Full Cast & Crew
Directed by
| Noriaki Akitaya | ||
| Takashi Ikehata | ||
| Kunihiro Mori | ||
| Akira Nishimori | ||
| Satoshi Toba | ||
| Tetsuya Watanabe | ||
| Mihiro Yamaguchi | ||
| Yoshiyuki Tomino | ... | (chief director) |
Writing Credits (in alphabetical order)
| Miya Asakawa | ... | (screenplay by) |
| Katsuhiko Chiba | ... | (screenplay by) |
| Hiroyuki Hoshiyama | ... | (screenplay by) |
| Tetsuko Takahashi | ... | (screenplay by) |
| Haruo Takayama | ... | (screenplay by) |
| Yoshiyuki Tomino | ... | (original story by) |
| Hajime Yatate | ... | (original story by) |
| Ichirô Ôkouchi | ... | (screenplay by) (as Ichiro Okouchi) |
| Ai Ôta | ... | (screenplay by) (as Ai Ohta) |
Cast (in credits order)
 |
Rieko Takahashi | ... | Dianna Soreil (voice) |
| Romi Park | ... | Loran Cehack (voice) | |
|
|
Akino Murata | ... | Sochie Heim (voice) |
|
|
Gou Aoba | ... | Guin Sard Lineford (voice) |
| Takehito Koyasu | ... | Gym Ghingnham (voice) | |
| Tetsu Inada | ... | Harry Ord (voice) | |
|
|
Ai Kobayashi | ... | Lili Borjarno (voice) |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Takuya Kirimoto | ... | Yani Obus (voice) |
|
|
Noriko Kitou | ... | Miashei Kune (voice) |
|
|
Yumiko Nakanishi | ... | Poe Aijee (voice) |
|
|
Akio Nojima | ... | Syd Munza (voice) |
|
|
Setsuji Sato | ... | Joseph Yaht (voice) |
|
|
Urara Takano | ... | Cancer Kafka (voice) |
|
|
Tora Uganda | ... | Suetson Sutello (voice) |
Produced by
| Yoshitaka Kawaguchi | ... | producer |
| Satoshi Kubo | ... | producer |
Music by
| Yôko Kanno | ||
Editing by
| Shigeyuki Yamamori | ||
Art Direction by
| Shigemi Ikeda | ||
Second Unit Director or Assistant Director
| Masakazu Hishida | ... | assistant director |
| Satoshi Toba | ... | assistant director |
Sound Department
| Mikio Mori | ... | dolby film consultant: Continental Far East |
| Yôta Tsuruoka | ... | sound director |
Animation Department
| Masami Gotô | ... | animation director |
| Yoshihito Hishinuma | ... | character design / chief animation director |
| Eiji Nakada | ... | animation director |
| Shin'ichi Sakuma | ... | animation director |
| Atsushi Shigeta | ... | animation director |
| Takurô Shinbo | ... | animation director (as Takuro Shinbo) |
| Atsuo Tobe | ... | animation director |
| Akira Yasuda | ... | original character design |
| Kunio Ôkawara | ... | mechanical design (as Kunio Okawara) |
