À mes amis disparus et à ceux qui restent ... (For those of my friends who have left us and for those who remain ...)