Tim Nordquist crédité pour le rôle de...
Maquina • Additional Voices
- Lupe: Don't just think of it as a fight. Think of it as a dance!
- Hans: A bull, dancing? Is this some kind of hilarious joke designed to make me laugh?
- Greta: You see, horses, we have the beautifulest legs for the dancing.
- Klaus: But bulls have short stubby legs.
- Hans: Ja, look at me.
- [waddles around on his knees and haunches]
- Hans: Moo, moo, moo!
- [the lipizzaner horses all laugh]
- Lupe: Go eat a schnitzel, you pasty-faced glue stick!
- Ferdinand: It's okay, Lupe. THey're right. I mean, how could a big clumsy bull ever do something like this!
- [does the flamenco dance Nina taught him]
- Lupe: Whoo! Check out my boy cutting a rug!
- Dos: That was good!
- Greta: You call that dancing? Nein! THIS is dancing!
- [They perform a polka]
- Angus: Three against one is hardly fair. Lupe, get my pipes!
- [Lupe plays various kazoos like bagpipes and he does a scottish reel]
- Angus: Well, put that in your kilts and smoke it!
- Greta: Don't celebrate yet, you rump roast! Try THIS!
- [the horses do a mix of ballet and gymnastics, ending by forming a heart with their heads and rumps]
- Bones: Oooh, I HATE those horses!
- Una: [Seeing where this is going, plugs in a boombox and puts on some hip-hop] It's showtime.
- Bones: I'm goin' in!
- [He joins in with a breakdance, and the three horses and three cows start an epic dance battle, which the horses are winning, until...]
- Maquina: Argh!
- [Joins in on the cow's side with robotic dance moves and the four do a grand synchronized finale, which the horses try to top but collide]
- Hans: Watch where you're stepping, dummkopf!
- Greta: Who are you calling dummkopf!
- Klaus: You have four left hooves!