(in ordine alfabetico)
(in ordine di titoli di coda)
- Roger Rhodes(English version) (voice)
- Alistair Abell(English version) (voice)
- Brendan Hunter(English version) (voice)
- Anna Cummer(English version) (voice)
- April Banigan(English version) (voce)
- Michael Kopsa(English version) (voce)
- Lori Bachynski(English version) (voce) (as Lori Barnes-Smith)
- Lisa Christie(English version) (voce)
- Carol-Anne Day(English version) (voce)
- Jonathan Love(English version) (voce)
- Tabitha St. Germain(English version) (voce)
- Chris Ippolito(English version) (voce)
- Andrew Francis(English version) (voce)
- Tim Hamaguchi(English version) (voce) (as James Beach)
- Nicole Oliver(English version) (voce)
- Matt Hill(English version) (voce)
- Lucas Gilbertson(English version) (voce)
- Scott Roberts(English version) (voce)
- Chantal Strand(English version) (voce)
- Nicole Bouma(English version) (voce)
- Alex Zahara(English version) (voce)
- Maryke Hendrikse(English version) (voce)
- Paul Dobson(English version) (voce)
- Jenn Forgie(English version) (voce)
- Katie Rowan(English version) (voce)
- Meredith Taylor-Parry(English version) (voce)
- Jennifer Bain(English version) (voce)
- Kelly Sheridan(English version) (voce)
- Michael Daingerfield(English version) (voce)
- Kirby Morrow(English version) (voce)
- David Kaye(English version) (voce) (as David A Kaye)
- Tesshô Genda(Japanese version) (voce) (as Tessyo Genda)
- Ryô Horikawa(Japanese version) (voce) (as Ryo Horikawa)
- Akio Ôtsuka(Japanese version) (voce) (as Akio Ohtsuka)
- Yu Asakawa(Japanese version) (voce) (as Yuu Asakawa)
- Hôchû Ôtsuka(Japanese version) (voce) (as Hochu Otsuka)
- Ryôtarô Okiayu(Japanese version) (voce) (as Ryotato Okiayu)
- Ken'ichi Suzumura(Japanese version) (voce) (as Kenichi Suzumura)
- Kôki Uchiyama(voce) (as Koki Uchiyama)
- Shin'ichirô Miki(Japanese version) (voce) (as Shin-ichiro Miki)
- Yûichi Nakamura(Japanese version) (voce) (as Yuichi Nakamura)
- Yûko Kaida(Japanese version) (voce) (as Yuhko Kaida)
