- Daisuke Jigen: Sheesh, eating on other people's dime.
- Arsene Lupin III: What else am I supposed to do? They confiscated my wallet. I'm broke.
- Inspector Zenigata: I said, this prison isn't completely safe.
- Chief: I transferred all the other prisoners to another location and placed hundreds of guards on that man. And that still isn't enough?
- Inspector Zenigata: Normally I'd be very reluctant to throw him in a place like this. However, the longer Lupin is in transport, the higher his flight risk. So I was forced to choose a prison inside of Italy.
- Chief: I'm the one who's reluctant. Italy has no death penalty, which means I need to mobilize numerous personnel to work for very long hours for our only death row inmate, Lupin III. You can't even imagine how much that's costing.
- Inspector Zenigata: If Lupin were to break out of prison, it would cause even more damage! It's a necessary cost!