Directed by
| Yoshio Takeuchi | ... | (chief director) |
Writing Credits
| Yukinobu Hoshino | ... | (manga) |
| Chiho Katsura | ... | (screenplay) |
| Ken Echigoya | ... | (screenplay) |
Cast (in credits order)
| Toshio Furukawa | ... | Adam (voice) | |
| Gorô Naya | ... | Adam Robinson Jr (voice) | |
 |
Hiromi Murata | ... | Karen (voice) |
| Hiromi Tsuru | ... | Hannah / Joseph (voice) | |
|
|
Keiichi Noda | ... | Clarke (voice) (as Kei'ichi Noda) |
| Ryô Horikawa | ... | Tobi / Coordinator (voice) | |
|
|
Tamio Ôki | ... | Rheo (voice) |
|
|
Yuriko Fuchizaki | ... | Chris / Joachim (voice) |
|
|
Taeko Nakanishi | ... | Narrator (voice) |
| Mayumi Shô | ... | Maureen (voice) | |
|
|
Kan Tokumaru | ... | Mira (voice) |
|
|
Kôichi Kitamura | ... | Gilford (voice) |
|
|
Yoku Shioya | ... | Harry / Contact (voice) |
|
|
Chisato Nakajima | ... | Ellen (voice) |
|
|
Ryôichi Tanaka | ... | Asimom (voice) |
Produced by
| Yutaka Fujioka | ... | executive producer |
| Jun'ichi Iioka | ... | producer (as Junichi Iioka) |
| Tomoko Sato | ... | producer |
| Isamu Senda | ... | planner |
| Hideaki Suda | ... | planner |
| Ichizo Taguchi | ... | executive producer |
| Keishi Yamazaki | ... | planner |
| Takahisa Yokomizo | ... | producer |
Music by
| Satoshi Kadokura | ... | (music by) |
Cinematography by
| Hirokata Takahashi | ||
Editing by
| Kazuko Takahashi | ||
| Masatoshi Tsurubuchi | ||
Art Direction by
| Noboru Tatsuike | ||
Second Unit Director or Assistant Director
| Toshiya Shinohara | ... | assistant director |
Art Department
| Yukinobu Hoshino | ... | original character design |
| Yoshinori Kanada | ... | storyboard artist |
| Osamu Nabeshima | ... | storyboard artist |
| Yoshio Takeuchi | ... | storyboard artist |
Sound Department
| Susumu Aketagawa | ... | sound director |
| Masahiko Ikemura | ... | recording engineer |
| Shizuo Kurahashi | ... | sound effects editor: Tôyô Onkyô |
| Hitoshi Yamada | ... | sound mixer |
Special Effects by
| Yoshimi Hayashi | ... | special effects |
Camera and Electrical Department
| Takeo Kobayashi | ... | camera operator: Takahashi Production |
| Kôji Shiragami | ... | camera operator: Takahashi Production |
| Yasuyoshi Toyonaga | ... | camera operator: Takahashi Production |
| Yoshiaki Yasuhara | ... | camera operator: Takahashi Production |
Animation Department
| Masaru Amamizu | ... | background artist: Studio Uni |
| Kimiko Hashimoto | ... | inbetween artist: Office Next One |
| Kazue Hiranuma | ... | cel painter: I.M. Studio |
| Aiichirô Hirose | ... | background artist: Film Magic (as Aiichiro Hirose) |
| Yukiko Iijima | ... | background artist: Film Magic |
| Shigemi Ikeda | ... | background artist: Film Magic |
| Tatsuo Ikeda | ... | inbetween artist: Studio DEEN |
| Satoshi Iwataki | ... | animator |
| Yoshinori Kanada | ... | animator |
| Jirô Kôno | ... | background artist: Studio Uni |
| Kyôko Matsubara | ... | animator (as Kyoko Matsubara) |
| Satoshi Matsudaira | ... | background artist: Film Magic |
| Toshiyuki Miyokawa | ... | inbetween artist: Miyuki Production |
| Hisatoshi Motoki | ... | animation director / animator |
| Seiji Muta | ... | animator (as Kiyoshi Muta) |
| Osamu Nabeshima | ... | animator |
| Yasuchika Nagaoka | ... | animator |
| Shihoko Nakayama | ... | cel painter: Yuminsha |
| Takuo Noda | ... | animator |
| Shinichi Ogawa | ... | inbetween artist: Studio DEEN |
| Tsuneo Sakamoto | ... | inbetween checker |
| Jun Sano | ... | cel painter: Yuminsha |
| Miyuki Satô | ... | cel painter: Sunrise Studio |
| Miwako Shibata | ... | cel painter: I.M. Studio |
| Kazutoshi Shimizu | ... | background artist: Film Magic |
| Takahiko Shôbu | ... | animator |
| Akio Sugino | ... | animation director / character designer |
| Atsuko Suzuki | ... | cel painter: Sunrise Studio |
| Akinobu Takahashi | ... | animator |
| Yûto Teshima | ... | inbetween artist: Studio Kuma |
| Tomokazu Tokoro | ... | animator |
| Hiroshi Uchida | ... | animator |
| Ritsuko Utagawa | ... | color designer |
| Takashi Watabe | ... | mechanical designer |
| Hidetoshi Ômori | ... | animator |
| Wataru Ôtani | ... | inbetween artist: Office Next One |
| Shinji Ôtsuka | ... | animator (as Shinji Otsuka) |
Music Department
| Hideaki Kaneko | ... | music director |
Additional Crew
| Toshiaki Kondô | ... | production assistant |
| Takashi Maekawa | ... | harmony |
| Akihiro Nagashima | ... | advertising manager |
| Kazuo Nishino | ... | advertising producer |
