Trama

Shri Krishna releases King Ugrasen and his parents Devki and Vasudev who had been imprisoned by Kans. Pandu dies in the forest and Kunti returns to Hastinapur with her children.

Shri Krishna releases King Ugrasen and his parents Devki and Vasudev who had been imprisoned by Kansa. They are happy to know that Krishna has killed Kansa and fulfilled the prophecy. Vasudev asks Krishna to free Ugrasen first. Krishna tells Ugrasen that he should be coronated as King. Ugrasen argues that Krishna killed Kansa and won Mathura in the process, thus Krishna should be coronated. But Krishna argues that he merely served his motherland and now his work in Mathura is over. Ugrasen is hesitate to accept a kingdom in charity, but it forced to accept when Devki and Vasudev also insist that he is the best person to lead Mathura out of the darkness of the Kansa yrs.

Balram goes to deal with a revolt led by Devki's other brother Sunama, who also controls a small part of the Mathura army.

People of Mathura rejoice and celebrate the coronation of King Ugrasen. Krishna likes the butter of Nandgaon better. Nand's job is done and he returns to Nandgaon. He orders Krishna to stay in Mathura and start the next phase of his life.

Krishna & Balram goes to Sandeepani Gurukul for his education. Devki is reluctant to let go of them, but the boys cannot become princes without proper education. In Nandgaon, Yashoda is upset to learn that Shri Krishna had stayed back in Mathura and probably would never return. She thinks Devki stopped Krishna from coming back, but Nand corrects her and says Krishna considers only Yashoda as his mother. But now he belongs to the entire known world. He cannot be contained in her small lap. Yashoda cannot be selfish about Krishna. Krishna is present in each and every object in Nandgaon. In the cows, the butter, the forests, the rivers.. He never left. With Krishna, now Yashoda also belongs to the world. She reared the God who rears the whole world. She should be proud of that and let him go.

The Pandava children, Yudhishthir, Bheem, Arjun, Nakul and Sahadev grow up and receive their education in the Forest. Yudhishtra is the wisest and Bheem is the hungriest.

Pandu is meditating in the forest and he sees Madri taking bath under a waterfall. Pandu gets randy with her. Pandu dies the minute he has sex with Madri, due to Rishi Kindam's curse. Vasudev and Devki reach the forest to meet Kunti and find that Pandu has died. Both Kunti and Madri want to go sati with Pandu, but Madri asks Kunti to stay with the kids as they need a mother. Madri says that her heart is not big enough to treat Kunti's sons as her own, but Kunti has always kept all the brother together (Nakul and Sahadev are very attached to Kunti. They eat and sleep with her). So, she should be the one to stay back. Madri goes Sati with Pandu. Vasudev wants to take Kunti to Mathura, but rishis tell him that she is still queen of Hastinapur and hence she should return there. Vasudev can only take Kunti to Mathura, if Hastinapur allows it. Kunti returns to Hastinapur with her children. Bhishma receives her at the gates. Duryodhan is not happy that the sons of Pandu have returned to Hastinapur as it is not their home. Only his