Kasper won't leave for New York without apologizing to Marie, but it is a long way from the airport to Vordingborg. When Pendlerkids are ready to go on stage on 'Vilde Vulkaner', Lucas has completely taken over the show. Will Kasper make it before the concert is over?—Floydian <contact@floyd.dk>