- Teresa Lisbon: Did something happen between you and Erica Flynn?
- Patrick Jane: Why?
- Teresa Lisbon: She made a point of letting me know that it did. So... did it?
- Patrick Jane: Uh... well, um...
- [looks down at the table]
- Patrick Jane: Actually, yes. Something did.
- Teresa Lisbon: Oh.
- Patrick Jane: When we were working together, we kissed.
- Teresa Lisbon: You kissed?
- Patrick Jane: Just once, in her hotel room.
- Teresa Lisbon: This story just keeps on getting better.
- Patrick Jane: It was nothing!
- Teresa Lisbon: [Clearly annoyed] Don't say that, ok?
- Patrick Jane: Ok, well, you're right. It... it wasn't nothing at the time. But it was a long time ago, and, um... it was never going to amount to anything. It just... it couldn't.
- Teresa Lisbon: Why didn't you tell me?
- Patrick Jane: I didn't think about it.
- Teresa Lisbon: When you knew we were coming here, you could have told me.
- Patrick Jane: I thought about it then, but I made a decision not to tell you, because I was worried that, um... that it would come between us.
- Teresa Lisbon: I just wish I'd heard it from you first, that's all.
- Patrick Jane: I understand. I should have told you. I'm sorry.
- Teresa Lisbon: It's ok. Really, it's ok
- [Beat]
- Teresa Lisbon: Are there any others that I should know about? People we've worked with? It would help me if I knew.
- Patrick Jane: No.
- Teresa Lisbon: Lorelei? I always thought that maybe something happened with you two.
- Patrick Jane: [Nervous] Lorelei?
- Teresa Lisbon: Uh-huh.
- Patrick Jane: [Thinks desperately, then grins] Ok, how about this. I'll tell you about Lorelei, if you would tell me about one Walter Mashburn.
- Teresa Lisbon: [Suddenly becomes very interested in the menu] You said manakish was like a little pizza?
- Erica Flynn: I'm a professional in the field of romance and relationships. And it pains me to admit it, but, in my professional opinion, you and Lisbon will not last as a couple.
- Patrick Jane: Why is that?
- Erica Flynn: Because you're drawn to each other for the wrong reasons. You're attracted to her virtue, her honesty and her goodness - things you think you lack. She's interested in you for your 'danger'; your unpredictability; your transgressions. These superficial qualities are alluring, even erotic, but they don't make for a lasting relationship.
- Patrick Jane: And what does?
- Erica Flynn: Finding your soulmate - the person who sees the world they way you do, who laughs at the things you laugh at, and... wants the things you want.
- Patrick Jane: And that's you?
- Erica Flynn: [Draws closer] Here I am.
- Patrick Jane: [Stares into her eyes for a moment and sighs] I love Lisbon. And I'm taking you to the real police, and they're gonna lock you up for the rest of your life.
- Erica Flynn: [Strokes his hair] Oh, Patrick. I tried
- [She tasers him]
- [having a romantic rooftop dinner, Lisbon hears an explosion in the distance]
- Teresa Lisbon: What's that?
- Patrick Jane: Fireworks.
- Teresa Lisbon: Fireworks?
- Patrick Jane: It's the end of Ramadan. They're celebrating.
- Teresa Lisbon: Fireworks. Beautiful.
- Patrick Jane: Yeah. It is beautiful. You thought it was a bomb, didn't you?
- Teresa Lisbon: No, I didn't.
- Patrick Jane: Yes, you did.
- Teresa Lisbon: I did not.
- Patrick Jane: You did.
- Kimball Cho: You did good work today, but Abbott says he never approved you leaving the office. You said he did. Did you lie to me?
- Michelle Vega: Sir, I...
- Kimball Cho: Answer the question.
- Michelle Vega: Yes. I'm sorry. I know that... I just got excited, I guess, and I thought that I'd be a lot more help...
- Kimball Cho: That's not your call. Now, I can't work with someone I can't trust.
- Michelle Vega: You can trust me.
- Kimball Cho: No, I can't. You're not going out in the field with me again.
- Michelle Vega: For how long?
- Kimball Cho: We'll see.