Full Cast & Crew
Directed by
| Tomohito Naka | ||
| Masamitsu Hidaka | ... | (chief director) |
Writing Credits
| Shuichi Shigeno | ... | (manga) |
| Mayori Sekijima | ... | (screenplay) |
Cast
Produced by
| Hideo Katsumata | ... | planner |
| Kôta Kuroda | ... | producer (as Kota Kuroda) |
| John Ledford | ... | producer (english version) |
| Nobuyasu Nishi | ... | chief producer |
| Hideaki Sakaguchi | ... | co-producer |
| Tetsurô Satomi | ... | producer (as Tetsuro Satomi) |
| Nobuiku Suzuki | ... | planner |
| Hidemasa Tasaka | ... | co-producer |
| Yuichi Tashiro | ... | animation producer |
| Ken'ichi Tokumura | ... | producer |
| Yûya Yoshida | ... | producer |
Music by
| Akio Dobashi | ||
Cinematography by
| Shinsuke Ikeda | ||
Editing by
| Kiyoshi Hirose | ||
Art Direction by
| Shin'ichi Uehara | ... | (as Shinichi Uehara) |
Production Management
| Yasuhiro Ishikawa | ... | production manager |
| Mai Mamiya | ... | production manager |
| Haruna Yoshida | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Tomohito Naka | ... | unit director |
| Kazuo Nogami | ... | unit director |
| Naruyo Takahashi | ... | unit director |
Art Department
| Masamitsu Hidaka | ... | storyboard artist |
| Kyoung Gi Kim | ... | background art: B.S.P |
| Kyung Ae Kim | ... | background art: B.S.P |
| Sung Hee Kim | ... | background art: B.S.P |
| Tomohito Naka | ... | storyboard artist |
| Hyun Ah Song | ... | background art: B.S.P |
| Naruyo Takahashi | ... | storyboard artist |
| Mineyo Ônishi | ... | color key (as Mineyo Oonishi) |
Sound Department
| Naoko Abe | ... | recording assistant |
| Takeshi Imaizumi | ... | sound recordist |
| Naoya Miyagawa | ... | sound production supervisor |
| Mutsumi Mizutani | ... | recording assistant |
| Izumi Nakakura | ... | recording assistant |
| Mutsuhiro Nishimura | ... | sound effects |
| Yumiko Shibusawa | ... | recording assistant |
| Yôji Shimizu | ... | sound director (as Yoji Shimizu) |
| Kôhei Yamamoto | ... | sound production supervisor |
| Takuya Ôno | ... | sound production supervisor |
Special Effects by
| Yûichi Furuichi | ... | special effects (as Yuichi Furuichi) |
Visual Effects by
| Hiroshi Adachi | ... | cg modeling director: Sanzigen |
| Jia Xuan Cai | ... | cg animator: Sanzigen |
| Motomu Endô | ... | cg animator: Sanzigen |
| Eri Fujisawa | ... | graphic designer |
| Shun'ichi Handa | ... | cg operator: Sanzigen |
| Kazuki Hirai | ... | cg creative sub-producer: Sanzigen |
| Masayuki Hirata | ... | cg main animator: Sanzigen |
| Takuto Hirose | ... | cg main animator: Sanzigen |
| Yuki Honda | ... | cg animator: Sanzigen |
| Kentarô Ijima | ... | cg sub-director: Sanzigen |
| Ryûsuke Ishida | ... | cg director: Sanzigen |
| Takehisa Kanada | ... | rigging: Sanzigen |
| Sadanori Kaneda | ... | cg animator: Sanzigen |
| Rajeev Karki | ... | cg production assistant: Sanzigen |
| Kazuhisa Katayama | ... | cg animator: Sanzigen |
| Arisa Kiyokawa | ... | cg animator: Sanzigen |
| Shin'ichirô Kuninaka | ... | cg operator: Sanzigen |
| Hiroshi Morita | ... | cg operator: Sanzigen |
| Hiroyasu Nishino | ... | cg main animator: Sanzigen |
| Yûsei Obi | ... | cg main animator: Sanzigen |
| Haruyo Ogawa | ... | cg animator: Sanzigen |
| Risa Okada | ... | cg operator: Sanzigen |
| Naoya Okamoto | ... | cg operator: Sanzigen |
| Kiyoshi Sannomiya | ... | cg animator: Sanzigen |
| Tsuyoshi Satô | ... | cg main animator: Sanzigen |
| Jun Wei Shi | ... | cg operator: Sanzigen |
| Kazunori Shibata | ... | cg production producer: Sanzigen |
| Kentarô Shiga | ... | cg animator: Sanzigen |
| Akio Shikishima | ... | cg animator: Sanzigen |
| Tomohiro Shimada | ... | cg operator: Sanzigen |
| Tatsuya Shimano | ... | cg modeling: Sanzigen |
| Hiroshi Shinohara | ... | cg animator: Sanzigen |
| Yôko Takahashi | ... | cg operator: Sanzigen (as Yoko Takahashi) |
| Shin'ya Takaoka | ... | cg operator: Sanzigen (as Shinya Takaoka) |
| Yasuhisa Takeuchi | ... | cg modeling: Sanzigen |
| Taki Yamada | ... | cg modeling: Sanzigen |
| Ruri Yamashita | ... | cg operator: Sanzigen |
| Takashi Yoha | ... | cg animator: Sanzigen |
| Daisuke Yomoto | ... | cg operator: Sanzigen / rigging: Sanzigen |
| Daichi Ômori | ... | cg animator: Sanzigen |
| Ryôsuke Ôshiro | ... | cg animator: Sanzigen |
| Atsushi Ôtaki | ... | cg modeling: Sanzigen |
Camera and Electrical Department
| Takahiro Hondai | ... | photography: Assez Finaud Fabric. |
| Mari Inoue | ... | photography: Sanzigen |
| Keiko Ishizuka | ... | photography: Sanzigen |
| Ryô Itô | ... | photography: Assez Finaud Fabric. |
| Yoshiaki Kayaba | ... | photography: Assez Finaud Fabric. |
| Shunsuke Kobayashi | ... | assistant cinematographer |
| Takeshi Kuchiba | ... | photography: Assez Finaud Fabric. |
| Reimon Kuwabara | ... | photography: Assez Finaud Fabric. |
| Atsuko Okui | ... | photography: Assez Finaud Fabric. |
| Atsuko Shibata | ... | photography: Assez Finaud Fabric. |
| Keisuke Watanabe | ... | photography: Sanzigen |
| Naoki Yorozu | ... | photography: Sanzigen |
| Kanae Ôuchi | ... | photography: Assez Finaud Fabric. |
Animation Department
| Manami Abe | ... | inbetween animator: Studio MAT |
| Ryôtarô Akao | ... | assistant animation director (as Ryotaro Akao) / assistant animation director (as Ryotarou Akao) |
| Atsushi Aono | ... | animation director |
| Kazunari Araki | ... | key animator: LIDEN Films Kyoto Studio |
| Yuka Chômei | ... | inbetween checker |
| Miwa Enji | ... | cel painter: D-Colors |
| Akiko Fujiwara | ... | inbetween animator: LIDEN Films Kyoto Studio |
| Hiroki Fukuda | ... | key animator |
| Akiyoshi Fukunaga | ... | inbetween animator: Nakamura Production |
| Kei Goda | ... | inbetween animator: Nakamura Production |
| Eriko Haga | ... | key animator: LIDEN Films Kyoto Studio |
| Kôji Haneda | ... | character designer/chief animation director (as Koji Haneda) |
| Shûichi Hara | ... | key animator |
| Chiharu Hashimoto | ... | cel painter: D-Colors |
| Kôichi Hashimoto | ... | animation director |
| Mihoko Hayashi | ... | key animator: IngresA |
| Maki Hayashibara | ... | key animator |
| Izumi Hirabayashi | ... | background artist |
| Chika Hirabuki | ... | background artist: Bamboo |
| Sachiyo Hiraide | ... | inbetween animator / inbetween checker |
| Tomoaki Hirota | ... | background artist: Studio Lagurus |
| Makoto Hotta | ... | inbetween animator: Nakamura Production |
| Mitsuhiro Iida | ... | key animator |
| Takae Iijima | ... | color designer/cel checker |
| Ayumu Ikeda | ... | key animator |
| Eriko Ikekami | ... | cel painter: D-Colors |
| Junko Ina | ... | background artist: Studio Lagurus |
| Kou Ito | ... | key animator |
| Yûichi Itô | ... | key animator: LIDEN Films Kyoto Studio (as Yuichi Itou) |
| Shiori Iwahara | ... | background artist: Studio Lagurus |
| Young Yoon Jang | ... | background artist: B.S.P |
| Ryo Kagawa | ... | key animator: Art Base Ban |
| Tsukasa Kakizakai | ... | background artist: Bamboo |
| Satsuki Kamoi | ... | cel painter: D-Colors |
| Saya Kanehara | ... | inbetween animator: LIDEN Films Kyoto Studio |
| Mina Kanzaki | ... | inbetween animator: LIDEN Films Kyoto Studio |
| Noeko Kashiuchi | ... | key animator |
| Atsushi Kashiwa | ... | key animator |
| Mai Katagami | ... | cel painter: Studio MAT |
| Mika Katô | ... | inbetween animator: Diomedea (as Mika Kato) |
| Ken Kazamatsuri | ... | key animator: Art Base Ban |
| Akiko Kazato | ... | background artist |
| Tomomi Kehara | ... | key animator: IngresA |
| Wataru Kikukawa | ... | key animator: Anime R |
| Gyeonggi Kim | ... | background artist: B.S.P |
| Hee Hwan Kim | ... | background artist: B.S.P |
| Kyoung-Min Kim | ... | key animator |
| Kyung Ae Kim | ... | background artist: B.S.P |
| Kyung Min Kim | ... | background artist: B.S.P / inbetween animator: Husio Studio |
| Seong Hee Kim | ... | background artist: B.S.P |
| Mika Kinoshita | ... | cel painter: Studio Elle |
| Ayaka Koide | ... | inbetween animator: Diomedea |
| Yumika Koide | ... | cel painter: Diomedea |
| Junko Komiyama | ... | secondary key animator |
| Kosuke Kouzuki | ... | key animator: Anime R |
| Mayumi Kowada | ... | key animator |
| Hayato Kurosaki | ... | key animator |
| Masayuki Kusaka | ... | cel painter: Artemis / color designer/cel checker |
| Aya Maeda | ... | key animator |
| Hiroshi Maejima | ... | key animator |
| Yôko Matsubara | ... | cel painter: Diomedea |
| Kanta Matsuda | ... | cel painter: Studio Elle |
| Hiroshi Moriwaki | ... | cel painter: Studio Elle |
| Tetsurô Moronuki | ... | animation director |
| Naoki Motoyama | ... | inbetween animator: Nakamura Production |
| Tomomi Nakajima | ... | background artist: Bamboo |
| Yukie Nakajima | ... | cel painter: Artemis / color designer/cel checker |
| Emi Nakano | ... | inbetween checker / key animator |
| Minori Nishida | ... | cel painter: D-Colors |
| Junnosuke Nishio | ... | key animator: Art Base Ban |
| Katsu Nozaki | ... | background artist: Studio Lagurus |
| Mayumi Oikawa | ... | cel painter: D-Colors |
| Ayumi Ono | ... | inbetween animator / key animator |
| Jun Ono | ... | cel painter: Studio Elle |
| Tomoe Ookubo | ... | background artist |
| Natsuki Orikasa | ... | key animator |
| Michiko Saeki | ... | key animator |
| Chiyoko Sakamoto | ... | animation director |
| Hikaru Sakamoto | ... | inbetween animator: Nakamura Production |
| Atsumi Sakasai | ... | key animator |
| Yuya Sakurai | ... | key animator: I&S Factory |
| Fumie Sasaki | ... | key animator |
| Miki Satô | ... | inbetween animator: Diomedea (as Miki Sato) |
| Minami Seki | ... | key animator |
| Ritsuko Shiina | ... | inbetween animator |
| Akio Shikishima | ... | key animator |
| Hyun Ah Song | ... | background artist: B.S.P |
| Yûichi Suehiro | ... | background artist: Studio Lagurus (as Yuichi Suehiro) |
| Yutaka Sugiura | ... | inbetween animator |
| Makoto Suzuki | ... | inbetween animator: LIDEN Films Kyoto Studio |
| Naoko Takada | ... | key animator: LIDEN Films Kyoto Studio |
| Kôhei Takahashi | ... | key animator: Art Base Ban (as Kohei Takahashi) |
| Mizuki Takahashi | ... | key animator |
| Kazuho Takano | ... | key animator |
| Nao Takano | ... | key animator |
| Shiho Tamai | ... | key animator |
| Natsuko Tamura | ... | inbetween animator: Studio MAT |
| Hayato Torii | ... | key animator: LIDEN Films Kyoto Studio |
| Kana Tosaoka | ... | inbetween animator: Diomedea |
| Kazuya Tsukada | ... | cel painter: Studio Elle |
| Aki Tsunaki | ... | assistant animation director |
| Takashi Ueno | ... | key animator |
| Chiaki Uesako | ... | cel painter: Artemis / color designer/cel checker |
| Naomichi Yamaguchi | ... | inbetween animator: D-Motion |
| Yuka Yamamitsu | ... | cel painter: D-Colors |
| Akane Yamazaki | ... | cel painter: D-Colors |
| Yukino Yasui | ... | inbetween animator: Diomedea |
| Ai Yokoyama | ... | assistant inbetween checker |
| Ayumi Yoshida | ... | cel painter: D-Colors |
| Takuji Yoshimoto | ... | assistant animation director |
| Shi Zhi Zhou | ... | cel painter: Studio Elle |
| Mineyo Ônishi | ... | color designer/cel checker (as Mineyo Oonishi) |
| Kumiko Ôtani | ... | inbetween animator |
Editorial Department
| Mai Hasegawa | ... | assistant editor: Editz |
| Chiharu Ikemoto | ... | studio coordinator |
| Yûji Kihara | ... | digital cinema engineer |
| Ayaka Minami | ... | digital engineer / online editor |
| Tetsurô Tsukada | ... | digital engineer / online editor |
| Tomomi Umezu | ... | assistant editor: Editz |
Music Department
| Back-On | ... | singer: ED |
| Akio Dobashi | ... | all tracks & mixing |
| Takaki Kitagawa | ... | music coordinator |
| Kôichi Korenaga | ... | guitars (as Koichi Korenaga) |
| Eijun Shimizu | ... | music coordinator |
Additional Crew
| Hikaru Abe | ... | vehicle advancement |
| Kana Aida | ... | overseas manager |
| Noriyuki Akita | ... | production committee: Kôdansha |
| Hironori Gotô | ... | advertising producer (as Hironori Goto) |
| Tomotoshi Hamaguchi | ... | advertising |
| Kanako Horie | ... | advertising |
| Masataka Hoshino | ... | advertising |
| Tôru Igawa | ... | theater sales |
| Toshio Iizuka | ... | production committee: Shochiku |
| Satoshi Kaizawa | ... | production desk |
| Rajeev Karki | ... | setting production |
| Naoto Kase | ... | production committee: Sammy |
| Utamaru Katô | ... | official homepage production |
| Maki Kawai | ... | overseas manager |
| Jun'ichirô Kitô | ... | theater program sales: Ginnansha |
| Javier Lopez | ... | supervising translator |
| Yoshirô Manabe | ... | production committee: Ultra Super Pictures |
| Daisuke Matsuki | ... | special report/trailer director |
| Mana Matsumoto | ... | advertising |
| Takuya Matsushita | ... | production committee: Kôdansha |
| Ken Matsuura | ... | theater sales |
| Yuriko Matsuura | ... | theater advertising |
| Naoki Miyanaga | ... | production assistant |
| Hideyuki Mizuno | ... | production committee: Sammy |
| Kumiko Morita | ... | advertising |
| Mariko Nagata | ... | advertising |
| Takeshi Nakajima | ... | planning cooperation: Young Magazine Editorial Department |
| Tsuyoshi Nishiyama | ... | production committee: Avex Pictures |
| Hitomi Nonaka | ... | advertising |
| Yoshimasa Okunaga | ... | production committee: Shochiku |
| Yûsuke Sasaki | ... | production assistant |
| Kumi Shimizu | ... | overseas manager |
| Kei Shimobayashi | ... | production assistant |
| Saori Suga | ... | production work |
| Kyôshirô Suzuki | ... | production work |
| Kôji Suzuki | ... | production committee: Avex Pictures |
| Tomoaki Suzuki | ... | production assistant |
| Norio Takahashi | ... | advertising |
| Toshihiro Takahashi | ... | production committee: Shochiku |
| Masahiro Takimoto | ... | ad designer |
| Hirotaka Tanaka | ... | production committee: Sammy |
| Kôji Terada | ... | advertising |
| Keiko Tokuda | ... | production committee: Ultra Super Pictures |
| Hoshina Yamaguchi | ... | theater program sales: Ginnansha |
| Yûichirô Yano | ... | planning cooperation: Young Magazine Editorial Department |
| Yôhei Yoshida | ... | planning cooperation: Young Magazine Editorial Department |
| Shin'ya Ôta | ... | production committee: Sammy |
| Minami Ôtake | ... | overseas manager |
| Ryô Ôyama | ... | production committee: Avex Pictures |
Thanks
| Toshiya Honda | ... | special thanks |
| Toshimichi Kakizaki | ... | special thanks |
| Hiromitsu Kishi | ... | special thanks |
| Ritsuya Okamoto | ... | special thanks |
| Yoshito Takaya | ... | special thanks |
| Masato Tokuchi | ... | special thanks: Car Land |
| Tôru Tsuneizumi | ... | special thanks |
| Hidemi Yokota | ... | special thanks |
