Plot

Jake and Chase go deep cave spelunking when Jake ends up getting his ankle stuck between some fallen rocks! Ryder, Rubble with his new JACKHAMMER, and Marshall with his new FIRST MEDICAL RESPONSE GEAR need to get to the cave right away and save Jake! Adventure Bay Parade Day goes awry when Alex puts too many balloons on Katie's bathtub float. It literally "floats" away, and with Cali and Chickaletta inside!—Anonymous

Pups Save Jake:

As the story begins, Rubble and Marshall are watching the latest episode of their favorite hero, Apollo the Super-Pup, with Rubble wearing his Apollo mask and cape again, while Marshall wears his blanket for his cape.

Meanwhile, several miles from the Lookout, Chase is with Jake as they go spelunking in a cave since the ski slopes are closed for the summer. Reaching a fork in the cave path, they decide to head down the right fork, and soon come across where the path slopes downward at a steep angle. Jake goes first, but as he looks back to assure Chase he's fine and going slow, he trips over a small rock, spins around so Jake is sliding backward down the slope, and gets his ankle jammed between two small stalagmites. Chase tries to free him, but it's clear that Jake is jammed in good, and he might be badly injured as well, perhaps a sprained joint or broken bone. Chase attempts to contact Ryder, but the cave causes too much interference for Chase to send through a clear signal. Knowing that Jake will be fine where he is, Chase returns to the surface so he can send a clear signal to Ryder. Once he warns Ryder that Jake is in trouble and needs help, Ryder summons the pups.

While Skye, Zuma, and Rocky enter the elevator quickly, Rubble and Marshall stall for time by backing slowly toward the elevator, still focused on seeing Apollo save the day first. Once Apollo uses his super breath to blow away the big spider and allow him to save the kitten trapped in the spider's web, Rubble is amazed by how Apollo is not even scared of a big spider. Now with their show over, Marshall turns around to enter the elevator, but trips over his blanket, crashing into the other pups. Rubble joins them, and they head topside, Marshall and Rubble being suited up with different gear this time: Marshall is wearing a red and yellow vest along with a helmet sporting a flashlight on it, and a new pup-pack that's very different from his regular firefighting one. Rubble has traded his shovel pup-pack for a jackhammer one, but still wears the rest of his construction pup gear and, as Marshall points out, his Apollo mask. Rubble has once more let his ego turn him into his Super Pup self, but this time, he's learned his lesson from "Pups Save a Super Pup", and is ready to help whoever is in need alongside the rest of the PAW Patrol.

Once Ryder reveals that Jake needs their help, he assigns Rubble to use his jackhammer to free Jake's foot, while Marshall will check Jake's foot out to see if anything is broken. The team deploys, and when Marshall lands in his pup house, this time it converts into an ambulance instead of his firetruck since his duties as the PAW Patrol Medic Pup are needed this time.

Chase is waiting for the team at the cave entrance, but with Marshall wanting to find Jake and get his foot checked out ASAP, he runs off ahead of the others and doesn't wait to listen to Chase, informing him that when he reaches the fork, he needs to go right, not left. Rubble is cowering by the edge of the entrance himself, his arachnophobia acting up again since caves are usually where spiders live. Ryder and Chase coax him into following, but it's clear that Rubble has a bad feeling that he's going to run into a spider somewhere inside.

Marshall reaches the fork, and ends up going left. When Ryder, Chase, and Rubble arrive at the fork, they split up, with Ryder and Chase going after Marshall, and Rubble being left to go find Jake. Rubble locates him, but when he tries to head down to free his foot, a spider drops down right in front of Rubble, scaring him into cowering behind a nearby stalagmite, refusing to move. However, knowing that Jake needs his help, and remembering that Apollo is not afraid of anything, even spiders, Rubble overcomes his arachnophobia and is able to get past the spider and down to Jake. He soon reduces one of the stalagmites to rubble, but it's clear that Jake's ankle is seriously hurt as he can't even stand up without feeling pain in it. Rubble attempts to contact the others, but he also finds his signal severely hampered by interference from the cave.

In the other fork, Marshall is soon spooked by his pup-tag beeping as it picks up Rubble's call for assistance, and even jumps high into the air when he hears Ryder behind him, landing safely in Ryder's arms when he comes back down. Now with Marshall regrouped with them, Chase and Ryder head back to the fork and then down the right path to meet up with Rubble and Jake. Once on scene, Marshall checks out Jake's foot with his X-ray screen and finds no broken bones, so Jake is lucky he only sprained it. Marshall soon has the foot wrapped in a bandage, but when it's clear Jake still can't walk out on it, Marshall provides a crutch for Jake to use while Ryder helps him by wrapping Jake's free arm around his shoulders for support. With Rubble following alongside, and Chase and Marshall leading the way, everyone heads back out to the entrance.

Once topside, Jake thanks the pups and Ryder for everything, then has one last request: A ride home to his cabin back at Jake's snowboarding resort. Ryder is more than happy to help as Marshall already has the back of his ambulance open and ready for transport of the injured.

That night, the PAW Patrol gather around a campfire outside Jake's cabin as Jake thanks the pups and Ryder for all their help and how his foot is feeling much better thanks to their aid. Rubble is given special congrats over how he conquered his arachnophobia to help Jake, but it is clear that it was only due to the importance of the mission. When another spider dangles down in front of Rubble, his fear resurfaces so badly, he jumps right into Ryder's arms for safety, leaving everyone with a good laugh to end the story as the camera rises back up to look at the beautiful night sky.

Pups Save the Parade:

The story starts with all of the PAW Patrol getting ready for the big Adventure Bay Day celebration and parade. Marshall is using his fire hose as a confetti cannon, Zuma has disguised his hovercraft as a pirate ship, Rocky has turned his truck into a portable, automated recycling plant, and Skye is currently being assisted by Ryder with modifying her helicopter to do a little skywriting, as they had to dismantle it to add in the smoke canisters for the skywriting. Unfortunately, Rubble is having trouble inflating balloons to use as makeshift rocks in his float.

Meanwhile, over on Main Street, Mayor Goodway, her niece and nephew, Mr. Porter, and several residents are also getting ready for the parade as they've already inflated giant balloon versions of each of the pups for the parade as well. Soon, Katie arrives with Cali and her float for the parade. Chickaletta hops aboard, only to get hissed at by Cali to scare her, but when Chickaletta reappears with a bathing cap as well, Cali unhappily allows her on the float as well. Katie and Alex come over to add a few more balloons to the float, but Alex adds too many, and the added helium causes the float to literally float away. As Mayor Goodway and Katie give chase, fearing for their pets, the float soon gets snagged on the straw of the lemonade shop's giant lemonade cup. After Alex suggests they call the PAW Patrol, Mayor Goodway then thinks of the same idea, leaving Alex to roll his eyes and Katie to laugh.

At the Lookout, Ryder is still working on the repairs to Skye's helicopter when he gets the call for help from Mayor Goodway and Katie. As he assures them the pups are on their way, he summons the pups. Marshall is busy inflating one last balloon, but Ryder's summon causes him to get the end of the balloon caught in the zipper of his vest, causing the helium to be transferred from the balloon into Marshall's vest, leaving him to bounce and float into the elevator. As he pleads to the other pups as to how to get down, Skye points out to just unzip his vest. Marshall does that, but then flies around the elevator as he deflates, bumping into the pups, and then joking about how he feels so deflated now.

Once topside, Ryder relays the orders: While Rocky remains at the Lookout to finish rebuilding Skye's helicopter in Ryder's place, and Rubble and Zuma work on their floats, Ryder will take Chase and Marshall to save the float, Cali, and Chickaletta. The team deploys, and soon are on scene of the accident.

Chase secures a landing zone for the float, while Marshall tries to climb up to help get Cali and Chickaletta down. The plan fails as Marshall falls into the float and dislodges it, leaving him to attempt to steer it as it floats away again. After managing to navigate it around the giant balloons of the pups, Marshall steers it towards the City Hall. The float soon gets jammed in the bell tower of the City Hall, and as everyone arrives, Chickaletta falls out of the float, despite attempts by her to climb back on. Chase quickly deploys his net so Chickaletta bounces off the net and safely back into Mayor Goodway's arms, but Marshall and Cali are soon hanging on for dear life as they are about to fall out themselves. Ryder quickly calls the Lookout for Skye, and it just so happens that Rocky has finished repairs to the helicopter, allowing Skye to take off to head for the parade. Once getting Ryder's call for assistance, Skye is soon on scene, and lowers a handle for Marshall to grip in his teeth, allowing Skye to lower him and Cali safely down to the landing zone Chase has set up for them. With Marshall, Cali, and Chickaletta safe, all that is left to do is get the float down. Ryder has Chase use the tennis ball cannon mode of his net launcher to pop some of the balloons. As Chase punctures some of the balloons, the loss of the helium allows the weight of the float to become heavier, and it soon lowers safely back to the ground, after Chase exhausts himself trying to keep everyone out of the way of being hurt. With the float retrieved, and Cali and Chickaletta safe, the parade can officially begin.

A little while later, Ryder is leading the parade with the giant inflated Skye balloon attached to his ATV, while each of the pups, save Skye, have their matching inflated balloon attached to their vehicle as well. On Ryder's cue, Skye performs her skywriting for the celebration, and it is revealed that she wrote the PAW Patrol badge in the sky overhead. The residents all cheer, the pups tell Skye she did a great job, and the story irises out on the sky-drawn PAW Patrol badge.