Nick Blood crédité pour le rôle de...
Lance Hunter
- Lance Hunter: Try being married to somebody who remembers every single little detail. It's not that charming. You think I'm being petty, don't you? Well, I'm not. I told have a problem Bob kissing that guy.
- Melinda May: Good. Because you have a hickey on your neck for a week after our mission in Miami.
- Lance Hunter: Excuse me doing my job thoroughly... and with style.
- Lance Hunter: This poor sap's buying every word she says.
- Melinda May: That's not what we want.
- Lance Hunter: I just feel sorry for the guy. Making targets feel special - that's her thing. You know when I gave her my Nan's pearl ear rings, she was like...
- Melinda May: You know I don't like you, right?
- Bobbi Morse: You're leaving?
- Lance Hunter: S.H.I.E.L.D.'s always been your thing. I won't stand in the way of that.
- Bobbi Morse: S.H.I.E.L.D.'s not S.H.I.E.L.D. anymore. I'm still trying to figure out where I fit in, too. Just don't die out there, all right? But if you want to stay... stay.