- Jennifer Jareau: [opening quote] "you can chain me, you can torture me, you can even destroy this body, but you will never imprison my mind" Mahatma Gandhi
- Jennifer Jareau: [Yawns] Oh, I'm sorry
- Derek Morgan: Wow, kids really are game changers, aren't they?
- Jennifer Jareau: Yeah, how is it that I wake up more exhausted than when I went to bed?
- Derek Morgan: Why don't you try to get some shut-eye before we land?
- Jennifer Jareau: Oh, trust me, I tried! It's not happening
- [looks at her phone]
- Derek Morgan: Hey Rossi, I remember Reid told me once, eh, I think it went something like this:
- [mimics Reid]
- Derek Morgan: "Hey Morgan, you know electronics, they emit a sleep depriving type of blue light that prevent you from falling asleep at night"
- David Rossi: Yeah, I remember that. Actually it was more like, uhm
- [mimics Reid]
- David Rossi: "Studies show that we need between 7 and 9 hours of sleep a night"
- [Both chuckle; they look at JJ who fell asleep]
- David Rossi: Works like a charm!
- Aaron Hotchner: You'll be here and an agent will be assigned until further notice
- Penelope Garcia: This is horrible
- Aaron Hotchner: Witness protection wanted to move you to another state, I convinced them that you would be saver here
- Penelope Garcia: Thank you for that. Okay, I need to go home, making my creature comfort things
- Aaron Hotchner: Garcia! This starts now
- Penelope Garcia: What do you...? What about Sergio? I have plants, I need to water
- Aaron Hotchner: Make a list and I'll send someone to pick up whatever you need
- Penelope Garcia: [Starts writing, hands over the list] Wait
- [draws hand back and adds more to the list, hands over again]
- Penelope Garcia: Thank you. Oh
- [draws had back and adds even more]
- Penelope Garcia: Oh... who's getting this stuff?
- Aaron Hotchner: Anderson
- Penelope Garcia: [Starts scratching from the list] He can't see that! But I really need it...
- [adds it back to the list]
- Derek Morgan: [Making himself some coffee] Hey, did you want a cup?
- [JJ moans]
- Derek Morgan: Oh! Right, right without the whole, uhm... Yeah JJ:
- Jennifer Jareau: Yeah, I'm still nursing. That's okay, only 45 days, 3 hours and 6 minutes left, but who's counting?
- Derek Morgan: You're really not messing around
- Jennifer Jareau: No, you don't stand between a woman and her caffeine
- Derek Morgan: Well, listen when your sentence is up, first cup's on me
- Jennifer Jareau: Deal
- Manager: Steve was a good guy. Hope you find the psycho who did this
- David Rossi: We have every intention!
- Dr. Tara Lewis: [closing quote] "Guilt is perhaps the most painful companion of death" Coco Chanel
- Aaron Hotchner: What have you got, Garcia
- Penelope Garcia: I'm trying to locate the last ping of Lance's cell phone, but I can't narrow it down to an exact tower yet.
- David Rossi: How is that possible?
- Penelope Garcia: Ping-a-cell 101. If I could direct your attention to the map. According to his last ping at 11 pm, the signal was bouncing off a tower in Benson, Arizona.
- Aaron Hotchner: But that doesn't fit the timeline. The security cameras show him entering the airport at 11:10 pm.
- Penelope Garcia: It doesn't make sense. What makes even less sense is that 5 minutes later, the signal was bouncing off a tower in Drexel Heights 50 miles away.
- Jennifer Jareau: That's impossible.
- Penelope Garcia: Yeah, this is what I'm saying. The signal is tower hopping. It's giving a false read.
- David Rossi: Correctamundo. The signal will automatically bounce to the next available tower even if it's out of the city.
- Aaron Hotchner: That means the unsub's hunting ground may be far bigger than we thought.