Full Cast & Crew
Directed by
| Yô Yoshinari | ||
Writing Credits
| Yô Yoshinari | ... | (original concept) |
| Michiru Shimada | ... | (screenplay) |
Cast (in credits order)
Produced by
| Takanori Aki | ... | executive producer |
| Yoshihiro Furusawa | ... | associate producer |
| Daisuke Okeda | ... | producer |
| Katsuhiro Takei | ... | associate producer |
| Naoko Tsutsumi | ... | animation producer |
| Yoshiki Usa | ... | producer |
| Masahiko Ôtsuka | ... | producer |
Music by
| Michiru Ôshima | ... | (as Michiru Ohshima) |
Cinematography by
| Eiji Tsuchida | ||
Editing by
| Kentarô Tsubone | ... | (as Kentaro Tsubone) |
Art Direction by
| Yûji Kaneko | ... | (as Yuji Kaneko) |
Production Management
| Kazuya Masumoto | ... | production supervisor |
| Yûichi Shimohira | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Yoshihiro Miyajima | ... | assistant director |
Art Department
| Yukiko Kakita | ... | color key: T2 Studio |
| Ryûtarô Ueda | ... | assistant art director (as Ryutaro Ueda) |
| Yô Yoshinari | ... | storyboard artist |
Sound Department
| Christophe Bourreau | ... | foley artist |
| Nadege Feyrit | ... | sound designer (as Nadège Feyrit) |
| Jon Goc | ... | re-recording mixer |
| Jonathan Khersis | ... | sound coordinator: Wayô Records |
| Alexis Leverve | ... | sound engineer |
| Kento Miyamoto | ... | sound editor |
| Akiko Nakamura | ... | sound production desk |
| Ryôko Nashimoto | ... | sound editor |
| Yoshio Obara | ... | sound mixer |
| Hiroki Urakari | ... | sound production manager |
| Jun Watanabe | ... | sound director |
| Alexandre Widmer | ... | re-recording mixer |
Visual Effects by
| Eri Fujisawa | ... | graphic designer |
| Shôko Hayashi | ... | cg animator (as Shoko Hayashi) |
| Natsuki Wada | ... | 2d works |
Camera and Electrical Department
| Masaaki Kawai | ... | additional photography: Tatsunoko Production |
| Emi Nonaka | ... | photography |
| Tomoyuki Sakurada | ... | photography |
| Yûichi Shimohira | ... | photography manager |
| Ken Sôshi | ... | photography |
| Eiji Tsuchida | ... | additional photography |
Animation Department
| Akira Amemiya | ... | key animator |
| Tsubaki Chiba | ... | key animator |
| Yôko Chiba | ... | cel painter: Wish (as Yoko Chiba) |
| Yoshimi Chika | ... | key animator |
| Hisao Dendô | ... | key animator (as Hisao Dendo) |
| Daiki Egusa | ... | cel painter: Wishcel painter: Wish |
| Mai Fujita | ... | cel painter: Wish |
| Akitaka Fukushima | ... | cel painter: Wish |
| Xu Geng | ... | inbetween artist: Asahi Production |
| Hossein Ghaiemi | ... | background artist (as Seyed Hossein Ghaiemi Fashtami) |
| Hakuyu Go | ... | key animator |
| Tarô Gotô | ... | background artist: Trigger Art Aoshashin (as Taro Goto) |
| Shô Hamada | ... | key animator |
| Yûji Hamada | ... | inbetween artist: Asahi Production (as Yuji Hamada) |
| Shûhei Handa | ... | key animator (as Shuhei Handa) |
| Saho Harada | ... | cel painter: Wish |
| Tetsuya Hasegawa | ... | key animator |
| Shiho Hashimoto | ... | key animator |
| Tadashi Hiramatsu | ... | key animator |
| Naoki Hiramura | ... | key animator |
| Takafumi Hori | ... | key animator |
| Wei-Ni Huang | ... | inbetween artist: Asahi Production |
| Kai Ikarashi | ... | key animator |
| Norie Ikawa | ... | inbetween artist |
| Yumi Ikeda | ... | key animator |
| Takeshi Ikezawa | ... | inbetween artist: Trigger |
| Hiroyuki Imaishi | ... | key animator |
| Mariko Imamura | ... | inbetween artist: Asahi Production |
| Kazumasa Ishida | ... | key animator |
| Rie Ishige | ... | key animator |
| Yûsuke Ishihara | ... | cel painter: Wish |
| Toshio Ishizaki | ... | assistant animation director (as Sushio) / key animator (as Sushio) |
| Atsuho Itô | ... | cel painter: Wish (as Atsuho Ito) |
| Atsuko Itô | ... | cel painter: Wish |
| Yukina Kai | ... | inbetween artist: Trigger / key animator |
| Yukiko Kakita | ... | color designer/cel checker / digital paint checker |
| Kaori Kamata | ... | cel painter: Wish |
| Yûko Kamiyama | ... | key animator |
| Shihomi Kaneko | ... | background artist: Trigger Art Aoshashin |
| Yûji Kaneko | ... | background artist (as Yuji Kaneko) |
| Yûto Kaneko | ... | key animator (as Yuto Kaneko) |
| Emi Kesamaru | ... | background artist: Trigger Art Aoshashin |
| Yasuomi Kishi | ... | background artist: Trigger Art Aoshashin |
| Rie Kitazawa | ... | cel painter: Wish |
| Nahoko Kosugi | ... | inbetween animation checker |
| Junko Mochizuki | ... | cel painter: Wish |
| Nobuhiro Nagata | ... | key animator |
| Yûki Nagata | ... | key animator: Asahi Production |
| Hideki Nakagawa | ... | key animator |
| Yukiko Nakagawa | ... | cel painter: Wish |
| Emi Nakamura | ... | key animator |
| Ken Nakamura | ... | background artist: Trigger Art Aoshashin |
| Mayumi Nakamura | ... | inbetween artist: Trigger / key animator |
| Naomi Nakamura | ... | cel painter: Wish |
| Terumi Narita | ... | cel painter: Wish |
| Atsushi Nishigori | ... | assistant animation director / key animator |
| Sumio Ogawa | ... | inbetween artist: A-Real |
| Nobutoshi Ogura | ... | key animator |
| Emiko Okui | ... | cel painter: Wish |
| Hisaaki Okui | ... | key animator (as Ikuo Geso) |
| Kengo Saitô | ... | key animator (as Kengo Saito) |
| Midori Saitô | ... | cel painter: Wish |
| Takashi Saitô | ... | cel painter: Wish |
| Masaru Sakamoto | ... | key animator |
| Shôta Sannomiya | ... | key animator (as Shota Sannomiya) |
| Toshiyuki Satô | ... | key animator |
| Miki Shimizu | ... | cel painter: Wish |
| Yoshimi Shizuka | ... | key animator |
| Yuka Sofue | ... | inbetween animation manager |
| Yuki Sugihara | ... | background artist: Trigger Art Aoshashin |
| Michelle Sugimoto | ... | key animator |
| Takayuki Suzuki | ... | background artist: Studio Pablo |
| Maho Takagi | ... | key animator |
| Hiroyuki Takashima | ... | key animator |
| Naoki Takeda | ... | key animator |
| Junko Takeuchi | ... | cel painter: Wish |
| Hikaru Takigawa | ... | cel painter: Wish |
| Eimi Tamura | ... | key animator |
| Teruka Tanaka | ... | cel painter: Wish (as Teruyoshi Tanaka) |
| Shin'ya Terashima | ... | cel painter: Wish (as Shinya Terashima) |
| Tomoko Toki | ... | cel painter: Wish |
| Hiromi Tsunematsu | ... | key animator: Asahi Production |
| Yong Ce Tu | ... | key animator: Second Gate |
| Ryûtarô Ueda | ... | background artist (as Ryutaro Ueda) |
| Rieko Umemura | ... | cel painter: Wish |
| Kana Yamaguchi | ... | key animator |
| Erina Yamamoto | ... | cel painter: Wish |
| Yuri Yamamura | ... | key animator |
| Sachiko Yashima | ... | key animator |
| Tôko Yatabe | ... | key animator (as Toko Yatabe) |
| Mai Yoneyama | ... | assistant animation director |
| Yûsuke Yoshigaki | ... | key animator |
| Eri Yoshiki | ... | cel painter: Wish |
| Yô Yoshinari | ... | character designer / key animator |
| Xing Zhao | ... | inbetween artist: A-Real |
| Han Li Zheng | ... | key animator: Second Gate |
Editorial Department
| Tae Hee Jeong | ... | video editor: Imagica |
| Hitomi Sudo | ... | editing assistant |
| Hideki Takemura | ... | video editor: Imagica |
Music Department
| Adrien Pascal Bolko | ... | assistant music engineer: Paris (as Adrien Bolko) |
| Denis Caribaux | ... | music engineer: Paris |
| Marina Dubovskova | ... | orchestra contractor |
| Ryôsuke Inagaki | ... | music producer: theme song (as Ryosuke Inagaki) |
| Masataka Mikami | ... | music producer |
| Daisuke Mizuno | ... | music director: theme song |
| Hiroaki Ogushi | ... | recording & music engineer |
| Sergei Scripka | ... | conductor: The Russian State Symphony (as Sergey Skripka) |
| Alexander Volkov | ... | music engineer: Moscow |
| Mika Yamakawa | ... | artist management: theme song |
| Michiru Ôshima | ... | music arranger (as Michiru Ohshima) |
Additional Crew
| Naoki Akitoshi | ... | production cooperation: Good Smile Logistics & Solutions |
| Takurô Akiyama | ... | production cooperation: Good Smile Canopy |
| Yôichi Beppu | ... | production support: Creators in Pack (as Youichi Beppu) |
| Masako Ebisu | ... | production support: A-Real |
| Takeshi Emoto | ... | trailer production |
| Ryûma Enomoto | ... | production cooperation: Good Smile Canopy |
| Will Feng | ... | production cooperation: Ultra Super Pictures / translation |
| Naoto Fujii | ... | production cooperation: Good Smile Logistics & Solutions |
| Yuka Fujiwara | ... | production cooperation: Shûeisha Ribon Editing Department |
| Noboru Furukawa | ... | production support |
| Daishû Hara | ... | production support |
| Taichi Hatanaka | ... | production support: Creators in Pack |
| Tomoko Hazuma | ... | advertising producer |
| Hisaki Hosokawa | ... | ad designer |
| Enna Hozumi | ... | production cooperation: Ultra Super Pictures |
| Hiroyuki Imaishi | ... | story cooperation |
| Naoki Ishikawa | ... | production support: Wish |
| Yuka Iwasaki | ... | trailer production |
| Hisanori Iwata | ... | making of: Kyôritsu Eizô |
| Seiju Kaneoka | ... | production cooperation: Shûeisha Ribon Editing Department |
| Haru Katsui | ... | distribution coordinator |
| Noe Katô | ... | production work |
| Machiko Kawakatsu | ... | making of |
| Toshimitsu Kawanaka | ... | production cooperation: Shûeisha Ultra Jump Editing Department |
| Miyuka Kidachi | ... | advertising assistance |
| Ryôji Kimura | ... | distribution coordinator |
| Chihiro Kobayashi | ... | official home page |
| Yoshirô Manabe | ... | rights manager |
| Reiko Miyamura | ... | distribution coordinator |
| Kaichirô Morikawa | ... | production cooperation: Meiji University |
| Takao Nii | ... | production support: Asahi Production |
| Toshiaki Obata | ... | advertising assistance |
| Eri Okuyama | ... | production work |
| Shiho Sasaki | ... | ad designer |
| Hazumu Sazuka | ... | production support |
| Makiko Shibazaki | ... | advertising |
| Shunsuke Shida | ... | production support |
| Kazuki Shimano | ... | advertising |
| Jun'ya Soga | ... | official home page |
| Masayoshi Tachikawa | ... | advertising |
| Masaya Takabayashi | ... | distribution coordinator |
| Mika Takaesu | ... | distribution coordinator |
| Sôjirô Takahashi | ... | distribution coordinator |
| Eiichirô Takane | ... | trailer production |
| Masato Takeuchi | ... | production assistant |
| Tatsuki Tatemoto | ... | advertising |
| Terio Teri | ... | production cooperation: Shûeisha Ultra Jump Editing Department |
| Keiko Tokuda | ... | rights manager |
| Yoshihiro Tsurugai | ... | title logo: Chord Design Studio |
| Hiromi Wakabayashi | ... | story cooperation |
| Hiroya Watanabe | ... | translation |
| Mizuo Watanabe | ... | ad writer |
| Nobumasa Yamashita | ... | distribution coordinator |
| Yoshiko Ôtagaki | ... | title logo: Chord Design Studio |
| Masahiko Ôtsuka | ... | story cooperation |
Thanks
| Hugo Agbonon | ... | kickstarter backer |
| Mark Andruchow | ... | kickstarter backer |
| Shouhei Asano | ... | kickstarter backer |
| Joakim Bergdal | ... | kickstarter backer |
| Chase Blayden | ... | kickstarter backer |
| Bo Brown | ... | kickstarter backer |
| Aaron Clark | ... | kickstarter backer |
| Rose Dehoff | ... | kickstarter backer |
| Minh Du | ... | kickstarter backer |
| Jun Esmores | ... | kickstarter backer |
| Naruaki Etomi | ... | kickstarter backer |
| John Fischer | ... | kickstarter backer (as John 'Halko' Fischer) |
| Scott Fleming | ... | kickstarter backer |
| Ethan Fox | ... | kickstarter backer |
| Yuki Fujikawa | ... | kickstarter backer |
| Ashim Ganguly | ... | kickstarter backer |
| Christopher Giffard | ... | kickstarter backer |
| Julian Gregor | ... | kickstarter backer |
| Jimmy Alexander Guerrero | ... | kickstarter backer |
| Hatra | ... | special thanks |
| Léo Heitz | ... | kickstarter backer |
| Brock Hoagland | ... | kickstarter backer |
| Daisuke Horita | ... | special thanks |
| Tadashi Ide | ... | kickstarter backer (as Tadashi 'chuji' Ide) |
| Walaa Idrees | ... | kickstarter backer |
| Joseph Ingallinera | ... | kickstarter backer |
| Marco Jirasek | ... | kickstarter backer |
| Masaaki Kawata | ... | kickstarter backer |
| B.M. Kearney | ... | kickstarter backer |
| Andy Kimura | ... | special thanks |
| Tim Koo | ... | kickstarter backer |
| Nastassia Lacu-Read | ... | special thanks |
| Van Hai Le | ... | kickstarter backer |
| Anders Lindh | ... | kickstarter backer |
| Robert Loo | ... | kickstarter backer |
| Cameron MacArthur | ... | kickstarter backer (as Cameron 'Taiyz' MacArthur) |
| Midori Maejima | ... | special thanks |
| Jimmie Maggard Jr. | ... | kickstarter backer |
| Salvatore Mateos Jr. | ... | kickstarter backer |
| Thomas Nilsen | ... | kickstarter backer |
| Robert Nowrot | ... | kickstarter backer |
| Ryan Pochirowski | ... | kickstarter backer |
| Vincent Reiner | ... | kickstarter backer |
| Jorgen Robertson | ... | kickstarter backer |
| Naoki Sakamoto | ... | kickstarter backer (as Naoki 'HP' Sakamoto) |
| Michael Schultz | ... | kickstarter backer |
| Hironobu Shiratori | ... | kickstarter backer |
| Robin Soon | ... | kickstarter backer (as Robin 'zindrel' Soon) |
| Mark E. Spindler | ... | kickstarter backer |
| Patrick Robert Stewart | ... | kickstarter backer |
| Chris Tew | ... | kickstarter backer |
| Keita Togashi | ... | kickstarter backer |
| Justin Trapani | ... | kickstarter backer |
| Dustin Valentine | ... | kickstarter backer |
| Melissa Valentine | ... | kickstarter backer |
| Crystal Vu | ... | kickstarter backer |
| Jonathan Whiteley | ... | kickstarter backer |
| Mitch Winter | ... | kickstarter backer |
| Zachary Wright | ... | kickstarter backer |
| Ryoga Yamada | ... | kickstarter backer |
| Toyonori Yamada | ... | special thanks: Sanzigen |
| Yosuke Yamada | ... | kickstarter backer |
| Nao Yanaga | ... | special thanks |
| Brett Yang | ... | kickstarter backer |
| Kazuteru Yokoi | ... | kickstarter backer |
| Nicholas R. Zabaly | ... | kickstarter backer |
| Jessica Zammit | ... | kickstarter backer |
| Hideyuki Ôtsubo | ... | special thanks: Anime Mirai |
