Menu
Tous
Tous
Liste de visionnement
Se connecter
FR
Entièrement prise en charge
English (United States)
Partiellement prise en charge
Français (Canada)
Français (France)
Deutsch (Deutschland)
हिंदी (भारत)
Italiano (Italia)
Português (Brasil)
Español (España)
Español (México)
Utiliser l'application
Retour
Distribution et équipe technique
Commentaires des utilisateurs
Anecdotes
FAQ
IMDbPro
Autres informations
Distribution et équipe technique
Dragon Ball Super: Doragon bôru cho
Sauter à
Réalisation (12)
Scénaristes (15)
Interprètes (283)
Production (11)
Composition (1)
Personnel de montage (1)
Direction artistique (5)
Direction de production (1)
Assisants/assistantes à la réalisation (4)
Département artistique (32)
Département du son (8)
Effets spéciaux (1)
Département caméra et éclairage (8)
Animation (157)
Service de l'éditorial (1)
Service de musique (1)
Équipe additionelle (15)
Remerciements (1)
Modifier
Voir les agents pour cette distribution et l’équipe sur IMDbPro
Réalisation
Kimitoshi Chioka
Kimitoshi Chioka
45 épisodes
• 2015–2016
Morio Hatano
Morio Hatano
5 épisodes
• 2015–2016
Masato Mikami
Masato Mikami
2 épisodes
• 2015
Kazuya Karasawa
Kazuya Karasawa
2 épisodes
• 2017
Kôhei Hatano
Kôhei Hatano
1 épisode
• 2015
Takao Iwai
Takao Iwai
1 épisode
• 2015
Ryôta Nakamura
Ryôta Nakamura
1 épisode
• 2015
Hiroshi Ogawa
Hiroshi Ogawa
1 épisode
• 2015
Masanori Sato
Masanori Sato
1 épisode
• 2015
Takahiro Imamura
Takahiro Imamura
1 épisode
• 2017
Masato Mitsuka
Masato Mitsuka
1 épisode
• 2017
Hideki Hiroshima
Hideki Hiroshima
1 épisode
• 2018
Scénaristes
Akira Toriyama
Akira Toriyama
original author
10 épisodes
• 2015–2016
Akira Toriyama
Akira Toriyama
story draft
6 épisodes
• 2015–2016
Akira Toriyama
Akira Toriyama
character draft
5 épisodes
• 2016
Akira Toriyama
Akira Toriyama
original work
2 épisodes
• 2016
Akira Toriyama
Akira Toriyama
manga
1 épisode
• 2016
Toshio Yoshitaka
Toshio Yoshitaka
5 épisodes
• 2015–2017
Toshio Yoshitaka
Toshio Yoshitaka
script
1 épisode
• 2017
Atsuhiro Tomioka
Atsuhiro Tomioka
screenplay
2 épisodes
• 2016
Atsuhiro Tomioka
Atsuhiro Tomioka
3 épisodes
• 2016–2017
King Ryû
King Ryû
2 épisodes
• 2015
King Ryû
King Ryû
screenplay
1 épisode
• 2015
Yoshifumi Fukushima
Yoshifumi Fukushima
1 épisode
• 2015
Yukinori Fukushima
Yukinori Fukushima
screenplay
1 épisode
• 2015
Makoto Koyama
Makoto Koyama
1 épisode
• 2015
Hiroshi Yamaguchi
Hiroshi Yamaguchi
1 épisode
• 2017
Interprètes
Masako Nozawa
Masako Nozawa
Son Gokû
/
Son Gohan
/
...
131 épisodes
• 2015–2018
Naoki Tatsuta
Naoki Tatsuta
Narration
/
Oolong
/
...
122 épisodes
• 2015–2018
Sean Schemmel
Sean Schemmel
Goku
/
Goku Black
/
...
109 épisodes
• 2015–2018
Ryô Horikawa
Ryô Horikawa
Vegeta
/
Vegetto
107 épisodes
• 2015–2018
Doc Morgan
Doc Morgan
Narrator
107 épisodes
• 2015–2018
Masakazu Morita
Masakazu Morita
Uisu
/
Fukusei Vegeta
/
...
104 épisodes
• 2015–2018
Kôichi Yamadera
Kôichi Yamadera
Birusu
/
Beerus
101 épisodes
• 2015–2018
Christopher Sabat
Christopher Sabat
Vegeta
/
Piccolo
/
...
93 épisodes
• 2015–2018
Mayumi Tanaka
Mayumi Tanaka
Kuririn
/
Yajirobê
/
...
91 épisodes
• 2015–2018
Jason Douglas
Jason Douglas
Beerus
85 épisodes
• 2015–2018
Ian Sinclair
Ian Sinclair
Whis
83 épisodes
• 2015–2018
Toshio Furukawa
Toshio Furukawa
Piccolo
79 épisodes
• 2015–2018
Hiromi Tsuru
Hiromi Tsuru
Bulma
/
Bra
/
...
75 épisodes
• 2015–2018
Monica Rial
Monica Rial
Bulma
/
Seer
74 épisodes
• 2015–2018
Shin'ichirô Ôta
Shin'ichirô Ôta
Kaiôshin
/
Kibito Kaiôshin
65 épisodes
• 2015–2018
Takeshi Kusao
Takeshi Kusao
Trunks
/
Lavenda
/
...
64 épisodes
• 2015–2018
Masaharu Satô
Masaharu Satô
Kame Sen'nin
/
King Vegeta
59 épisodes
• 2015–2018
Sonny Strait
Sonny Strait
Krillin
59 épisodes
• 2015–2018
Kyle Hebert
Kyle Hebert
Gohan
/
Ox-King
/
...
59 épisodes
• 2015–2018
Mike McFarland
Mike McFarland
Master Roshi
/
Yajirobe
/
...
52 épisodes
• 2015–2018
Kara Edwards
Kara Edwards
Goten
/
Videl
/
...
52 épisodes
• 2015–2017
Miki Itô
Miki Itô
Android No.18
/
Android 18
/
...
51 épisodes
• 2015–2018
Ryûsei Nakao
Ryûsei Nakao
Freeza
/
Furosuto
50 épisodes
• 2015–2018
Kent Williams
Kent Williams
Supreme Kai
/
Elder Kai
/
...
48 épisodes
• 2015–2018
Alexis Tipton
Alexis Tipton
Trunks
/
Gotenks
48 épisodes
• 2015–2017
Hikaru Midorikawa
Hikaru Midorikawa
Tenshinhan
/
Mojito
46 épisodes
• 2015–2018
Masaya Takatsuka
Masaya Takatsuka
Dai Shinkan
/
Chappil
/
...
45 épisodes
• 2015–2018
Chuck Huber
Chuck Huber
Pilaf
/
Android 17
/
...
44 épisodes
• 2015–2018
Satomi Kôrogi
Satomi Kôrogi
Zen'o
/
Future Zen'o
/
...
42 épisodes
• 2016–2018
Ryôichi Tanaka
Ryôichi Tanaka
Rô Kaiôshin
/
Burîfu hakase
/
...
41 épisodes
• 2015–2018
Mitsuo Iwata
Mitsuo Iwata
Shanpa
/
Jirukoru
/
...
36 épisodes
• 2015–2018
John Burgmeier
John Burgmeier
Tien
/
Gregory
/
...
35 épisodes
• 2015–2018
Naoko Watanabe
Naoko Watanabe
Chichi
/
Puar
34 épisodes
• 2015–2017
Cynthia Cranz
Cynthia Cranz
Chi-Chi
/
Panchy Briefs
34 épisodes
• 2015–2017
Shigeru Nakahara
Shigeru Nakahara
Android 17
/
Android No.17
35 épisodes
• 2017–2018
Eiko Yamada
Eiko Yamada
Mai
32 épisodes
• 2015–2017
Colleen Clinkenbeard
Colleen Clinkenbeard
Mai
31 épisodes
• 2015–2017
Jason Liebrecht
Jason Liebrecht
Champa
30 épisodes
• 2015–2018
Meredith McCoy
Meredith McCoy
Android 18
30 épisodes
• 2015–2018
Sarah Wiedenheft
Sarah Wiedenheft
Zeno
30 épisodes
• 2016–2018
Unshô Ishizuka
Unshô Ishizuka
Mr. Satan
/
Kahseral
29 épisodes
• 2015–2017
Yuriko Yamaguchi
Yuriko Yamaguchi
Vadosu
/
Kokotte
29 épisodes
• 2015–2018
Chris Ayres
Chris Ayres
Frieza
28 épisodes
• 2015–2018
Kenji Nomura
Kenji Nomura
Toppo
27 épisodes
• 2017–2018
Masami Kikuchi
Masami Kikuchi
Vermoud
/
Monaka
/
...
26 épisodes
• 2016–2018
Chris Rager
Chris Rager
Mr. Satan
/
King Yemma
26 épisodes
• 2015–2017
Jessie James Grelle
Jessie James Grelle
Grand Minister
/
Cop
26 épisodes
• 2016–2018
Daman Mills
Daman Mills
Frieza (TV dub)
/
Monaka
/
...
25 épisodes
• 2016–2018
Natsuki Hanae
Natsuki Hanae
Jako
24 épisodes
• 2015–2017
Shigeru Chiba
Shigeru Chiba
Pilaf
24 épisodes
• 2015–2017
Tesshô Genda
Tesshô Genda
Shû
/
Shu
24 épisodes
• 2015–2017
Takahiro Fujimoto
Takahiro Fujimoto
Bubbles
/
Heishi
/
...
23 épisodes
• 2015–2017
Todd Haberkorn
Todd Haberkorn
Jaco
23 épisodes
• 2015–2017
Caitlin Glass
Caitlin Glass
Vados
22 épisodes
• 2015–2018
Eric Vale
Eric Vale
Future Trunks
23 épisodes
• 2015–2016
Daisuke Kishio
Daisuke Kishio
Kyabe
/
Cabba
/
...
20 épisodes
• 2016–2018
Chris Cason
Chris Cason
Shu
/
Mr. Popo
20 épisodes
• 2015–2017
Tetsuo Gotô
Tetsuo Gotô
Gowasu
/
Hisho
19 épisodes
• 2015–2017
Lex Lang
Lex Lang
Goku (Bang Zoom! dub)
19 épisodes
• 2015–2016
David Vincent
David Vincent
Narrator (Bang Zoom! dub)
/
Kibito Kai (Bang Zoom! dub)
19 épisodes
• 2015–2016
Garrett Schenck
Garrett Schenck
Gowasu
19 épisodes
• 2016–2017
Eiji Hanawa
Eiji Hanawa
Jiren
19 épisodes
• 2017–2018
Tia Lynn Ballard
Tia Lynn Ballard
Marron
/
Caway
18 épisodes
• 2015–2017
Elizabeth Maxwell
Elizabeth Maxwell
Caulifla
18 épisodes
• 2017–2018
Ray Hurd
Ray Hurd
Top
18 épisodes
• 2017–2018
Yûko Minaguchi
Yûko Minaguchi
Videl
/
Pan
17 épisodes
• 2015–2017
Kôzô Shioya
Kôzô Shioya
Majin Bû
/
Peru
18 épisodes
• 2015–2018
Josh Martin
Josh Martin
Majin Buu
/
Iwan
/
...
17 épisodes
• 2015–2018
Doug Erholtz
Doug Erholtz
Whis (Bang Zoom! dub)
17 épisodes
• 2015–2016
Chris Burnett
Chris Burnett
TD Referee
/
Anat
17 épisodes
• 2016–2018
Yukana
Yukana
Kale
/
Hoppu
17 épisodes
• 2017–2018
Yuka Komatsu
Yuka Komatsu
Caulifla
/
Caulifa
17 épisodes
• 2017–2018
Hiroko Ushida
Hiroko Ushida
Marron
16 épisodes
• 2015–2017
Kaiji Tang
Kaiji Tang
Vegeta (Bang Zoom! dub)
16 épisodes
• 2015–2016
Chris Hackney
Chris Hackney
Gohan (Bang Zoom! dub)
16 épisodes
• 2015–2016
Shin'ichirô Miki
Shin'ichirô Miki
Zamasu
15 épisodes
• 2016
Katsuaki Arima
Katsuaki Arima
Anato
/
Giin
/
...
15 épisodes
• 2015–2018
Ray Chase
Ray Chase
Piccolo (Bang Zoom! dub)
/
Tenshinhan (Bang Zoom! dub)
/
...
15 épisodes
• 2015–2016
Wendee Lee
Wendee Lee
Bulma (Bang Zoom! dub)
/
Presenter (Bang Zoom! dub)
15 épisodes
• 2015–2016
Clifford Chapin
Clifford Chapin
Cabba
16 épisodes
• 2016–2018
James Marsters
James Marsters
Zamasu
15 épisodes
• 2016
Aaron Roberts
Aaron Roberts
Cae
/
Khai
15 épisodes
• 2017–2018
Bin Shimada
Bin Shimada
Dyspo
/
Kanpâri
15 épisodes
• 2017–2018
Alfie Coy
Alfie Coy
Ea
/
Eyre
/
...
15 épisodes
• 2017
Yasunori Masutani
Yasunori Masutani
Rou
/
Dai 6 uchû no Kaiôshin
/
...
14 épisodes
• 2016–2017
Yasuhiro Mamiya
Yasuhiro Mamiya
Sidra
/
Jimizu
/
...
14 épisodes
• 2015–2018
Brina Palencia
Brina Palencia
Puar
/
Chiaotzu
/
...
14 épisodes
• 2015–2017
John DeMita
John DeMita
Beerus (Bang Zoom! dub)
14 épisodes
• 2015–2016
Philece Sampler
Philece Sampler
Goten (Bang Zoom! dub)
/
Piiza (Bang Zoom! dub)
/
...
14 épisodes
• 2015–2016
Taishi Murata
Taishi Murata
Khai
/
Araku
14 épisodes
• 2017–2018
Kazuhiro Yamaji
Kazuhiro Yamaji
Hitto
13 épisodes
• 2016–2017
Yûsuke Numata
Yûsuke Numata
Quitela
/
Gregory
/
...
13 épisodes
• 2015–2017
Ai Sasaki
Ai Sasaki
Macarita
/
Beautiful Reporter
13 épisodes
• 2016–2018
Patrick Seitz
Patrick Seitz
Jiren
13 épisodes
• 2017–2018
Shirô Saitô
Shirô Saitô
Sorube
/
Potâju
12 épisodes
• 2015–2016
Jôji Yanami
Jôji Yanami
Narration
/
Kaiô
12 épisodes
• 2015
Micah Solusod
Micah Solusod
Haru
/
Tagoma
/
...
12 épisodes
• 2015–2016
Jamie Marchi
Jamie Marchi
Marcarita
/
Female Teacher 48B
12 épisodes
• 2016–2018
Markus Lloyd
Markus Lloyd
Belmod
12 épisodes
• 2017–2018
Wakana Kingyo
Wakana Kingyo
Maki
/
Koneko
/
...
11 épisodes
• 2015–2016
Yasuhiro Takato
Yasuhiro Takato
Botamo
/
Ugg
11 épisodes
• 2016–2017
Brian Beacock
Brian Beacock
Krillin (Bang Zoom! dub)
11 épisodes
• 2015–2016
Bradford Jackson
Bradford Jackson
Oolong
11 épisodes
• 2015–2016
Haley Lewis
Haley Lewis
Trunks (Bang Zoom! dub)
/
Gotenks (Bang Zoom! dub)
11 épisodes
• 2015–2016
Matthew Mercer
Matthew Mercer
Hit
11 épisodes
• 2016–2017
Kazunari Tanaka
Kazunari Tanaka
Referee
10 épisodes
• 2016
Toshiya Chiba
Toshiya Chiba
Heishi
/
Fukusei Sotê-jin
/
...
10 épisodes
• 2015–2017
Tôru Furuya
Tôru Furuya
Yamcha
10 épisodes
• 2015–2017
Kirk Thornton
Kirk Thornton
Master Roshi (Bang Zoom! dub)
/
Champa (Bang Zoom! dub)
/
...
10 épisodes
• 2015–2016
Dawn M. Bennett
Dawn M. Bennett
Kale
/
Fairy C
10 épisodes
• 2016–2018
Greg Ayres
Greg Ayres
Frost
/
Guldo
10 épisodes
• 2016–2017
Derick Snow
Derick Snow
Roh
/
Rabanra
10 épisodes
• 2017
Masumi Asano
Masumi Asano
Helles
/
Heresu
/
...
10 épisodes
• 2017
Yukiko Morishita
Yukiko Morishita
Pîza
/
Katekyôshi
/
...
9 épisodes
• 2015–2018
Shin Aomori
Shin Aomori
Kibito
9 épisodes
• 2016–2017
Bob Reed
Bob Reed
Galactic King
/
Iru
/
...
9 épisodes
• 2015–2018
Steve Prince
Steve Prince
Frieza (Bang Zoom! dub)
9 épisodes
• 2015–2016
Jeremy Schwartz
Jeremy Schwartz
Sorbet
9 épisodes
• 2015–2016
Paul St. Peter
Paul St. Peter
Sorbet (Bang Zoom! dub)
9 épisodes
• 2015–2016
Mark Stoddard
Mark Stoddard
Dr. Briefs
/
Zarbuto
9 épisodes
• 2016–2017
Rina Kitagawa
Rina Kitagawa
Ribriane
/
Brianne de Chateau
9 épisodes
• 2017
Keiji Hirai
Keiji Hirai
Fukusei Sotê-jin
/
Murichim
/
...
8 épisodes
• 2015–2017
Ryûzaburô Ôtomo
Ryûzaburô Ôtomo
Shenlong
/
Super Shenlong
/
...
8 épisodes
• 2015–2017
Daisuke Matsubara
Daisuke Matsubara
Heishi
/
Soldier
/
...
8 épisodes
• 2015–2017
Tsuyoshi Koyama
Tsuyoshi Koyama
Basil
/
Babari-jin
8 épisodes
• 2016–2017
Jeannie Tirado
Jeannie Tirado
Pan
/
Baby Pan
8 épisodes
• 2015–2017
Apphia Yu
Apphia Yu
Maki
8 épisodes
• 2016
Sônosuke Hattori
Sônosuke Hattori
Heishi
/
Minkan-jin
/
...
7 épisodes
• 2015–2016
Yukiyo Fujii
Yukiyo Fujii
Haru
7 épisodes
• 2016
Erika Harlacher
Erika Harlacher
Videl (Bang Zoom! dub)
/
Videl
7 épisodes
• 2015–2016
Gregory Lush
Gregory Lush
Fuwa
7 épisodes
• 2016–2017
Christopher Dontrell Piper
Christopher Dontrell Piper
Dispo
7 épisodes
• 2017–2018
Meli Grant
Meli Grant
Quitela
/
Maji Kayo
7 épisodes
• 2017
Greg Dulcie
Greg Dulcie
Sidra
7 épisodes
• 2017
Eiji Takemoto
Eiji Takemoto
Bergamo
/
Ninku
7 épisodes
• 2017
Maryam Baig
Maryam Baig
Jerez
/
Heles
7 épisodes
• 2017
Makoto Naruse
Makoto Naruse
Ea
7 épisodes
• 2017
Hiroko Emori
Hiroko Emori
Chaozu
/
Buruma no haha
6 épisodes
• 2015–2017
Aya Hirano
Aya Hirano
Dende
6 épisodes
• 2015–2017
Justin Cook
Justin Cook
Dende
/
Raditz
/
...
6 épisodes
• 2015–2017
R. Bruce Elliott
R. Bruce Elliott
Captain Ginyu
/
Ginyu-Frog
/
...
6 épisodes
• 2015–2017
Jim Foronda
Jim Foronda
Attendant
/
Chef
/
...
6 épisodes
• 2015–2017
Linda Young
Linda Young
Baba
/
Piiza
6 épisodes
• 2015–2017
Jamieson Price
Jamieson Price
Hercule (Mr. Satan) (Bang Zoom! dub)
6 épisodes
• 2015–2016
Michelle Ruff
Michelle Ruff
Chi-Chi (Bang Zoom! dub)
6 épisodes
• 2015–2016
Tamara Ryan
Tamara Ryan
Android 18 (Bang Zoom! dub)
/
Vados (Bang Zoom! dub)
6 épisodes
• 2015–2016
Cris George
Cris George
Botamo
6 épisodes
• 2016–2017
Megumi Urawa
Megumi Urawa
Ogma
/
Oguma
6 épisodes
• 2017–2018
Veronica Taylor
Veronica Taylor
Ribrianne
/
Brianne de Chateau
6 épisodes
• 2017
Chris Guerrero
Chris Guerrero
Lavender
6 épisodes
• 2017
Yasuhiko Kawazu
Yasuhiko Kawazu
Rumoosh
/
Assassin Boss
/
...
6 épisodes
• 2017
Yûsuke Handa
Yûsuke Handa
Sushi shokunin
/
Bibisu
/
...
5 épisodes
• 2015–2016
Ken Uo
Ken Uo
Ginga-Ô
/
Karin
5 épisodes
• 2016
Steve Kramer
Steve Kramer
Elder Kai (Bang Zoom! dub)
5 épisodes
• 2015
Tommy Arciniega
Tommy Arciniega
Tagoma (Bang Zoom! dub)
/
Shu (Bang Zoom! dub)
5 épisodes
• 2015
Morgan Berry
Morgan Berry
Sanka Coo
/
Kakunsa
/
...
5 épisodes
• 2016–2017
Jon Allen
Jon Allen
Nigrissi
5 épisodes
• 2017
Marcus D. Stimac
Marcus D. Stimac
Bergamo
5 épisodes
• 2017
Jeff Plunk
Jeff Plunk
Basil
5 épisodes
• 2017
Tomomichi Nishimura
Tomomichi Nishimura
Kuru
5 épisodes
• 2017
Oliver Tull
Oliver Tull
Rumush
5 épisodes
• 2017
Jirô Saitô
Jirô Saitô
Gurîru
/
Kyôju
/
...
4 épisodes
• 2015–2016
Keiichi Sonobe
Keiichi Sonobe
Zunô
4 épisodes
• 2016
Kôhei Fukuhara
Kôhei Fukuhara
Fukusei Gurîru
/
Heishi
/
...
4 épisodes
• 2015–2017
Kazuya Nakai
Kazuya Nakai
Tagoma
4 épisodes
• 2015
Kôichi Gomi
Kôichi Gomi
Fukusei Sotê-jin
/
Heishi
/
...
4 épisodes
• 2015–2016
Katsuyuki Konishi
Katsuyuki Konishi
Kaeru
/
Ginyû
4 épisodes
• 2015
Ryôhei Arai
Ryôhei Arai
Heishi
/
Otoko
/
...
4 épisodes
• 2015–2016
Daniel Penz
Daniel Penz
Zuno
4 épisodes
• 2016
Rawly Pickens
Rawly Pickens
Universe 6 Attendant
/
6th Attendant
/
...
4 épisodes
• 2016
Tyson Rinehart
Tyson Rinehart
Casserale
4 épisodes
• 2017
Reagan Murdock
Reagan Murdock
Mulithim
/
Giin
/
...
4 épisodes
• 2017
Sonny Franks
Sonny Franks
Jimizu
4 épisodes
• 2017
Tetsu Inada
Tetsu Inada
Shisami
3 épisodes
• 2015
Tomohisa Asô
Tomohisa Asô
Sanbô
/
Head Chef
3 épisodes
• 2015–2016
Yui Kano
Yui Kano
Josei
/
Newscaster
/
...
3 épisodes
• 2015–2016
Hiroaki Miura
Hiroaki Miura
Ganos
/
Shikai-sha
3 épisodes
• 2015–2017
Nazeeh Tarsha
Nazeeh Tarsha
Frieza Soldiers
/
Young Jiren
3 épisodes
• 2015–2018
Spike Spencer
Spike Spencer
Gregory (Bang Zoom! dub)
/
Majin Buu (Bang Zoom! dub)
3 épisodes
• 2015–2016
Michael McConnohie
Michael McConnohie
King Kai (Bang Zoom! dub)
3 épisodes
• 2015
Brad Venable
Brad Venable
Shisami
3 épisodes
• 2015
Phil Parsons
Phil Parsons
Bubibinman
/
Nappa
/
...
3 épisodes
• 2016–2017
Brian Drummond
Brian Drummond
Cloned Vegeta
3 épisodes
• 2016
Dallas Reid
Dallas Reid
Liqueur
/
Liquiir
3 épisodes
• 2017–2018
Leah Clark
Leah Clark
Ogma
3 épisodes
• 2017–2018
Justin Briner
Justin Briner
Kuru
3 épisodes
• 2017
Brittney Karbowski
Brittney Karbowski
Kusu
3 épisodes
• 2017
David Wald
David Wald
Napapa
/
Hyssop
3 épisodes
• 2017
Bryn Apprill
Bryn Apprill
Cocoa Amaguri
/
Bulla
3 épisodes
• 2017
Howard Wang
Howard Wang
Mojito
3 épisodes
• 2017
Nobuyuki Hiyama
Nobuyuki Hiyama
Barry Kahn
/
Prum
3 épisodes
• 2017
Anthony Bowling
Anthony Bowling
Ag
/
Roselle
3 épisodes
• 2017
Charles C. Campbell
Charles C. Campbell
Pell
/
Vewon
3 épisodes
• 2017
Bryan Massey
Bryan Massey
Oolong
3 épisodes
• 2017
Orion Pitts
Orion Pitts
Arak
3 épisodes
• 2017
Kristi Rothrock
Kristi Rothrock
Roasie
/
Rozie
/
...
3 épisodes
• 2017
Hiromi Konno
Hiromi Konno
Cus
/
Kusu
3 épisodes
• 2017
Yuka Saitô
Yuka Saitô
Roasie
/
Sû Roas
3 épisodes
• 2017
Hisao Egawa
Hisao Egawa
Piroshiki
2 épisodes
• 2015
Sôta Arai
Sôta Arai
Gôtô
/
Leader
2 épisodes
• 2015
Kazumasa Fukagawa
Kazumasa Fukagawa
Heishi
/
Zunô no tsukibito
2 épisodes
• 2015–2016
Kôta Nemoto
Kôta Nemoto
Fukusei Sotê-jin
2 épisodes
• 2016
Yôhei Namekawa
Yôhei Namekawa
Kyaku
2 épisodes
• 2015
Hitomi Ôwada
Hitomi Ôwada
Kyaku
/
Shimin
2 épisodes
• 2015
Karin Takahashi
Karin Takahashi
Kyaku
/
Shimin
2 épisodes
• 2015–2016
Shôko Nakagawa
Shôko Nakagawa
Yogen-gyo
2 épisodes
• 2015
Chihiro Ikki
Chihiro Ikki
Shimin
/
Yôsei
2 épisodes
• 2015
Yuri Noguchi
Yuri Noguchi
Woman
/
Yôsei
2 épisodes
• 2016–2017
Hitomi Ueda
Hitomi Ueda
Banî Yôsei
/
Shimin
2 épisodes
• 2016
Hiromu Miyazaki
Hiromu Miyazaki
Fushô-hei
/
Man
2 épisodes
• 2016
Mami Koyama
Mami Koyama
Arale
2 épisodes
• 2016
Yuki Nagaku
Yuki Nagaku
Tenshi
/
Woman
2 épisodes
• 2016
Richard Epcar
Richard Epcar
Captain Ginyu (Bang Zoom! dub)
2 épisodes
• 2015
Austin Tindle
Austin Tindle
Dyrasem
/
Resistance Fighter
/
...
2 épisodes
• 2016–2017
Krystal LaPorte
Krystal LaPorte
Purple Fairy Boy
/
Rylibeu
2 épisodes
• 2016–2017
Brienne Olvera
Brienne Olvera
Gryll
/
Shosa
2 épisodes
• 2016–2017
J.C. Doler
J.C. Doler
Gryll Goon
2 épisodes
• 2016
Ricco Fajardo
Ricco Fajardo
Watagash
2 épisodes
• 2017
Christopher Wehkamp
Christopher Wehkamp
Majora
/
Oregano
2 épisodes
• 2017
Brandon McInnis
Brandon McInnis
Ganos
2 épisodes
• 2017
Robert McCollum
Robert McCollum
Barry Kahn
2 épisodes
• 2017
Gabe Kunda
Gabe Kunda
Rubalt
/
Zirloin
2 épisodes
• 2017
Ryôko Shiraishi
Ryôko Shiraishi
Sanka Ku
/
Kakunsa
2 épisodes
• 2017
Naomi Shindô
Naomi Shindô
Maji-Kayo
/
Dakori
2 épisodes
• 2017
Kensuke Ôta
Kensuke Ôta
Tappa
/
Zaroin
2 épisodes
• 2017
Calvin Scott Roberts
Calvin Scott Roberts
Camparri
2 épisodes
• 2017
Mitsuaki Hoshino
Mitsuaki Hoshino
Garubi
1 épisode
• 2015
Fumiya Kosugi
Fumiya Kosugi
Murasaki Ryû
1 épisode
• 2015
Asato Satô
Asato Satô
DJ
1 épisode
• 2016
Kôhei Imai
Kôhei Imai
Zunô no tsukibito
1 épisode
• 2016
Kôji Kawakami
Kôji Kawakami
Aka Ryû
1 épisode
• 2015
Aiko Hibi
Aiko Hibi
Obâ-san
1 épisode
• 2016
Kimiko Saitô
Kimiko Saitô
Kyôju fujin
1 épisode
• 2016
Masami Suzuki
Masami Suzuki
Bê
1 épisode
• 2015
Tomonori Ishihara
Tomonori Ishihara
Kyaku
1 épisode
• 2015
Kenji Akabane
Kenji Akabane
Kisha
1 épisode
• 2015
Shunzô Miyasaka
Shunzô Miyasaka
Heishi
1 épisode
• 2015
Shino Shimoji
Shino Shimoji
Tenshi
1 épisode
• 2016
Sean Chiplock
Sean Chiplock
Future Trunks (Bang Zoom! dub)
1 épisode
• 2015
Michael Sorich
Michael Sorich
Leader (Bang Zoom! dub)
1 épisode
• 2015
Grant George
Grant George
Yamcha (Bang Zoom! dub)
1 épisode
• 2015
Morgan Laure
Morgan Laure
Female Namek Frog
1 épisode
• 2015
Bob Carter
Bob Carter
Galbee
1 épisode
• 2015
Donald Shults
Donald Shults
Staff 19A
1 épisode
• 2015
Vic Mignogna
Vic Mignogna
Geppuman
1 épisode
• 2016
Natalie Hoover
Natalie Hoover
Pink Fairy Boy
1 épisode
• 2016
Barry Yandell
Barry Yandell
Dr. Mashirito
1 épisode
• 2016
Ryôtarô Okiayu
Ryôtarô Okiayu
Doctor Mashirito
1 épisode
• 2016
Rick Robertson
Rick Robertson
Dabura
1 épisode
• 2016
Andrew Chandler
Andrew Chandler
Soldier
1 épisode
• 2016
Anastasia Munoz
Anastasia Munoz
Tights
1 épisode
• 2016
Takuya Kirimoto
Takuya Kirimoto
Reality Machine Mark 2
1 épisode
• 2016
Kumiko Nishihara
Kumiko Nishihara
Gatchan
1 épisode
• 2016
Yûsaku Yara
Yûsaku Yara
Senbei Norimaki
1 épisode
• 2016
Yûka
Yûka
Young Gal
1 épisode
• 2016
Lee Murphy
Lee Murphy
TD Singer
1 épisode
• 2016
Bob Hess
Bob Hess
Potage
1 épisode
• 2016
Yûki Kaneko
Yûki Kaneko
Young Gal
1 épisode
• 2016
Kotaro Nakamura
Kotaro Nakamura
Boss
1 épisode
• 2016
Momo Ishibashi
Momo Ishibashi
Young Gal
1 épisode
• 2016
Production
Osamu Nozaki
Osamu Nozaki
producer: Fuji TV
4 épisodes
• 2015–2016
Naoko Sagawa
Naoko Sagawa
producer: Yomiko Advertising
4 épisodes
• 2015–2016
Mutsumi Kido
Mutsumi Kido
producer
3 épisodes
• 2015–2016
Kôzô Morishita
Kôzô Morishita
planning
3 épisodes
• 2015–2016
Makoto Seino
Makoto Seino
planning: Fuji TV
3 épisodes
• 2015–2016
Kazuya Watanabe
Kazuya Watanabe
planning: Yomiko Advertising
3 épisodes
• 2015–2016
Masatoshi Dasuze
Masatoshi Dasuze
assistant producer: Fuji TV
2 épisodes
• 2015
Miho Shizuka
Miho Shizuka
assistant producer: Yomiko Advertising
2 épisodes
• 2015
Ryô Nanba
Ryô Nanba
production: progress
1 épisode
• 2015
Satoru Takami
Satoru Takami
producer
1 épisode
• 2016
Atsushi Kido
Atsushi Kido
producer
Composition
Norihito Sumitomo
Norihito Sumitomo
4 épisodes
• 2015–2016
Personnel de montage
Eiichi Nishimura
Eiichi Nishimura
2 épisodes
• 2015
Direction artistique
Shinji Saitô
Shinji Saitô
2 épisodes
• 2015
Shôichirô Sugiura
Shôichirô Sugiura
2 épisodes
• 2015
Bun Sun Lee
Bun Sun Lee
1 épisode
• 2015
Nagisa Nishida
Nagisa Nishida
1 épisode
• 2015
Yoshiyuki Shikano
Yoshiyuki Shikano
1 épisode
• 2015
Direction de production
Ken Suetake
Ken Suetake
production manager / production in charge
5 épisodes
• 2015–2016
Assisants/assistantes à la réalisation
Megumi Ishitani
Megumi Ishitani
assistant director
3 épisodes
• 2015
Kôji Kawasaki
Kôji Kawasaki
assistant director
3 épisodes
• 2015
Masato Mikami
Masato Mikami
assistant director
3 épisodes
• 2015
Masanori Sato
Masanori Sato
assistant director
2 épisodes
• 2015
Département artistique
Kai Makino
Kai Makino
digital artist / digital art
8 épisodes
• 2015
Teppei Hotta
Teppei Hotta
color design
3 épisodes
• 2015–2016
Shinzô Yuki
Shinzô Yuki
art design / art
3 épisodes
• 2015–2016
Miyuki Satô
Miyuki Satô
Art / background artist
2 épisodes
• 2015–2016
Noriko Akahoya
Noriko Akahoya
background artist
2 épisodes
• 2015
Yukari Daimon
Yukari Daimon
background artist
2 épisodes
• 2015
Shintarô Inoue
Shintarô Inoue
background artist
2 épisodes
• 2015
Asami Ishihara
Asami Ishihara
background artist
2 épisodes
• 2015
Aiko Katsumata
Aiko Katsumata
background artist
2 épisodes
• 2015
Yoshitaka Katô
Yoshitaka Katô
color designation
2 épisodes
• 2015
Département du son
Yasunori Honda
Yasunori Honda
sound director
131 épisodes
• 2015–2018
Nathan Senot
Nathan Senot
French dubbing mixer
18 épisodes
• 2017–2018
Gino Palencia
Gino Palencia
re-recording mixer
7 épisodes
• 2016
Thomas Besson
Thomas Besson
re-recording mixer vf
4 épisodes
• 2018
Mutsuhiro Nishimura
Mutsuhiro Nishimura
sound effects: Fizz Sound / sound effects: JetSoundEngine
3 épisodes
• 2015–2017
Miki Aragaki
Miki Aragaki
recording assistant
2 épisodes
• 2015
Mitsuharu Itô
Mitsuharu Itô
recording
2 épisodes
• 2015
Geoff Bisente
Geoff Bisente
adr engineer
1 épisode
• 2016
Effets spéciaux
Nobuhiro Shimokawa
Nobuhiro Shimokawa
digital special effects
2 épisodes
• 2015
Département caméra et éclairage
Yasu Hattori
Yasu Hattori
digital photographer: AMGA
3 épisodes
• 2015–2017
Tomoaki Hirai
Tomoaki Hirai
digital photographer: AMGA
3 épisodes
• 2015–2017
Masanori Kisoi
Masanori Kisoi
digital photographer: AMGA
3 épisodes
• 2015–2017
Sen'ichi Sugiura
Sen'ichi Sugiura
digital photographer: AMGA
3 épisodes
• 2015–2017
Ai Kyô
Ai Kyô
digital photographer: AMGA
2 épisodes
• 2015
Kunio Mogi
Kunio Mogi
digital photographer: AMGA
2 épisodes
• 2015
Shigenari Nishi
Shigenari Nishi
digital photographer: AMGA
2 épisodes
• 2015
Yuki Okada
Yuki Okada
digital photographer: AMGA
2 épisodes
• 2015
Animation
Tadayoshi Yamamuro
Tadayoshi Yamamuro
character designer / animation director / character design / drawing supervision / key animator / animation director: OP/ED / animation supervisor / original pictures: ED
131 épisodes
• 2015–2018
Atsushi Nikaidô
Atsushi Nikaidô
key animator / original pictures: animation crew
25 épisodes
• 2015–2018
Masahiro Shimanuki
Masahiro Shimanuki
animation director / key animator / second key animator
22 épisodes
• 2015–2018
Naoki Tate
Naoki Tate
animation director / key animator / assistant animation director / original pictures: OP / original pictures: animation crew
22 épisodes
• 2015–2017
Halil Kabakci
Halil Kabakci
background designer
10 épisodes
• 2018
Shuntarô Mura
Shuntarô Mura
key animator / original pictures: animation crew
9 épisodes
• 2015–2016
Miyako Tsuji
Miyako Tsuji
chief animation director / key animator / original pictures: OP
8 épisodes
• 2015–2016
Naotoshi Shida
Naotoshi Shida
key animator / storyboard / storyboard artist
7 épisodes
• 2015–2018
Yûya Takahashi
Yûya Takahashi
key animator / animation director / original pictures: OP
7 épisodes
• 2015–2018
Motoki Yagi
Motoki Yagi
key animator
7 épisodes
• 2015–2017
Service de l'éditorial
Masashi Koyama
Masashi Koyama
on-line editor: Toei Digital Lab
1 épisode
• 2017
Service de musique
Pascual Reyes
Pascual Reyes
singer opening song latin
10 épisodes
• 2018
Équipe additionelle
Matthias Klages
Matthias Klages
voice dubbing
131 épisodes
• 2015–2018
Steven J. Simmons
Steven J. Simmons
translator
131 épisodes
• 2015–2018
Rocío Garcel
Rocío Garcel
Spanish Dubbing: Bulma
121 épisodes
• 2015–2017
Briana Villarreal
Briana Villarreal
adr engineer
41 épisodes
• 2017–2018
Julie Maddalena
Julie Maddalena
adr director
27 épisodes
• 2015–2016
Maurizio Merluzzo
Maurizio Merluzzo
Italian voice dubbing: Zamasu/Future Zamasu
12 épisodes
• 2016
Katsunori Kobayashi
Katsunori Kobayashi
production assistant / production progress
3 épisodes
• 2015
Kazuo Fukuda
Kazuo Fukuda
production assistant
2 épisodes
• 2015
Naoko Sawai
Naoko Sawai
record keeper
2 épisodes
• 2015
Mamiko Yamamoto
Mamiko Yamamoto
public relations: Fuji TV
2 épisodes
• 2015
Remerciements
Hiromi Tsuru
Hiromi Tsuru
in memory of
1 épisode
• 2017
Contribuer à cette page
Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
Réponses IMDb : Aidez à combler les lacunes dans nos données
En savoir plus sur la façon de contribuer
Modifier la page
Ajouter un épisode
En savoir plus sur ce titre
En découvrir davantage
Consultés récemment
Veuillez activer les témoins du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité.
Apprenez-en plus.
Retour au début
