Bwoy (Jamaican patois for boy), which largely plays like a stage-appropriate two-hander, is ultimately a surprising and cathartic, if often unsettling, film anchored by Rapp’s superb portrayal of a tortured soul desperate to connect. Brooks’ deftly enticing turn is also a standout.