Liste des épisodes

The Miklósi family enjoy a life of luxury - but the reality is that they live by all kinds of tricks. When the father resolves to turn over a new leaf, their idyll is shattered. Everyone has different ideas about how they want to get on in life. At the end the Miklósis must learn a lesson - blood really is thicker than water. But is that enough to hold a family together?

Mira begins to rebel against her parents' lifestyle. Attila wants to change, but in the face of Janka's expectations, it seems hopeless. A fortune in stolen cash lands in Márk's lap and he starts spending like there's no tomorrow.

Attila is contented with his new life, but Janka cannot survive without her accustomed luxuries. Mira starts working in the evenings and is sucked into the big-city nightlife. Márk's date almost ends in tragedy.

Attila loses all his cash and it's back to crime for him - though this way Janka will give them one last chance together. The noose is tightening around Márk's neck. Mira is enjoying her freedom, but then her "new family" gives her a shock.

Mira winds up in detox and makes a new friend. Márk has to confess his thievery to Hollós. Attila realizes that he has been ripped off with the contraband shipment; his huge debt comes to light. Janka plans a new beginning with a new man.

Márk loses the plot; he is expelled from school. Mira takes revenge on her ex-boss. Attila learns that his best friend put his son's life on the line; an unexpected chance for a pay-back arises. Janka moves to live with her lover.

Janka finally has the life of her dreams. Mira wants to go abroad with Oszi, but her plans are banjaxed. Márk can avoid prison if he turns squealer. Attila also has a tough choice - which is stronger, friendship or his lust for revenge?

Attila and Márk team up to wriggle out of a sticky situation. Mira turns to her mum's lover for help - his refusal freaks out mother and daughter alike. Janka is faced with a decision - should she turn her back on her family?