- [first lines]
- Unknown Man: [in a flashback, two men dig a hole under a cabin and bury a case] Okay. If the wrong people find it...
- Mysterious Man: The right people will.
- Unknown Man: How can you be sure?
- Mysterious Man: Because I have to be.
- [Jane Doe gets nervous on the plane while flying to Draclyn with the FBI team]
- Tasha Zapata: So, I guess you weren't a fan of flying in your past life, huh?
- Jane Doe: [Jane gasps] No, I guess not.
- Tasha Zapata: It's okay, a doctor once told me that turbulence can't take down a plane.
- Jane Doe: Well, I'd feel a lot more comfortable if a pilot told you that.
- [Agent Zapata wonders why she's out in the field with Agent Weller instead of Jane Doe]
- Kurt Weller: You volunteered for it.
- Tasha Zapata: So did Jane.
- Kurt Weller: I trust your training. Jane's still a wild card.
- Tasha Zapata: Is that really why I'm here and she's not?
- Kurt Weller: You got something to say, just say it.
- Tasha Zapata: You're protecting her. She's more than just an FBI asset to you. It is one thing if you won't admit it. It is something else if you don't even know it.
- [Jane Doe pulls down her pants in front of Guerrero to match the topography map to the back of her calf]
- Sal Guerrero: Hmm! I was wondering when those tattoos would lead us to the treasure.
- Jane Doe: [Jane looks to Agent Reade] Lay this map over the back of my calf.
- Edgar Reade: It's an exact match. Only there's a red 'X' on your calf that isn't on the map.
- [David gives some insight to Patterson about her previous boyfriends leaving]
- David: You know why it didn't work out with those other guys? Because it didn't.
- Patterson: That's - Whoo! Insightful.
- David: Hey, just because it hasn't worked out in the past doesn't mean it can't work out in the future. Sometimes you got to take a leap.
- Patterson: I'm just not built that way.
- David: I know. But I am. What a fine-balanced couple we make.
- [Agent Patterson laughs covering her mouth]
- [Asst. FBI Deputy Director Mayfair catches Agent Patterson and David with Jane's tattoo photos]
- Bethany Mayfair: What the hell is going on here?
- Patterson: [Patterson sighs covering her face] Uh, I'm - I'm so sorry. How did you find me?
- Bethany Mayfair: I'm FBI, that's how. Who is he and what is he doing with that photo?
- [Jane Doe talks to Agent Weller on the plane ride home about the two of them]
- Jane Doe: When we were separated in the woods, I... kept thinking about you... and me and Taylor Shaw. We're in this together.
- Kurt Weller: [the plane rattles as Weller holds Jane's hands down] How can you fly a chopper out of a combat zone... and still be scared of a little turbulence?
- Jane Doe: I think it's got something to do with being in control.
- [Asst. FBI Deputy Director Mayfair lectures Agent Patterson about breaching FBI security with her boyfriend]
- Bethany Mayfair: Do you have any idea how dangerous your actions were? Those tattoos are not some Sunday morning crossword puzzle. They contain extremely sensitive, classified intelligence, all of which have led us to volatile criminal activity. You put the case, yourself, and a civilian at great risk.
- Patterson: I know. I - We were just trying to solve - I screwed up. I'm so sorry. Is David in trouble?
- Bethany Mayfair: He's in holding. I have to vet him to assess his threat level.
- Patterson: He's not a threat.
- Bethany Mayfair: That's not for you to decide.
- Patterson: Oh, my God. Am I about to be fired?
- Bethany Mayfair: [Mayfair pauses] Everyone gets one mistake. One. This one is yours.
- [Agent Patterson tells her boyfriend David that she doesn't want to be in a relationship with him]
- Patterson: I... I can't do this.
- David: You...
- Patterson: I know you're different. Um, but I'm still the same. And I'm the reason that they move out. And this job... I love this job. But it takes all of me. And I can't be...
- David: Happy?
- Patterson: Distracted.
- David: [David sighs before walking out] Well, I'll, uh... I'll leave you to it.
- [last lines]
- Kurt Weller: [Agent Weller demands an answer from Asst. FBI Deputy Director Mayfair] What the hell is going on? Why is that case on her body? Tell me the truth.
- Bethany Mayfair: Only three people in the world know what I'm about to tell you. The truth... it's called Daylight.