- Peggy Carter: [Realizing that Hugh Jones likely has the key on him after he collapses in her arms when she applies the memory inhibitor on him] Oh crumbs, he's wearing it.
- Hugh Jones: [Coming to after Agent Carter lays him on the floor and searches him] What's your name darling?
- [She zaps him again knocking him out]
- Hugh Jones: [Coming to after a few seconds] I heard a rumour about red-headed women-
- [he gets zapped again and is knocked out]
- Hugh Jones: [Agent Carter continues searching him, and he comes to again] Did the boys from Sales send you?
- [he gets zapped and knocked out once more]
- Peggy Carter: [Takes a deep breath and says, talking to herself] You are saving the world. You are saving the world. You are saving the world.
- [as she unbuckles Hugh Jones' belt to continue searching. She finds the key then zaps him one more time and leaves]
- Rose: Did you like my pie?
- Dr. Samberly: That pie was you? Your pie was in me? I like pie. Pie is... good.
- Dr. Samberly: [Sniffing the slice of pie that Agent Sousa brought him] What's the catch?
- Peggy Carter: No catch, Dr. Samberly, just pie. We thought you'd enjoy a slice.
- Daniel Sousa: ...And maybe Agent Carter could borrow that thing you're working on.
- Dr. Samberly: I knew there were strings attached
- Dr. Samberly: There is a slight risk of brain damage.
- [disclaiming the side effects of the memory inhibitor]