Jo sweetly suffers Roger's endless police stories and is not amused how his daughter and wife drop by with provisions without getting any closer to a reconciliation. David's dropped gun keeps shattering his confidence. Xavier prepares his family pizzeria's first commercial, 'covering' rival Evert's music, even steals his local radio appointment.—KGF Vissers