Full Cast & Crew
Directed by
| Hisashi Saitô | ||
Writing Credits
| Suu Minazuki | ... | (manga) |
| Jiyû Ôgi | ... | (screenplay) |
| Yûko Kakihara | ... | (screenplay supervisor) (as Yuko Kakihara) |
Cast
 |
Kaori Fukuhara | ... | Astraea |
| Saori Hayami | ... | Ikaros | |
|
|
Yôko Hikasa | ... | Hiyori Kazane (voice) |
| Jamie Marchi | ... | Mikako Satsukitane (voice) | |
|
|
Mina | ... | Mitsuki, Sohara |
|
|
Iori Nomizu | ... | Nymph |
|
|
Aki Toyosaki | ... | Chaos (voice) |
Produced by
| Naoto Awano | ... | production producer |
| Takeshi Kikuchi | ... | executive producer |
| Yoshikazu Kumagai | ... | executive producer |
| Chiaki Kurakane | ... | producer |
| Hirokuni Maeyama | ... | executive producer |
| Yoshiyuki Matsuzaki | ... | executive producer |
| Jiyu Ogi | ... | animation producer |
| Nobuyuki Okada | ... | executive producer |
| Jimmy Philémond-Montout | ... | executive producer |
| Mari Sakai | ... | assistant producer |
| Tsuneo Takechi | ... | executive producer |
| Daisuke Tatsumi | ... | executive producer |
| Takeshi Yasuda | ... | executive producer / planner |
Music by
| Motoyoshi Iwasaki | ||
Cinematography by
| Nozomi Shitara | ||
| Tsubasa Yokoyama | ||
Editing by
| Hiroaki Kimura | ||
Art Direction by
| Minoru Maeda | ||
| Ken Tateishi | ||
Second Unit Director or Assistant Director
| Tatsuma Minamikawa | ... | unit director |
| Masanori Utsunomiya | ... | unit director |
Art Department
| Takao Kanekubo | ... | color key |
| Hisashi Saitô | ... | storyboard artist |
| Osamu Tadokoro | ... | storyboard artist |
| Chika Yamamoto | ... | assistant color designer |
Sound Department
| Eri Itô | ... | sound producer |
| Yasuyuki Konno | ... | sound effects: Swara Production |
| Hiroki Kurosaki | ... | sound recordist |
| Tsuyoshi Takahashi | ... | sound director |
| Tsutomu Ueno | ... | sound effects: Swara Production |
| Takuma Yoshioka | ... | recording assistant |
Special Effects by
| Takatoshi Abe | ... | copyright special effects |
| Yûichi Furuichi | ... | special effects (as Yuichi Furuichi) |
Visual Effects by
| Kôji Andô | ... | 3d cg |
| Ayano Sasaki | ... | 3d cg |
| Takayoshi Suzuki | ... | 3d cg |
| Tetsuya Watanabe | ... | 3d cg director |
Camera and Electrical Department
| Taiki Okutani | ... | photography: T2 Studio |
| Kento Sasaki | ... | photography: T2 Studio |
| Nozomi Shitara | ... | photography: T2 Studio |
| Tsubasa Yokoyama | ... | photography: T2 Studio |
Animation Department
| Akane Abe | ... | cel painter: Triple A |
| Ryô Aizawa | ... | background artist: Studio Tulip |
| Takashi Ajiri | ... | secondary key animator: Snow Light Staff |
| Miyuki Akamatsu | ... | cel painter: Studio Gimlet |
| Shiori Anzai | ... | background artist: Studio Tulip |
| Yutaka Araki | ... | key animator |
| Yûki Araki | ... | background artist: Studio Tulip |
| Hisae Arimoto | ... | background artist: Studio Tulip |
| Junko Asano | ... | inbetween artist: Studio Boomerang |
| Yukiko Ashino | ... | background artist: Studio Tulip |
| Katsutoyo Azumi | ... | background artist: Studio Tulip |
| Ah Yeon Chae | ... | background artist: Studio Tulip |
| Saïna Cisse | ... | background artist: Studio Tulip (as CISSE SAINA) |
| Qi Yao Deng | ... | background artist: Studio Tulip |
| Maki Fujii | ... | animation director |
| Maki Fujita | ... | key animator |
| Masayuki Fujita | ... | assistant animation director / key animator |
| Arihiro Gotô | ... | key animator |
| Takuya Gotô | ... | assistant inbetween checker / second key animator |
| Keita Hagio | ... | key animator |
| Tôru Hamasaki | ... | second key animator: Rising Force |
| Takashi Hashimoto | ... | key animator |
| Kôichi Hayami | ... | key animator |
| Ken'ichi Hirata | ... | key animator |
| Ayumu Hirayama | ... | background artist: Studio Tulip |
| Saori Hosoda | ... | second key animator: Studio Gimlet |
| Misato Hôdai | ... | background artist: Studio Tulip (as Misato Hodai) |
| Suguru Iijima | ... | key animator |
| Tsutomu Ikeda | ... | background artist: Studio Tulip |
| Takana Ioka | ... | key animator |
| Masahiro Ishida | ... | color designer/cel checker |
| Hiroyuki Itai | ... | key animator |
| Ryûji Iwata | ... | key animator |
| Tomonaga Kajitani | ... | background artist: Studio Tulip |
| Kyôko Kametani | ... | animation director (as Kyoko Kametani) |
| Takao Kanakubo | ... | color designer/cel checker |
| Hiroyuki Kanbe | ... | key animator |
| Akane Kanemaru | ... | second key animator: Mausu |
| Yû Kaneshiro | ... | key animator |
| Rika Kanetaka | ... | key animator |
| Ayako Karatani | ... | key animator |
| Atsushi Kasano | ... | assistant animation director |
| Hitomi Kashihara | ... | cel painter: Studio Gimlet |
| Ken'ichirô Kasuya | ... | assistant animation director (as Kenichiro Kasuya) / key animator |
| Hitoshi Katsura | ... | second key animator: Studio Gimlet |
| Yuka Katsuya | ... | second key animator |
| Manabu Katô | ... | background artist: Studio Tulip |
| Saburô Katô | ... | background artist: Studio Tulip |
| Miho Kawasaki | ... | key animator |
| Erika Kawashima | ... | background artist: Studio Tulip |
| Kevin Yuta Kenmotsu | ... | inbetween artist |
| Kaori Kikuna | ... | background artist: Studio Tulip |
| Ayako Kitamura | ... | cel painter: Studio Gimlet |
| Yukihiro Kobayashi | ... | key animator |
| Hiroshi Kohara | ... | key animator |
| Shûrin Kojima | ... | cel painter: Triple A |
| Azusa Kondô | ... | background artist: Studio Tulip |
| Akiko Kumada | ... | key animator |
| Takeshi Kurihara | ... | cel painter: Triple A |
| Scott MacDonald | ... | background artist: Studio Tulip |
| Akihiko Maeda | ... | background artist: Studio Tulip |
| Kazuyoshi Maie | ... | cel painter: Studio Gash |
| Kôji Maruoka | ... | key animator |
| Yoshika Matsushita | ... | background artist: Studio Tulip |
| Shô Midorikawa | ... | background artist: Studio Tulip |
| Yukiko Miyamoto | ... | key animator |
| Yumi Miyamoto | ... | second key animator: Kyushu Animation |
| Yasuko Miyazaki | ... | key animator |
| Kumiko Mizoguchi | ... | cel painter: Studio Gimlet |
| Yasue Mizoguchi | ... | cel painter: Studio Gash |
| Takuma Mochizuki | ... | background artist: Studio Tulip |
| Osamu Mori | ... | inbetween artist |
| Kazuya Morimae | ... | assistant animation director / key animator |
| Shôgo Morishita | ... | key animator |
| Yuri Mukumoto | ... | background artist: Studio Tulip |
| Noriyasu Murata | ... | key animator |
| Takaaki Nagano | ... | assistant inbetween checker / key animator |
| Miyuki Nakagawa | ... | second key animator: Studio Gimlet |
| Nao Nakamichi | ... | background artist: Studio Tulip |
| Yuka Nakamura | ... | cel painter: Studio Gash |
| Kôichi Nakaya | ... | key animator |
| Ryô Nanba | ... | background artist: Studio Tulip (as Ryo Nanba) |
| Sayumi Nasu | ... | background artist: Studio Tulip |
| Saori Nemoto | ... | second key animator: Seven Arcs Pictures |
| Takahiro Ninagawa | ... | key animator |
| Hiroshi Numata | ... | second key animator |
| Yukiharu Obata | ... | cel painter: Studio Gash |
| Kaori Oka | ... | key animator |
| Teppei Okuda | ... | second key animator: Kyushu Animation |
| Mitsuhiro Okumura | ... | key animator |
| Kazunori Ozawa | ... | key animator |
| Hisashi Saitô | ... | key animator |
| Haruka Sakai | ... | second key animator: Studio Gimlet |
| Kazumi Sakakibara | ... | background artist: Studio Tulip |
| Maika Sakurai | ... | cel painter: Triple A |
| Yoshimasa Satô | ... | background artist: Studio Tulip |
| Emiko Sawada | ... | background artist: Studio Tulip |
| Midori Sawaki | ... | key animator |
| Jian Hu Shen | ... | inbetween checker |
| Jia Bao Sheng | ... | inbetween checker / key animator |
| Kazuki Shibata | ... | key animator |
| Manabu Shiota | ... | key animator |
| Meng Long Shou | ... | second key animator: Rising Force |
| Tomonari Suzuki | ... | background artist: Studio Tulip |
| Masako Takahashi | ... | background artist: Studio Tulip |
| Takao Takegami | ... | key animator |
| Katsuhisa Takiguchi | ... | background artist: Studio Tulip |
| Ômi Tateiwa | ... | background artist: Studio Tulip |
| Ken Tokashiki | ... | background artist: Studio Tulip |
| Ryûshi Tokunaga | ... | inbetween artist |
| Miyu Toyoshima | ... | cel painter: Studio Gimlet |
| Takenori Tsukuma | ... | key animator |
| Kôji Ueno | ... | cel painter: Studio Gash |
| Yukinori Umetsu | ... | key animator |
| Miki Urashima | ... | second key animator: Rising Force |
| Somprasong Vignarath | ... | background artist: Studio Tulip (as VIGNARATH SOMPRASONG) |
| Masashi Wada | ... | background artist: Studio Tulip |
| Shin'ichi Wada | ... | key animator |
| Naoki Waizumi | ... | background artist: Studio Tulip |
| Kyôta Washikita | ... | chief effects animation director (as Kyota Washikita) / chief super-deformed animation director (as Kyota Washikita) / key animator |
| Tetsuya Watanabe | ... | assistant inbetween checker |
| Yoshihiro Watanabe | ... | character designer / chief animation director / key animator |
| Jian Min Wu | ... | background artist: Studio Tulip |
| Fumiki Yamada | ... | second key animator: Kyushu Animation |
| Yukiko Yamaguchi | ... | cel painter: Studio Gash |
| Megumi Yamamoto | ... | background artist: Studio Tulip |
| Yu Yamamoto | ... | background artist: Studio Tulip |
| Kôki Yoshida | ... | second key animator: Mausu |
| Michiko Yoshida | ... | background artist: Studio Tulip |
| Sonoe Yoshida | ... | cel painter: Studio Gimlet |
| Masaru Yoshioka | ... | key animator |
| Tsukasa Ôhira | ... | background artist: Studio Tulip (as Tsukasa Oohira) |
| Itsuki Ôishi | ... | background artist: Studio Tulip |
| Tomoyuki Ôshita | ... | key animator |
| Mina Ôtaka | ... | key animator |
| Naoyuki Ôwada | ... | key animator |
| Reina Ôyoshi | ... | background artist: Studio Tulip |
Editorial Department
| Hiroshi Aoyagi | ... | lab coordinator |
| Kei Asai | ... | digital cinema mastering |
| Naoki Kanazawa | ... | online editor |
| Teru Ogawa | ... | lab manager |
| Mizue Yamada | ... | digital cinema mastering |
| Toshiki Yura | ... | color management |
Music Department
| Shun'ichi Uemura | ... | music producer (as Shunichi Uemura) |
Additional Crew
| Shinjirô Ayuzawa | ... | sorami town partner: K.K. Tora no Ana |
| Atsushi Chiba | ... | advertising supervision |
| Shûhei Fujita | ... | publishing partner: Comptiq Editorial Department |
| Jun Fukuda | ... | sorami town partner: Klockworx Company |
| Chô Funayama | ... | public designer: Triball |
| Ayumi Ihara | ... | theater pamphlets |
| Masahiro Inoue | ... | advertising |
| Saori Irino | ... | overseas manager |
| Kazunari Ishii | ... | advertising |
| Tomoko Iwata | ... | advertising assistance |
| Naotomo Kaneko | ... | sales promotion |
| Shûzô Kasahara | ... | advertising producer |
| Tsuyoshi Katô | ... | publishing partner: Nyan Type Editorial Department |
| Nozomi Kawabata | ... | overseas manager |
| Masafumi Kawaguchi | ... | production assistant |
| Seiichi Kawashima | ... | sorami town partner: Glovision |
| Takashi Kikuya | ... | sorami town partner: Kadokawa |
| Hiroaki Kimura | ... | trailer/commercial creation: Imagica |
| Daijô Kudô | ... | sorami town partner: Kadokawa |
| Miwako Makita | ... | advertising |
| Tsunenori Matsumiya | ... | planning assistance: Shônen Ace Editing Department |
| Kengo Matsumoto | ... | setting production |
| Hiroshi Mizuno | ... | publishing partner: Newtype Editing Department |
| Miku Nakao | ... | production assistant |
| Chihiro Nishikawa | ... | merchandise licensing |
| Yôsuke Nishiyama | ... | advertising assistance: Docomo Anime Store |
| Fumiko Satô | ... | advertising |
| Asako Suzuki | ... | overseas manager |
| Satoshi Suzuki | ... | theater sales manager |
| Yûko Takaishi | ... | sorami town partner: Kadokawa |
| Keiichi Takano | ... | publishing partner: Comptiq Editorial Department |
| Yuka Takimoto | ... | publishing partner: Newtype Editing Department |
| Nami Tamura | ... | sorami town partner: Klockworx Company |
| Masaya Tanaka | ... | planning assistance: Shônen Ace Editing Department |
| Tomomi Umetsu | ... | publishing partner: Newtype Editing Department |
| Hitoshi Yagi | ... | sorami town partner: Nippon Columbia |
| Sumako Yamadashima | ... | advertising assistance: Nippon Columbia |
| Kenji Yamaguchi | ... | sorami town partner: Docomo Anime Store |
| Kôta Yonehara | ... | sorami town partner: K.K. Tora no Ana |
| Masaru Yoshida | ... | sorami town partner: Production IMS |
| Rie Yoshii | ... | theater pamphlets |
| Kei Ôkubo | ... | manufacturing supervisor |
| Ryôhei Ôkubo | ... | advertising assistance |
Thanks
| Sô Fukagawa | ... | special thanks: F.A.I International |
| Hironori Fukumura | ... | special thanks: Beep |
| Masaharu Funahashi | ... | special thanks: Gingaya |
| Keisuke Hata | ... | special thanks: F.A.I International |
| Isao Hatamoto | ... | special thanks: Beep |
| Takao Hino | ... | special thanks: Reverse Image Creation |
| Norihiko Honma | ... | special thanks: Production IMS |
| Takeshige Kojima | ... | special thanks: Beep |
| Yoshinori Kojima | ... | special thanks: Studio Mu |
| Tsubasa Kubota | ... | special thanks: Studio Mu |
| Ken'ichi Kurihara | ... | special thanks: Production IMS |
| Yûya Mori | ... | special thanks: CL Corporation |
| Shûhei Morino | ... | special thanks: Production IMS |
| Akira Nakayama | ... | special thanks: CL Corporation |
| Hiroshi Numata | ... | special thanks: Gingaya |
| Maika Okada | ... | special thanks: Reverse Image Creation |
| Takahiro Ozawa | ... | special thanks: Gingaya |
| Masaaki Sasô | ... | special thanks: Beep |
| Yuki Shirodai | ... | special thanks: Triple A |
| Kenta Takahashi | ... | special thanks: Beep |
| Megumi Takahashi | ... | special thanks: F.A.I International |
| Jun Takami | ... | special thanks: Reverse Image Creation |
| Kôji Takamori | ... | special thanks: Anitus Kobe |
| Daichi Takano | ... | special thanks: F.A.I International |
| Naoki Terashima | ... | special thanks: Sunshine Corporation |
| Kôsaku Tsuchida | ... | special thanks: Sunshine Corporation |
| Takamitsu Ueda | ... | special thanks: Seven Arcs Pictures |
| Hiroyuki Wada | ... | special thanks: Beep |
| Ryû Yajima | ... | special thanks: F.A.I International (as Ryu Yajima) |
| Saki Yamamoto | ... | special thanks: Studio Mu |
| Yi Zhang | ... | special thanks: Sunshine Corporation |
