Directed by
| Álex de la Iglesia | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Jorge Valdano Sáenz | ... | (as Jorge Valdano Saenz de Ugarte) |
| Jorge Valdano | ||
Cast (in credits order)
Produced by
| Iris Benjamín | ... | delegate producer: Argentina |
| Bernat Elias | ... | line producer |
| Eva Garrido | ... | associate producer |
| Javier Méndez | ... | executive producer |
| Jaume Roures | ... | producer |
Music by
| Joan Valent | ||
Cinematography by
| Kiko de la Rica | ||
Editing by
| Domingo González | ||
Casting By
| Ineke de Vos | ... | (casting) |
| Luci Lenox | ||
Production Design by
| Antxón Gómez | ||
| Marcelo Pont Vergés | ... | (as Marcelo Pont) |
Costume Design by
| Myriam Ibáñez | ||
Makeup Department
| Paquita Céspedes | ... | makeup and hair (as Francisca Cespedes) |
| Clara Domínguez | ... | hair stylist |
| Maru Errando | ... | makeup artist |
| Jesús Martos | ... | hair stylist |
| Anna Álvarez | ... | makeup and hair (as Anna Alvarez) |
Production Management
| Silvia Belvedere | ... | unit production manger: Argentina |
| Bernat Elias | ... | production manager |
| Magda Gargallo | ... | unit manager |
| Albino Nosetti | ... | production manager: Argentina |
Second Unit Director or Assistant Director
| Olka Cwirko | ... | assistant director (as Aleksandra Cwirko) |
| Mònica Farrés | ... | third assistant director |
| Domingo González | ... | first assistant director |
| Santiago King | ... | second assistant director: Rosario |
| Santiago Moraes | ... | second assistant director: Argentina |
| Angie Paúl | ... | second assistant director (as Angie Paul Risque) / second assistant director |
| Luz Ruciello | ... | first assistant director: Argentina |
Art Department
| Pau Albin | ... | props |
| Paula de la Fuente | ... | property master |
| Miguel Ángel Delgado | ... | props |
| Sergi Durán | ... | props (as Sergio Duran) |
| Carlos Grané | ... | props (as Carles Grane) |
| Paco Gámez | ... | props (as Francisco Gámez) |
| Joan Martí | ... | illustrator (as Joan Marti) |
| Marina Raggio | ... | set dresser |
| Manuel Rubio | ... | props |
| Bernat Vilaseca | ... | on-set assistant |
| Dídac Bono | ... | calligraphy (uncredited) |
Sound Department
| María Elisa Canobra | ... | boom operator |
| Manuel Carrión | ... | foley artist |
| Nicolas de Poulpiquet | ... | re-recording mixer |
| Juan Ferro | ... | dialogue editor |
| Facundo Paco Girón | ... | boom operator |
| Iñaki Lupiani | ... | boom operator |
| Gayadhar Nayek | ... | foley artist |
| Rubén Piputto Santos | ... | sound mixer (as Rubén Piputto) |
| Carlos Schmukler | ... | sound (as Charly Schmukler) |
Visual Effects by
| Ricardo G. Elipe | ... | compositor (as Ricardo Gómez) |
| Milagros Gracia | ... | graphic design |
| Ferran Piquer | ... | digital effects |
| Miriam Piquer | ... | compositor |
| Rocío Soriano Martín | ... | visual effects producer |
| Rocío Soriano Piquer | ... | visual effects producer (as Rocío Soriano) |
Stunts
| Valentino Andrés Acuña | ... | stunt double: Messi 2 |
| Víctor Alcaraz | ... | stunt double: Messi Adolescente |
| Juan Tomás Martín | ... | stunt double: Messi Adulto |
| Nicolás Pablo Martínez | ... | stunt double: Messi 1 |
Camera and Electrical Department
| Miquel Auguet | ... | assistant camera |
| Marc Blasco | ... | camera trainee |
| Eduardo Bonilla | ... | electrician |
| Miguel Caram | ... | camera operator |
| Albert Carreras | ... | second camera operator |
| Christian Colace | ... | best boy electric / chief lighting technician |
| Sergio Céliz | ... | generator operator |
| Martin Dotta | ... | second assistant camera |
| Julián Díaz Seijas | ... | digital imaging technician assistant |
| Joaquín Elicabe Urriol | ... | electrician |
| Gaizko Fanarraga | ... | additional assistant camera / focus puller |
| Jordi Florensa | ... | focus puller |
| Esteban Gonzalez | ... | steadicam assistant |
| Carlos José Guerrero | ... | grip |
| Guillem Huertas | ... | focus puller |
| Pablo Lago | ... | digital imaging technician |
| Niko Lasarte | ... | steadicam operator (as Nicolas Lasarte) |
| Adrià Lorente | ... | gaffer |
| María Fernanda Mallo | ... | focus puller (as Fernanda Mallo) |
| Fernando Marticorena | ... | gaffer |
| José Luis Martínez | ... | grip |
| Marcela Martínez | ... | focus puller |
| Sergio Morilla | ... | electrician |
| Xavier Méndez | ... | electrician (as Xavi Méndez 'Woody') |
| Manolo Nova | ... | grip assistant |
| Jordi Punsola | ... | grip assistant |
| Jesús M. Pérez | ... | electrician (as Jesús Pérez Martín) |
| Àlex Sans | ... | second camera operator (as Alex Sans) |
| Guillermo Saposnik | ... | electrician |
| Andrea Sierra | ... | video assist |
| Martin Silveira | ... | grip |
| Mauricio Spano | ... | making-of |
| Roger Tort | ... | steadicam assistant |
| Jorge Coki Tristán | ... | key grip |
| Gustavo Triviño | ... | steadicam operator |
| Marc Vives | ... | electrician (as Marc Vives Torrellas) |
Casting Department
| María Patricia Barberis | ... | casting assistant: Argentina |
| María Laura Berch | ... | casting: Argentina |
| Julia Gesteira | ... | casting: Argentina |
| Aitor Mendialdua | ... | casting assistant: Spain |
| Carmen Romero | ... | extras casting |
Costume and Wardrobe Department
| Manuela Maglio | ... | costume assistant: Argentina's Wardrobe Department |
| Paula Panelo | ... | costume assistant |
| Lola Ripollès | ... | assistant costume designer |
Editorial Department
| Elena Araco | ... | dcp mastering |
| Miguel P. Gilaberte | ... | colorist |
| Cristina Laguna | ... | assistant editor |
| Guillermo Peña Jr. | ... | video mastering |
Location Management
| Jaume Jordana | ... | location manager |
| Diego Ledesma | ... | location manager: Argentina |
| Manel Manteca | ... | location manager |
Music Department
| Marc Blanes | ... | score mixer |
| David Hernando | ... | conductor (as David Hernando Rico) |
| Joan Martorell | ... | composer: additional music / music producer |
| Martin Roller | ... | score recording engineer: Bratislava |
| Òscar Senén | ... | composer: additional music / orchestrator |
| Pablo Uroz | ... | score mix assistant |
| Joan Valent | ... | musician: piano / orchestrator |
| José Vinader | ... | music editor |
Script and Continuity Department
| Dante Dechecco | ... | script/continuity |
| Belén López Albert | ... | script supervisor (as Belén López) |
Additional Crew
| Carme Anglada | ... | press |
| Flor Aparicio | ... | contracts |
| Manuel Barrionuevo | ... | production accountant |
| Eneko Basterra | ... | production staff |
| Andrés Bueno | ... | production assistant |
| Vicente Canales | ... | head of sales |
| Enric Castans | ... | production accountant |
| Iñigo Cisneros | ... | legal department |
| Àlex Collado | ... | contracts (as Álex Collado) |
| Sergio Contreras | ... | researcher |
| David Cuspinera | ... | production assistant |
| Anahí D'Amato | ... | production coordinator: Argentina |
| Pablo Fernández Masó | ... | business & legal affairs (as Pablo F. Masó) |
| Helena Fernández Pérez | ... | legal department (as Helena Fernández) |
| Rebeca Fernández Roma | ... | contracts |
| Raimon Forn | ... | researcher |
| Alicia García | ... | production secretary |
| Inés Gete | ... | legal department |
| Pol Guamis | ... | production assistant |
| Pol Gutiérrez | ... | production staff |
| Sergi Jordana | ... | production accountant |
| Lluna Juvé | ... | assistant production manager / production assistant |
| Emi Lozano | ... | press |
| Jesús Martínez | ... | production staff |
| Carola Miralles | ... | production staff |
| Sonia Montserrat Martín | ... | cashier (as Sonia Montserrat) |
| Marc Panadés | ... | production staff |
| Fernando Ramos | ... | design producer |
| Marcela Revuelta | ... | production coordinator: Argentina |
| Federico Ricaldoni | ... | production assistant: Argentina |
| Marc Romy | ... | production accountant |
| Raquel San Segundo Riesco | ... | legal department (as Raquel San Segundo) |
| Bruno Sevilla | ... | acting coach |
| Elena Sota | ... | legal department |
| Carolina Sánchez | ... | contracts |
| Patricia Takata | ... | archive researcher / production coordinator |
| Martin Tejada | ... | production assistant: Argentina (as Martín Elides Tejada) |
| Xavi Tió | ... | production staff (as Xavier Tió) |
| Virginia Tschopp | ... | production assistant: Argentina |
| Jelena Vrangelovski | ... | production coordinator |
Thanks
| Cintia Arellano | ... | thanks |
| Walter Barrera | ... | thanks |
| Lía Ferreyra | ... | thanks |
| María del Carmen Godoy | ... | thanks |
| Pilar Moya | ... | thanks |
| Kathy Saavedra | ... | thanks |
| Andrea Liliana Sosa | ... | thanks |
