Though inevitably derivative in some ways (it won’t be hard to spot the influence of “Shrek” and various Disney classics), Animal Crackers asserts its own identity, combining some of the most distinctive voices with an ensemble of personality-rich, sequel-ready characters.