Full Cast & Crew
Directed by
| Joann Sfar | ||
Writing Credits
| Gilles Marchand | ... | (scenario) and |
| Patrick Godeau | ... | (scenario) |
| Sébastien Japrisot | ... | (from the novel by) |
Cast (in credits order)
Produced by
| Jacques-Henri Bronckart | ... | co-producer |
| Olivier Bronckart | ... | co-producer |
| Brahim Chioua | ... | associate producer |
| David Claikens | ... | associate producer |
| Patrick Godeau | ... | producer |
| Philippe Logie | ... | associate producer |
| Vincent Maraval | ... | associate producer |
| Karen Monluc | ... | producer |
| Alex Verbaere | ... | associate producer |
| Arlette Zylberberg | ... | associate producer |
Music by
| Agnès Olier | ... | (as Agnes Olier) (original music by) |
Cinematography by
| Manuel Dacosse | ||
Editing by
| Maryline Monthieux | ||
| Christophe Pinel | ||
Casting By
| Michael Laguens | ||
Set Decoration by
| Thierry Van Cappellen | ||
Makeup Department
| Rachel Beeckmans | ... | assistant makeup artist |
| Virginie Berland | ... | wig stylist |
| Emmanuel Pitois | ... | key special makeup effects and prosthetics |
| Vincent Respriget | ... | hairdresser |
| Michelle Van Brussel | ... | key makeup artist |
| Frank Van Wolleghem | ... | key hair stylist |
Production Management
| Cécile Philippe | ... | assistant production manager |
| Annick Pippelart | ... | post-production manager |
| Luc-Antoine Robert | ... | assistant production manager |
| Frédéric Sauvagnac | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Yann Cuinet | ... | first assistant director |
| Michaël de Nijs | ... | second assistant director |
| David Krespine | ... | second second assistant director |
| Morgane Mingers | ... | third assistant director |
| Maxence Paris | ... | third assistant director |
Art Department
| Stéphane Cabrera | ... | property buyer |
| Jennifer Chabaudie | ... | assistant art director |
| Laurie Colson | ... | assistant set designer |
| Johanna Daenen | ... | painter |
| Françoise Joset | ... | assistant art director (as Francoise Joset) / assistant art director |
| Martin Moulron | ... | assistant property master |
| Nostalgic-cars | ... | car handler |
| Smygol | ... | construction manager |
Sound Department
| Thomas Berliner | ... | boom operator |
| Emmanuel de Boissieu | ... | re-recording mixer / supervising sound editor |
| Fred Demolder | ... | supervising sound editor |
| David Gerain | ... | sound recordist |
| Renaud Guillaumin | ... | dialogue editor |
| Simon Jamart | ... | adr recordist |
| Pascal Jasmes | ... | sound |
| Hélène Lamy-Au-Rousseau | ... | dialogue editor |
| Jo Masset | ... | adr supervisor |
| Philippe van Leer | ... | foley artist |
| Roland Voglaire | ... | sound editor |
Special Effects by
| Jean-Christophe Bourgeois | ... | special effects technician |
Visual Effects by
| Thibaut Couwenbergh | ... | digital compositor |
| François Crèvecoeur | ... | digital compositor |
| Véronique Dessard | ... | visual effects producer |
| Gaël Durant | ... | visual effects producer |
| Morgan Hardy | ... | digital compositor |
| Marie Maulet | ... | digital compositor |
| Guillaume Pondard | ... | visual effects supervisor: liege |
Stunts
| Philippe Dailler | ... | stunt performer |
| Mathieu Dupuis | ... | stunt double: Caravaille |
| Mathieu Fernandes | ... | driver double |
| Dominique Fouassier | ... | stunt coordinator |
| Sébastien Fouassier | ... | stunt double: elio germano |
| Malory Pacevicius | ... | stunt double: Dany |
| Yann Tremblay | ... | stunt double: motorcycle |
| Olivier Bisback | ... | fight co-ordinator (uncredited) |
Camera and Electrical Department
| Gregoire Albertini | ... | additional first assistant camera |
| Laurent Andrieux | ... | additional camera operator |
| Chloe Boiteux | ... | video operator (as Chloé Boiteux) |
| Thomas Bojan | ... | electrician |
| Brice Dejardin | ... | second assistant camera |
| Kris Dewitte | ... | still photographer |
| Son Doan | ... | additional electrician |
| Dimitri Doulkeridis | ... | key grip |
| Amaury Duquenne | ... | assistant camera |
| Stanislas Etenaille | ... | best boy electric |
| Emilien Faroudja | ... | gaffer |
| Colin Lévêque | ... | additional first assistant camera |
| Kinan Massarani | ... | Data: 3rd Camera Assistant |
| Bertrand Monette | ... | electrician |
| Hugo Renard | ... | grip |
| Jo Vermaercke | ... | steadicam operator |
| Denis Warnier | ... | grip |
Casting Department
| Caroline Bastin | ... | extras casting |
Costume and Wardrobe Department
| Catherine Boisgontier | ... | costume supervisor |
Editorial Department
| Peter Bernaers | ... | colorist |
| Arnout Deurinck | ... | digital intermediate coordinator |
| Riwanon Le Beller | ... | first assistant editor |
| Carlos Pinto | ... | first assistant editor |
| Chiara Pontuali | ... | colorist assistant |
Location Management
| Noémie Caloussis | ... | location staff |
| Baudoin Crepat | ... | location assistant |
| Laurent Czaja | ... | location manager |
| Pierre Durand | ... | location assistant |
| David Janssens | ... | location scout |
| Paul Jolliot | ... | location assistant |
| Maxence Moyne | ... | set manager |
| Stefane Tatibouet | ... | assistant location manager |
Music Department
| Mathieu Alvado | ... | conductor |
| Jean-Baptiste Brunhes | ... | music mixer |
| Samy Cheboub | ... | additional music programing |
| Cecile Coutelier | ... | music editor |
| Paul Lavergne | ... | music consultant |
| Valérie Lindon | ... | music supervisor |
| Nicolas Montazaud | ... | musician: percussions |
| Serge Teyssot-Gay | ... | musician: guitar |
Script and Continuity Department
| Héloïse Moreau | ... | script supervisor |
Transportation Department
| Philippe Bonsang | ... | picture car |
Additional Crew
| Karim Cham | ... | post-production coordinator |
| Philippe Dailler | ... | travelling car |
| Maxime Dechamps | ... | film commission: Clap Namur |
| Jeff Gaillard | ... | talent agent |
| Gaël Geney | ... | set production asssistant |
| Dany Héricourt | ... | dialog coach |
| Patrick Linotte | ... | rushes runner |
| Laurent Mulot | ... | travelling car |
| Loïc Saintilan | ... | travelling |
