Kwon O Suk) |
An Mi Kyung | ... | in-between animator |
Bo Ram Lee | ... | digital paint artist / in-between animator |
Jin Hee Lee | ... | digital paint artist |
Yoo-Kyoung Lee | ... | digital paint artist |
Yun-Joo Lee | ... | digital paint artist (as Lee Yeon Ju) |
Akiko Majima | ... | background artist |
Kiyoko Makita | ... | in-between animator |
Suzuko Mano | ... | in-between animator / inbetween checker |
Kaori Maruyama | ... | digital paint artist |
Osamu Masuyama | ... | background artist |
Daisuke Matsuda | ... | background artist |
Hiromi Matsuda | ... | in-between animator |
Yuuki Matsuda | ... | digital paint artist |
Norio Matsumoto | ... | key animator |
Yoshikatsu Matsumoto | ... | background artist |
Yuka Matsumura | ... | in-between animator / key animator |
Emi Matsunaga | ... | key animator |
Mariko Matsuo | ... | key animator |
Rieko Matsuoka | ... | in-between animator |
Yû Matsuura | ... | in-between animator |
Yûki Matsuura | ... | digital paint artist (as Yuki Matsuura) |
Yôko Miki | ... | texture artist (as Yoko Miki) |
Ryûsuke Minami | ... | digital paint artist |
Hiroko Minowa | ... | key animator |
Kaori Miyagawa | ... | in-between animator (as Kaori Miyakawa) |
Naoko Miyahara | ... | digital paint artist |
Takayoshi Mizuguchi | ... | in-between animator |
Ryôsuke Mizuno | ... | in-between animator / key animator |
Seong Hye Moon | ... | digital paint artist (as Moon Seong Hye) |
Yoshihiro Mori | ... | in-between animator |
Mizuho Morikawa | ... | background artist |
Hiroshi Moriwaki | ... | digital paint artist |
Ryôsuke Murahashi | ... | in-between animator (as Ryosuke Murahashi) |
Satsuki Muramatsu | ... | in-between animator |
Hitomi Murase | ... | digital paint artist |
Nene Murata | ... | assistant paint checker |
Yuna Murooka | ... | background artist |
Haruki Naganobu | ... | digital paint artist |
Junko Nagasawa | ... | background artist |
Miyuki Nakagawa | ... | in-between animator |
Rie Nakagome | ... | in-between animator |
Ayumi Nakahara | ... | digital paint artist |
Naomi Nakahara | ... | in-between animator |
Kaori Nakahira | ... | digital paint artist |
Kenta Nakajima | ... | background artist |
Tomoko Nakajima | ... | in-between animator |
Takako Nakajô | ... | paint checker (as Takako Nakajo) |
Eriko Nakamura | ... | background artist |
Satoru Nakamura | ... | key animator |
Kaho Nakano | ... | digital paint artist |
Tomohiro Nakau | ... | background artist |
Nami Nemoto | ... | in-between animator |
Minori Nishida | ... | digital paint artist |
Atsushi Nishigori | ... | key animator: opening animation |
Sachiko Nishiguchi | ... | background artist |
Takayo Nishimura | ... | key animator |
Yukie Noguchi | ... | digital paint artist |
Chiaki Numata | ... | digital paint artist |
Reiji Obata | ... | background artist |
China Obokata | ... | in-between animator |
Chiharu Ochiai | ... | texture artist |
Hitomi Ochiai | ... | key animator: opening animation |
Mai Ogawa | ... | in-between animator |
Jin Hee Oh | ... | digital paint artist |
Mariko Ohara | ... | background artist |
Kaoru Ohta | ... | digital paint artist |
Mayumi Oikawa | ... | digital paint artist |
Yui Okano | ... | in-between animator |
Hiroyuki Okiura | ... | key animator |
Mai Oku | ... | in-between animator |
Haruo Okuno | ... | key animator |
Asami Ono | ... | texture artist |
Ran-Hee Park | ... | in-between animator (as Park Ran Hee) |
Yuri Park | ... | digital paint artist |
Yuka Rikui | ... | in-between animator |
Ja-Yeong Ryu | ... | in-between animator |
Ayaka Saitô | ... | digital paint artist (as Ayaka Saitou) / in-between animator (as Ayaka Saitou) |
Mirai Saitô | ... | background artist (as Mirai Saito) |
Naoko Saitô | ... | key animator |
Kayo Sakazume | ... | in-between animator |
Kanoko Sakurai | ... | in-between animator |
Atsushi Satomi | ... | background artist |
Hajime Satô | ... | digital paint artist (as Hajime Satou) |
Hiromi Satô | ... | digital paint artist (as Hiromi Sato) |
Kana Satô | ... | in-between animator (as Kana Sato) |
Kanako Satô | ... | assistant paint checker (as Kanako Sato) |
Kyôko Satô | ... | digital paint artist (as Kyoko Satou) / in-between animator (as Kyouko Satou) |
Shun Sawai | ... | in-between animator |
Natsumi Seki | ... | in-between animator |
Reiko Sekine | ... | assistant paint checker (as Rieko Sekine) |
Satoshi Senba | ... | in-between animator |
Sô Senoo | ... | background artist (as So Senoo) |
Yun Ju Seo | ... | in-between animator |
Young Suk Seok | ... | digital paint artist (as Seoko Young Suk) |
Miyuki Shibasaki | ... | in-between animator |
Ritsuko Shiina | ... | in-between animator |
Minako Shimada | ... | background artist |
Yuuko Shimodaira | ... | in-between animator |
Hisako Shimozuma | ... | key animator |
Hyun Jung Shin | ... | digital paint artist |
Kuk Jin Shin | ... | background artist |
Yoshitoshi Shinomiya | ... | key animator: flashback sequence |
Tae Kwang Song | ... | in-between animator |
Sayaka Sueshige | ... | digital paint artist |
Shinji Suetomi | ... | key animator |
Natsumi Sugawara | ... | in-between animator |
Chie Sugiyama | ... | digital paint artist |
Kaoru Suzaki | ... | in-between animator |
Kaori Suzuki | ... | in-between animator |
Sakie Suzuki | ... | digital paint artist |
Kiyomi Takahashi | ... | digital paint artist |
Yôji Takano | ... | in-between animator (as Yoji Takano) |
Ai Takashi | ... | key animator |
Tomoe Takaya | ... | digital paint artist |
Hitoki Takeda | ... | digital paint artist |
Rina Takenawa | ... | key animator |
Asahi Takeuchi | ... | key animator |
Kazuyoshi Takeuchi | ... | key animator |
Shôko Takimoto | ... | key animator |
Kaoru Takino | ... | background artist |
Chiharu Tamaki | ... | digital paint artist |
Masayo Tamaki | ... | in-between animator |
Etsuko Tamakoshi | ... | in-between animator / inbetween checker |
Takako Tamura | ... | digital paint artist |
Setsuya Tanabe | ... | in-between animator |
Atsuko Tanaka | ... | key animator |
Erina Tanaka | ... | digital paint artist |
Itsuki Tanaka | ... | in-between animator |
Masayoshi Tanaka | ... | animation director: opening animation / character designer / key animator: opening animation |
Ritsuko Tanaka | ... | in-between animator |
Yusumori Tanaka | ... | animator |
Yûji Tanaka | ... | digital paint artist |
Jun'ichirô Taniguchi | ... | key animator: opening animation (as Junichiro Taniguchi) |
Kumiko Tanihira | ... | in-between animator |
Takumi Tanji | ... | background artist |
Naoyuki Tatsuwa | ... | key animator |
Akane Tazaki | ... | in-between animator |
Ushio Tazawa | ... | key animator |
Akiko Teshima | ... | in-between animator / inbetween checker |
Sora Toida | ... | in-between animator |
Yayoi Toki | ... | in-between animator (as Yoyoi Toki) |
Yasushi Tokuda | ... | in-between animator |
Yôko Tomaru | ... | digital paint artist (as Youko Tomaru) |
Mihoko Tomita | ... | in-between animator |
Keiko Tomizawa | ... | in-between animator |
Yûho Tomozawa | ... | background artist (as Yuho Tomozawa) |
Yuki Tonegawa | ... | digital paint artist |
Hajime Toyoda | ... | in-between animator |
Yuki Tozawa | ... | digital paint artist |
Ken'ichi Tsuchiya | ... | animation director (as Kenichi Tsuchiya) / key animator (as Kenichi Tsuchiya) |
Ryôsuke Tsuchiya | ... | key animator (as Ryosuke Tsuchiya) |
Jinko Tsuji | ... | in-between animator |
Kazuya Tsukada | ... | digital paint artist |
Daisuke Uchiumi | ... | digital paint artist |
Mizuka Ueda | ... | background artist |
Daiki Ura | ... | digital paint artist |
Mateusz Urbanowicz | ... | background artist |
Leonardo Ken Usami | ... | background artist |
Hiromi Ushiyama | ... | digital paint artist |
Rinka Wada | ... | in-between animator |
Ayu Wakai | ... | digital paint artist |
Eri Watanabe | ... | digital paint artist |
Ikuya Watanabe | ... | digital paint artist |
Masako Watanabe | ... | in-between animator |
Tasuku Watanabe | ... | background artist |
Yasuko Watanabe | ... | assistant paint checker |
Yûji Watanabe | ... | key animator (as Yuji Watanabe) |
Hisako Yaji | ... | in-between animator |
Hirofumi Yamada | ... | in-between animator |
Natsumi Yamaguchi | ... | in-between animator |
Akihiro Yamamoto | ... | in-between animator |
Ayaka Yamamoto | ... | in-between animator |
Mei Yamamoto | ... | in-between animator |
Sanae Yamamoto | ... | key animator |
Yukari Yamaura | ... | in-between animator |
Akane Yamazaki | ... | digital paint artist |
Kanata Yanagisawa | ... | in-between animator |
Takayuki Yokose | ... | digital paint artist |
Chiaki Yoshimura | ... | in-between animator |
Keiko Yozawa | ... | in-between animator |
Zhi Cheng Zhang | ... | in-between animator |
Kôji Ôdate | ... | key animator: opening animation |
Yûto Ôeda | ... | digital paint artist (as Yuto Oeda) |
Akane Ôguchi | ... | in-between animator (as Akane Oguchi) |
Minoru Ôhashi | ... | in-between animator (as Minoru Ohashi) / inbetween checker (as Minoru Ohashi) / key animator (as Minoru Ohashi) |
Mayumi Ômura | ... | in-between animator (as Mayumi Ohmura) / inbetween checker (as Mayumi Ohmura) |
Chihiro Ôno | ... | assistant paint checker (as Chihiro Ono) |
Yui Ôsone | ... | in-between animator (as Yui Osone) |
Emi Ôta | ... | key animator (as Emi Ohta) |
Shinnosuke Ôta | ... | in-between animator (as Shinnosuke Ota) |
Akane Ôtani | ... | in-between animator |
Kumiko Ôtani | ... | in-between animator |
Jin Ôyama | ... | in-between animator (as Jin Ooyama) |
Casting Department
Stephanie Sheh | ... | casting (english version) |
Editorial Department
Kei Asai | ... | digital cinema mastering |
Kumiko Kawano | ... | lab coordinator |
Jun'chi Masunaga | ... | on-line editor |
Mari Mizutani | ... | editing lab manager |
Teru Ogawa | ... | editing lab manager |
Aya Shintani | ... | digital cinema mastering |
Music Department
Tom Lord Alge | ... | music mixing (as Tom Lord-Alge) |
Erika Fukazawa | ... | music assistant |
Taku Hasegawa | ... | music mixing |
Yoichiro Kanesada | ... | music editor |
Natsuko Makino | ... | composer: theme music / music: Haru New Ver |
Jiro Murayama | ... | composer: theme music / music: Houjoumai |
Sayoko Narukawa | ... | music producer |
Youjirou Noda | ... | composer: theme music / lyrics and music: Nandemonaiya / lyrics and music: Sparkle / lyrics and music: Zenzenzense / lyrics and music: opening and ending themes |
Uni Pex | ... | composer: theme music (as UNI-PEX) / music: Kougen |
Radwimps | ... | music: Nandemonaiya / music: Sparkle / music: Zenzenzense / music: opening and ending themes / vocals: Nandemonaiya / vocals: Sparkle / vocals: Zenzenzense / vocals: opening and ending themes |
Angelo Raguso | ... | music supervisor |
Takahito Sakurai | ... | composer: theme music / music: Furui Orgel / music: In A Little While |
Tetsuro Sawamoto | ... | music mixing |
Masayoshi Sugai | ... | music mixing |
Seigen Tokuzawa | ... | assistant: strings |
Kazuki Yamaguchi | ... | musical director |
Script and Continuity Department
Arata Kanou | ... | script assistant |
Additional Crew
Tsutomu Aihara | ... | production committee: East Japan Marketing & Communications |
Tomomi Akiyama | ... | publicist |
Yoko Amishima | ... | artist relations |
Ayako Azuma | ... | materials assistant |
Álvar Carretero de la Fuente | ... | awards publicist |
Clark Cheng | ... | production coordinator (english version) |
Nobuhiro Chiba | ... | production committee: AMUSE |
Hitoshi Endô | ... | production committee: AMUSE |
Miki Endô | ... | assistant publicist (as Miki Endo) |
Masanori Fujita | ... | production committee: TOHO |
Takeshi Fukuchi | ... | publicist |
Hiromasa Habu | ... | production committee: East Japan Marketing & Communications |
Hidehiko Haruta | ... | production committee: Lawson HMV Entertainment |
Naoka Hashimoto | ... | publicist |
Tomoko Hazuma | ... | publicity producer |
Haruna Hirose | ... | production committee: Lawson HMV Entertainment |
Tomoe Horikoshi | ... | artist relations |
Daiji Horiuchi | ... | production committee: KADOKAWA |
Airi Ichikawa | ... | design supervisor: publicity |
Sayaka Iijima | ... | publicist |
Hiroshi Iioka | ... | production committee: East Japan Marketing & Communications |
Risa Imai | ... | assistant publicist / publishing assistant |
Fumiya Inoue | ... | materials assistant |
Minami Isaka | ... | assistant publicist / publishing assistant |
Chikako Ishii | ... | assistant publicist / publishing assistant |
Joshua Jason | ... | publicist |
Shûhei Kamada | ... | production committee: TOHO (as Shuhei Kamada) |
Yuka Kato | ... | dialect supervisor |
Kenichi Katsurakawa | ... | artist relations |
Yuiko Kawaguchi | ... | publicist |
Genki Kawamura | ... | planning |
Shûho Kikuchi | ... | technical support (as Shuho Kikuchi) |
Takeshi Kikuchi | ... | production committee: KADOKAWA |
Norifumi Kikushima | ... | production committee: KADOKAWA |
Kôichi Kira | ... | assistant publicist (as Koichi Kira) / publishing assistant (as Koichi Kira) |
Shin'ichirô Koshi | ... | technical support (as Shinichiro Koshi) |
Mika Kubo | ... | production committee: AMUSE |
Hironori Kudo | ... | production committee: KADOKAWA |
Rui Machida | ... | international sales |
Kazuhiro Makuuchi | ... | publicist |
Mado Matsumoto | ... | materials assistant |
Kenji Matsunari | ... | publicist |
Yûta Mizuki | ... | publicity producer (as Yuta Mizuki) |
Naoya Moritani | ... | production committee: Lawson HMV Entertainment |
Shirô Nagata | ... | production committee: Lawson HMV Entertainment (as Shiro Nagata) |
Shunsuke Nagayama | ... | assistant publicist / publishing assistant |
Takashi Nakame | ... | production desk: The Answer Studio |
Mayu Nakauchi | ... | publicist |
Christian Thanh Nguyen | ... | production staff |
Kôsuke Nishimura | ... | publicist (as Kosuke Nishimura) |
Sadaaki Nishinoo | ... | studio coordinator: TOHO |
Chiharu Ochiai | ... | design supervisor: publicity |
Tomohiro Ogawa | ... | production committee: CoMix Wave Films |
Hikaru Onoda | ... | production committee: TOHO |
Yusuke Sano | ... | studio assistant |
Yuka Sato | ... | artist relations |
Yasuhiko Sekiguchi | ... | editor: novelization |
Midori Shimomori | ... | publicist |
Mayuko Shinohara | ... | publicist |
Kazuki Sunami | ... | production committee: CoMix Wave Films |
Chiaki Tachikawa | ... | studio coordinator: TOHO |
Mamoru Tajima | ... | artist relations |
Atsushi Takahashi | ... | production committee: TOHO |
Mariko Takeda | ... | production committee: CoMix Wave Films |
Naoto Takeshima | ... | studio engineer |
Keiko Tanaka | ... | merchandising manager |
Anthony Tortorici | ... | production assistant / production assistant: English language version |
Yasuhiro Toyosawa | ... | publicity producer |
Satoshi Tsukahara | ... | production committee: voque ting |
Taichi Ueda | ... | production committee: TOHO |
Masatoshi Watanabe | ... | artist relations |
Mizuo Watanabe | ... | official publicity writer |
Akihiro Yamauchi | ... | production committee: TOHO |
Nobutaka Yoda | ... | director: theatrical trailer |
Kentarô Yuda | ... | production committee: Lawson HMV Entertainment (as Kentaro Yuda) |
Takayuki Ôshima | ... | production committee: TOHO (as Takayuki Oshima) |
Toshimasa Ôura | ... | production committee: TOHO (as Toshimasa Oura) |
Thanks
Yoshihiro Abe | ... | special thanks |
Tomohiko Ishii | ... | special thanks |
Shunji Iwai | ... | special thanks |
Tomonobu Katô | ... | special thanks |
Shingo Kunieda | ... | special thanks |
Taisuke Kurata | ... | special thanks |
Keiko Matsushita | ... | special thanks |
Chieko Misaka | ... | special thanks |
Aki Mizuno | ... | special thanks (as Akira Mizuno) |
Takatoshi Okajima | ... | special thanks |
Takako Shirashima | ... | special thanks |
Kazuteru Sômiya | ... | special thanks |