At 40:53, Henry places his pencil down on the crossword puzzle. The next shot the pencil is in his hand as he reaches for his drink. The following shot the pencil is back on the puzzle.
Two episodes prior to this one, Sid Gormley was promoted to LTC, but throughout this episode he is referred to as Sgt.
At the start, a kid is in the bank entrance. The bloke talking to the cops said they found him there in the morning when they got to work. That door would have been locked overnight. Also, the kid was sleeping under a blanket. When he ran away, through the door, he left the blanket behind. No kid sleeping rough on the street would leave the blanket behind.