Full Cast & Crew
Directed by
| Shinpei Miyashita | ||
Writing Credits
| Kaeko Hayafune | ... | (screenplay) |
| Hiroyuki Kawasaki | ... | (series composition) |
Cast
| Michael Adamthwaite | ... | Captain Razzak (voice) | |
 |
Yutaka Aoyama | ... | (voice) |
| Don Brown | ... | Mr. Mohsen (voice) | |
| Michael Dobson | ... | Daal (voice) | |
|
|
Kôji Haramaki | ... | Moffsen (voice) |
| Cole Howard | ... | Sinbad (voice) | |
|
|
Toshinobu Iida | ... | Fish Store Owner (voice) |
| Akira Ishida | ... | Galip (voice) | |
|
|
Yuichi Jose | ... | Subordinate (voice) |
| Takeshi Kaga | ... | Captain Razak (voice) | |
|
|
Kenji Kitamura | ... | Sailor (voice) |
|
|
Fumiya Kosugi | ... | Rubbernecker A (voice) |
| Ken Kramer | ... | Najib (voice) | |
| Elyse Maloway | ... | Sana (voice) | |
|
|
Tadashi Miyazawa | ... | (voice) |
|
|
Tomo Muranaka | ... | Sinbad (voice) |
|
|
Nao Nagasawa | ... | Ali (voice) |
| Ai Nonaka | ... | Mimi (voice) | |
|
|
Masato Obara | ... | High Sam (voice) |
|
|
Fukushi Ochiai | ... | Rubbernecker B (voice) |
| Rebecca Shoichet | ... | Latifa (voice) | |
| Jason Simpson | ... | Haitham (voice) | |
| Momoko Tanabe | ... | Sana (voice) | |
| Travis Turner | ... | Ali (voice) | |
|
|
Hiroko Yakushimaru | ... | Latifa (voice) |
Produced by
| Eyo Asano | ... | co-producer |
| Kôichirô Fukushima | ... | executive producer |
| Masahiro Iida | ... | executive producer |
| Takashi Inoue | ... | producer |
| Kazuko Ishikawa | ... | executive producer |
| Nobuo Kameyama | ... | executive producer |
| Yasuhiro Kihara | ... | executive producer |
| Kentarô Koike | ... | producer |
| Juichi Motohashi | ... | executive producer |
| Takahiro Ogawa | ... | co-producer |
| Naoto Sakai | ... | animation producer |
| Masahiko Shibuya | ... | co-producer |
| Atsushi Tanaka | ... | co-producer |
| Ken'ichi Tezuka | ... | co-producer |
| Shû Yamada | ... | co-producer |
| Yoshito Ôyama | ... | executive producer |
Music by
| Hiroaki Ohno | ||
Cinematography by
| Ryô Iijima | ||
Editing by
| Atsumi Kimura | ||
Art Direction by
| Minoru Nishida | ||
Production Management
| Nobuaki Tanaka | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Masato Miyoshi | ... | unit director |
Art Department
| Maho Kaneko | ... | design assistance |
| Tomoko Kobayashi | ... | design assistance |
| Akiko Koyama | ... | color key |
| Shinpei Miyashita | ... | storyboard artist |
| Natsuko Nagami | ... | design assistance |
Sound Department
| Chikako Abe | ... | sound recordist |
| Masakatsu Aida | ... | sound producer: San Onkyô |
| Miki Aragaki | ... | recording assistant |
| Christopher Chan | ... | adr recordist (english version) |
| Hiroyuki Hayase | ... | sound director |
| Saki Ichisaka | ... | studio engineer |
| Akihiko Matsuda | ... | sound effects: Fizz Sound Creation |
| Shin'ichi Natori | ... | sound producer: San Onkyô |
Special Effects by
| Yoshitaka Murakami | ... | special effects: Asahi Production |
Camera and Electrical Department
| Yoshiyuki Anzai | ... | photography: Asahi Production |
| Takumi Arai | ... | photography: Asahi Production |
| Seung Gu Choi | ... | photography: Asahi Production |
| Shôko Endô | ... | photography: Asahi Production - Miyagi-Shiroishi Studio |
| Kenta Hayashi | ... | photography: Asahi Production |
| Tomoya Hosaka | ... | photography: Asahi Production |
| Tomoyuki Ishiyama | ... | photography: Asahi Production - Miyagi-Shiroishi Studio |
| Takahiro Itô | ... | photography: Asahi Production - Miyagi-Shiroishi Studio |
| Yôsuke Motoki | ... | photography: Asahi Production |
| Kôki Okada | ... | photography: Asahi Production - Miyagi-Shiroishi Studio |
| Kaho Satô | ... | photography: Asahi Production - Miyagi-Shiroishi Studio |
| Natsuki Takei | ... | additional photography: Asahi Production |
| Yuki Ôshima | ... | photography: Asahi Production |
| Tasuku Ôzu | ... | photography: Asahi Production |
Animation Department
| Akane Abe | ... | cel painter: Triple A |
| Sonoo Akagi | ... | inbetween artist |
| Tetsuya Akutsu | ... | inbetween artist: Studio Elle |
| Shiori Andô | ... | background artist: GREEN |
| Yuka Aoki | ... | cel painter: M.S.C. |
| Yoshiko Arahata | ... | inbetween artist: Studio 4°C |
| Hiromi Arai | ... | inbetween artist: Pierrot Plus |
| Tsutomu Awada | ... | animation director / key animator |
| Miwa Enji | ... | cel painter: D-Colors |
| Saki Fujita | ... | inbetween artist: Diomedéa |
| Shin'ya Fujita | ... | inbetween artist: Diomedéa |
| Tomoko Fukui | ... | inbetween artist: Eight Bit |
| Yû Furuki | ... | inbetween artist |
| Xu Geng | ... | inbetween artist: Asahi Production |
| Yûji Hamada | ... | inbetween artist: Asahi Production |
| Yûichi Hamano | ... | key animator |
| Tomoko Hanamura | ... | color designer/cel checker |
| Izumi Hara | ... | assistant inbetween checker: White Fox |
| Yuka Hara | ... | key animator |
| Kiriko Haryû | ... | inbetween artist: Hoods Entertainment |
| Chiharu Hashimoto | ... | cel painter: D-Colors |
| Satomi Hashimoto | ... | inbetween artist: Studio Ribla |
| Akiyuki Hatanaka | ... | cel painter: Studio Targe |
| Emi Hayakawa | ... | cel painter: Office fu-u |
| Moe Hayashida | ... | cel painter: Triple A |
| Eri Hibino | ... | inbetween artist |
| Akemi Higashi | ... | background artist: Atelier BWCA |
| Jun'ichi Higuchi | ... | inbetween artist: Studio Elle |
| Yasuaki Honda | ... | inbetween artist: OH Production |
| Wei-Ni Huang | ... | inbetween artist: Asahi Production |
| Rie Iijima | ... | cel painter: Office fu-u |
| Kôta Ike | ... | inbetween artist: Eight Bit |
| Asato Ikumi | ... | inbetween artist: Diomedéa |
| Mariko Imamura | ... | inbetween artist: Asahi Production |
| Kiyoe Inaba | ... | inbetween artist: Hoods Entertainment |
| Akiko Itagaki | ... | key animator |
| Yuka Itô | ... | inbetween artist: Diomedéa |
| Mariko Iwaki | ... | background artist |
| Kimie Iwakiri | ... | inbetween artist: OH Production |
| Shizuka Iwasaki | ... | cel painter: Studio Elle |
| Mizue Kadoshita | ... | cel painter: D-Colors |
| Toshie Kadota | ... | background artist: GREEN |
| Satsuki Kamoi | ... | cel painter: D-Colors |
| Yoshimi Kanbara | ... | inbetween artist: Eight Bit |
| Hidetoshi Kaneko | ... | background artist: Atelier BWCA |
| Hayao Kanô | ... | inbetween artist: Pierrot Plus |
| Mika Katô | ... | inbetween artist: Diomedéa |
| Takuma Katô | ... | inbetween artist: Studio Elle |
| Nozomu Kawada | ... | inbetween artist: Asahi Production - Miyagi-Shiroishi Studio |
| Yukiko Kawamoto | ... | inbetween artist: Hoods Entertainment |
| Yuka Kawashima | ... | background artist: Atelier BWCA |
| Kôta Kikuchi | ... | cel painter: Triple A |
| Mika Kinoshita | ... | cel painter: Studio Elle |
| Yûta Kiso | ... | key animator |
| Takayuki Kitagawa | ... | key animator |
| Yukiko Kiyokawa | ... | cel painter: M.S.C. |
| Misaki Kobayashi | ... | inbetween artist: A.P.P.P. |
| Rie Kojika | ... | cel painter: Asahi Production |
| Tomoyuki Kojima | ... | inbetween artist: Tatsunoko Production |
| Hajime Komoritani | ... | cel painter |
| Masakiyo Koyama | ... | inbetween artist: Anime Torotoro |
| Hisashi Koyanagi | ... | cel painter: Studio Targe |
| Mikako Kunii | ... | inbetween artist: Studio Elle |
| Satomi Kusakabe | ... | cel painter: Studio Elle |
| Mayu Maeda | ... | cel painter: Studio Elle |
| Nagisa Maeshima | ... | cel painter: Studio Elle |
| Kanta Matsuda | ... | cel painter: Studio Elle |
| Kôji Matsuda | ... | inbetween artist: Studio Ribla |
| Asako Matsumura | ... | key animator |
| Aoi Matsunaga | ... | inbetween artist: Rising Force |
| Yû Matsuo | ... | second key animator |
| Ryûsuke Minami | ... | cel painter: Studio Targe |
| Sachi Miura | ... | inbetween artist: Eight Bit |
| Naoko Miyahara | ... | cel painter: Studio Targe |
| Tomoko Miyata | ... | inbetween artist |
| Hazuki Mizuno | ... | inbetween artist: A.P.P.P. |
| Yô Morioka | ... | inbetween artist: Studio Ribla |
| Yûki Morishita | ... | key animator (as Yuki Morishita) |
| Takeshi Morita | ... | key animator |
| Hiroshi Moriwaki | ... | cel painter: Studio Elle |
| Ayumi Moriyama | ... | inbetween artist: Diomedéa |
| Ryôsuke Murahashi | ... | inbetween artist: OH Production |
| Yûki Nagata | ... | inbetween artist: Asahi Production |
| Shintarô Nakamura | ... | background artist: GREEN |
| Azusa Nakano | ... | key animator |
| Tomoki Nakano | ... | inbetween artist |
| Hirofumi Nakata | ... | key animator / mechanical designer |
| Sôji Nezu | ... | inbetween artist: Studio Add |
| Minori Nishida | ... | cel painter: D-Colors |
| Tomoyo Nishida | ... | inbetween artist / second key animator |
| Makiko Nishidate | ... | cel painter |
| Ayaka Nishide | ... | inbetween artist: A.P.P.P. |
| Yuki Nishide | ... | inbetween artist: Eight Bit |
| Isao Nishihira | ... | inbetween artist: Studio Elle |
| Yamato Nôjô | ... | inbetween artist: Studio Elle |
| Mayumi Oikawa | ... | cel painter: D-Colors |
| Rei Okada | ... | cel painter: Asahi Production |
| Risa Okamoto | ... | inbetween artist: Studio Add |
| Yuka Okamoto | ... | background artist: Atelier BWCA |
| Ayano Okitsu | ... | inbetween artist |
| Kaori Okitsu | ... | inbetween artist: Eight Bit |
| Jun Ono | ... | cel painter: Studio Elle |
| Yukinobu Saeki | ... | inbetween artist: OH Production |
| Ayaka Saitô | ... | inbetween artist: Anime Torotoro |
| Ayako Saitô | ... | cel painter: Office fu-u |
| Misako Saitô | ... | inbetween artist: Studio KOA |
| Ayumi Satô | ... | background artist: GREEN |
| Hiromi Satô | ... | cel painter: Asahi Production - Miyagi-Shiroishi Studio |
| Miki Satô | ... | inbetween artist: Diomedéa |
| Yoshie Satô | ... | inbetween artist: Eight Bit |
| Yoshiharu Satô | ... | character designer / chief animation director |
| Yukari Seki | ... | inbetween artist: Studio Add |
| Ken Sekiai | ... | inbetween artist: Project 4 |
| Misaki Shinoda | ... | inbetween artist |
| Asako Shirai | ... | inbetween artist |
| Munehiro Sonobe | ... | background artist: GREEN |
| Akiyoshi Sueshige | ... | cel painter: M.S.C. |
| Seiji Sugawara | ... | background artist |
| Ai Suzuki | ... | inbetween artist: Studio Add |
| Yumiko Taguchi | ... | inbetween artist: Studio 4°C |
| Aya Takahashi | ... | inbetween artist |
| Yuki Takahashi | ... | inbetween artist: Studio 4°C |
| Tomoyuki Takematsu | ... | key animator |
| Shin Takemoto | ... | key animator |
| Atsushi Tamura | ... | key animator |
| Shiori Tanaka | ... | inbetween artist: Hoods Entertainment |
| Uta Tanaka | ... | cel painter: M.S.C. |
| Yôko Tanaka | ... | inbetween artist: OH Production |
| Kumiko Tanihira | ... | inbetween artist: Anime Torotoro |
| Hiromichi Tanikawa | ... | background artist: Atelier BWCA |
| Tatsuya Terai | ... | inbetween artist: Studio Add |
| Noriko Tokue | ... | inbetween artist: Project 4 |
| Kayoko Tokô | ... | background artist: GREEN |
| Marie Tomizuka | ... | inbetween artist: Diomedéa |
| Kana Tosaoka | ... | inbetween artist: Diomedéa |
| Jinko Tsuji | ... | inbetween artist: OH Production |
| Kazuya Tsukada | ... | cel painter: Studio Elle |
| Yôko Uchida | ... | second key animator |
| Airi Uchima | ... | cel painter: Studio Elle |
| Kôichi Uchiyama | ... | inbetween artist: Rising Force |
| Akemi Ueda | ... | inbetween artist: Project Team Sara |
| Yumeko Ueno | ... | inbetween artist: Diomedéa |
| Fumika Watabe | ... | inbetween artist: Tatsunoko Production |
| Chihiro Watanabe | ... | inbetween artist: Studio Elle |
| Hisako Yaji | ... | inbetween checker |
| Natsuki Yamada | ... | inbetween artist: Tatsunoko Production |
| Saki Yamada | ... | inbetween artist: Studio 4°C |
| Yuka Yamamitsu | ... | cel painter: D-Colors |
| Mei Yamamoto | ... | inbetween artist: OH Production |
| Yukari Yamaura | ... | inbetween artist: Anime Torotoro |
| Akane Yamazaki | ... | cel painter: D-Colors |
| Toshiki Yamazaki | ... | key animator |
| Shiho Yanase | ... | background artist: Atelier BWCA |
| Yukino Yasui | ... | inbetween artist: Diomedéa |
| Masahiko Yoda | ... | key animator |
| Ayumi Yoshida | ... | cel painter: D-Colors |
| Ayano Yoshioka | ... | key animator |
| Yûki Yoshioka | ... | cel painter: Asahi Production |
| Hao Can Yuan | ... | inbetween artist |
| Shin Ôba | ... | inbetween checker |
| Keiji Ôhira | ... | cel painter |
| Takeshi Ôkoshi | ... | inbetween artist: Tatsunoko Production |
| Wataru Ômori | ... | inbetween artist: A.P.P.P. |
| Masataka Ônishi | ... | cel painter: Asahi Production |
| Natsumi Ôshima | ... | inbetween artist: Asahi Production - Miyagi-Shiroishi Studio |
| Yûki Ôta | ... | cel painter: Triple A |
| Akane Ôtani | ... | inbetween artist: Anime Torotoro |
Editorial Department
| Yasunobu Chigira | ... | digital cinema mastering |
| Yoshiaki Kanazawa | ... | online editor |
| Takaaki Matsutake | ... | online editor |
| Marina Miyazaki | ... | assistant editor |
| Mio Wakisaka | ... | digital cinema mastering |
Music Department
| Daigo Aonuma | ... | main theme: Universal Music |
| Izumi Bandô | ... | main theme: Universal Music |
| Takuya Chigira | ... | main theme: High Speed Boyz |
| Cobra Endô | ... | main theme: High Speed Boyz |
| Ryûichirô Hara | ... | main theme: Universal Music |
| Tetsuo Hirano | ... | main theme: Universal Music |
| Yûko Hirose | ... | main theme: Universal Music |
| Masaaki Hori | ... | music producer |
| Jin | ... | main theme: High Speed Boyz |
| Kiyo Matsushita | ... | main theme: High Speed Boyz |
| Yoshiteru Shishida | ... | main theme: Universal Music |
| Kazumasa Takase | ... | main theme: Universal Music |
| Yoshifumi Yamazaki | ... | main theme: Universal Music |
| Yasuyuki Ômori | ... | main theme: Universal Music |
Additional Crew
| Koharu Aono | ... | publicity |
| Chiharu Araki | ... | publicity |
| Yû Furukubo | ... | production assistant |
| Atsushi Harada | ... | production committee |
| Yasuhiko Hattori | ... | production committee |
| Shuri Ikoma | ... | trailer production |
| Akari Ishikawa | ... | advertising producer |
| Shingo Ishikawa | ... | production committee |
| Takeshi Kase | ... | advertising producer |
| Kazumi Kobayashi | ... | trailer production |
| Takeyasu Koganezawa | ... | advertising supervisor |
| Kaori Kosaka | ... | creative design |
| Eimi Maeda | ... | publicity |
| Kei Matsuura | ... | production committee |
| Yasushi Nakamatsu | ... | theater advertising |
| Hisaya Nozaki | ... | production committee |
| Yûsuke Satô | ... | official website production |
| Yurie Shintani | ... | production assistant |
| Takashi Suzuki | ... | theater advertising |
| Junko Ueno | ... | production committee |
| Ryûnosuke Watanabe | ... | production assistant |
| Yûichi Watanabe | ... | official website production |
| Yukihiro Yamashita | ... | publicity |
| Aki Yayama | ... | publicity |
| Asako Ôtsuka | ... | trailer production |
